[POP/팝송 추천/듣기/영어] Macy Gray - I Try 가사 해석 번역 메이시그레이 아이트라이
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Games, changes and fears
수많은 게임, 수많은 변화와 두려움
When will they go from here?
언제쯤 그것들은 이곳에서 사라질까?
When will they stop?
언제쯤 그것들은 멈출까?
I believe that fate has brought us here
난 운명이 우릴 이곳으로 데려왔다고 믿어
And we should be together babe, but we're not
그리고 우린 함께해야돼 자기야, 하지만 그렇지 못하고 있어
I play it off but I'm dreaming of you
난 아닌 척하지만 네 꿈을 꾸고 있지
I'll keep my cool but I'm fading
난 게속해서 태연한 척하지만 지쳐가
I try to say good-bye and I choke
난 작별인사를 건네보려 하지만 목이 메어와
I try to walk away and I stumble
난 빠져나가보려 하지만 비틀거려와
Though I try to hide it, it's clear
숨겨보려 하는데, 너무 확실한걸
My world crumbles when you are not near
내 세상은 네가 내 곁에 없다면 부스러져
Good-bye and I choke
잘가라는 말이 목에 걸려
I try to walk away and I stumble
곁에서 떠나려하는데 비틀거려
Though I try to hide it, it's clear
숨겨보려 하는데, 너무 확실한걸
My world crumbles when you are not near
내 삶은 네가 곁에 없인 있을 수가 없는걸
I may appear to be free
아마 자유로워 보일 수도 있을 거야
but I'm just a prisoner of your love
하지만 난 여전히 네 사랑에 얽매여 있어
I may seem all right and smile when you leave
아마 네가 떠난다면 모든 게 완벽해서 미소를 짓고 있을 수도 있겠지
But my smiles are just a front, just a front! (hey)
하지만 내 미소는 그냥 겉에 보이는 가면인걸, 가면
I play it off but I'm dreaming of you
난 아닌 척하지만 네 꿈을 꾸고 있지
I'll keep my cool but I'm fading
난 게속해서 태연한 척하지만 지쳐가
I try to say good-bye and I choke
난 작별인사를 건네보려 하지만 목이 메어와
I try to walk away and I stumble
난 빠져나가보려 하지만 비틀거려와
Though I try to hide it, it's clear
숨겨보려 하는데, 너무 확실한걸
My world crumbles when you are not near
내 세상은 네가 내 곁에 없다면 부스러져
Good-bye and I choke
잘가라는 말이 목에 걸려
I try to walk away and I stumble
곁에서 떠나려하는데 비틀거려
Though I try to hide it, it's clear
숨겨보려 하는데, 너무 확실한걸
My world crumbles when you are not near
내 삶은 네가 곁에 없인 있을 수가 없는걸
Here is my confession
고백할게 하나 있어
May I be your possession
내가 네 사랑일 수 없을까
Boy I need your touch
자기야 난 네 손길이
Your love kisses and such
네 사랑이 담긴 키스와 많은 것들이 필요해
With all my might I try but this I can't deny, deny
온 힘을 다해 노력해봤는데 아니라고 할 수 없어, 부인할 수 없어
I play it off but I'm dreaming of you
난 아닌 척하지만 네 꿈을 꾸고 있지
(But I'm dreaming of you babe)
(하지만 난 네 꿈을 꿔)
I'll keep my cool but I'm fading
난 게속해서 태연한 척하지만 지쳐가
I try to say good-bye and I choke
난 작별인사를 건네보려 하지만 목이 메어와
I try to walk away and I stumble
난 빠져나가보려 하지만 비틀거려와
Though I try to hide it, it's clear
숨겨보려 하는데, 너무 확실한걸
My world crumbles when you are not near
내 세상은 네가 내 곁에 없다면 부스러져
Good-bye and I choke
잘가라는 말이 목에 걸려
I try to walk away and I stumble
곁에서 떠나려하는데 비틀거려
Though I try to hide it, it's clear
숨겨보려 하는데, 너무 확실한걸
My world crumbles when you are not near
내 삶은 네가 곁에 없인 있을 수가 없는걸
Good-bye and I choke
잘가라는 말이 목에 걸려
I try to walk away and I stumble
곁에서 떠나려하는데 비틀거려
Though I try to hide it, it's clear
숨겨보려 하는데, 너무 확실한걸
My world crumbles when you are not near
내 삶은 네가 곁에 없인 있을 수가 없는걸
728x90