[POP/팝송 추천/듣기/영어] Savage Garden - Crash And Burn 가사 해석 번역 새비지가든 크래쉬앤드번
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
When you feel all alone
And the world has turned it's back on you
Give me a moment please to tame your wild wild heart
I know you feel like the walls are closing in on you
It's hard to find relief and people can be so cold
When darkness is upon your door and you feel like you can't
take anymore
(1)
Let me be the one you call
If you jump I'll break you fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone
When you feel all alone
And the loyal freind is hard to find
You're caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away and
You feel like you can't face the day
Repeat(1)
Because there has always been heartache and pain
and when it's over you'll breathe again
You'll breathe again
When you feel all alone
And the world has turned it's back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart
Repeat(1)
해석
당신이 혼자라고 느낄때
그리고 세상이 당신을 등졌다고 느낄 때
나에게 시간을 주세요 당신의 황폐해진 마음을 달래 줄 수 있도록
당신이 벽에 갇혔있다고 느끼는 거 나도 알아요
구원을 얻기란 매우 힘들지 그리고 사람들은 너무 냉정해지죠
어둠이 당신 문 위에 드리울 때, 당신은 더이상 아무것도
가질 수 없다고 느끼죠
(1)
내가 당신이 부르는 오직 한 사람이 되게 해주세요
당신이 높게 뛴다면, 난 당신이 떨어지지 않게 할께요
당신을 들어올려 당신과 함께 밤하늘을 날았으면...
만약 당신이 멀리 떨어져 있다면
상처받은 바음도 고칠 수 있어요
당신이 흥분하기를 원한다면 불타오르도록 하겠어요
당신은 혼자가 아니예요
당신이 혼자라고 느낄 때
그리고 좋은 친구를 찾기 어려울 때
당신의 거리엔 오직 한가지 생각 뿐이죠
당신 머리 속의 괴물과 함께.....
희망과 꿈이 멀어져가고
당신의 하루일이 잘 안된다고 느낄때
반복(1)
거기엔 항상 상심과 고통이 따랐죠
그것이 끝나면 당신은 다시 숨을 쉴거예요
당신은 다시 숨을 쉴거예요
당신이 혼자라고 느낄 때
그리고 세상이 당신을 등 졌다고 느낄 때
나에게 시간을 주세요
당신의 황폐해진 마음을 달래 줄 수 있도록
반복(1)
