[POP/팝송 추천/듣기/영어] Faith Hill - Breathe 가사 해석 번역 페이스힐 브리쓰
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I can feel the magic floating in the air
공기 중에 떠다니는 마법을 느낄 수 있어요
Being with you gets me that way
당신과 함께 있는 게 그 느낌을 주죠
I watch the sunlight dance across your face
당신의 얼굴을 가로질러 햇빛이 춤추는 걸 봐요
And I've never been this swept away
이 느낌을 겪어본 적이 없어요
All my thoughts just seem to settle on the breeze
내 모든 생각은 산들바람에 머문 것 같아요
When I'm lying wrapped up in your arms
당신의 품에 감겨 누우면
The whole world just fades away
모든 세상이 서서히 사라지고
The only thing I hear is the beating of your heart
내게 들리는 건 당신 심장의 박동뿐
'Cause I can feel you breathe, it's washing over me
당신의 숨소리를 느낄 수 있으니까요, 내게 밀려와요
And suddenly I'm melting into you
그리고 갑자기 난 당신 속에 녹아버리죠
There's nothing left to prove
증명할 게 하나도 남아 있지 않아요
Baby, all we need is just to be caught up in the touch slow and steady rush
우리에게 필요한 건 오직 접촉에 사로잡혀 있는 거예요, 느리고 지속적인 폭발로
Baby, isn't that the way that love's suppose to be
사랑이 그래야만 하는 건 아니겠지만
I can feel you breathe
당신의 숨소리를 느낄 수 있어요
In a way I know my heart is waking up as all the walls come tumbling down
그렇게 내 맘이 벽이 무너지는 것처럼 깨어나요
Closer than I've ever felt before
전에 느꼈던 것보다 더 확신에 차서요
and I know, and you know there's no need for words right now
지금 당장 필요한 말은 없겠죠
728x90