[POP/팝송 추천/듣기/영어] R. Kelly - Thoia Thoing 가사 해석 번역 알켈리
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Intro]:
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing (uh)
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing (어)
Thoia thoia thoia thoia thoing (It's Kellz)
Thoia thoia thoia thoia thoing (난 Kellz)
*Kellz - Kelly를 짧게 발음한 것.
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing (From Chi-Town)
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing (Chi-Town에서 왔어)
*Chi-Town - 시카고를 뜻하는 구어.
Thoia thoia thoia thoia thoing (Japan via satelite, come on ya'll)
Thoia thoia thoia thoia thoing (위성을 통해서 일본으로, 이리와봐)
I had her singing
그녀는 노래불렀지
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing (America)
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing (미국)
Thoia thoia thoia thoia thoing (Getcha hands up)
Thoia thoia thoia thoia thoing (손을 위로 올려봐)
She had me singing
나는 노래불렀지
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing (Woooo)
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing (우)
Thoia thoia thoia thoia thoing (Woooo)
Thoia thoia thoia thoia thoing (우)
[Verse 1]:
To who made need to know thats her on da floor
모르는 사람들에게 가르쳐주자면, 무대 위에서
sliding down the pole horny but for chor
막대기를 잡고 미끄러지는 섹시한 여자가 그녀야
Drinks were in the cup
술도 컵에 담아놨고
she showed me some love so we left the club
내게 사랑을 보여주길래 같이 클럽을 떠났고
Now were up in the Hummer V
함께 Hummer V에 탔지
shes so hot shes kissing on me
너무 화끈해 그녀는 내게 키스해
this is the girl of my fantasy
내 상상 속의 여자야
after the remix we were doing our thing
리믹스가 끝나고 우린 할 일을 하지
[Chorus]:
I got her singing
그녀는 노래불렀지
*정확히 하면 '내가 그녀를 노래부르게 만들었다'입니다.
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing
Thoia thoia thoia thoia thoing
She had me singing
나는 노래불렀지
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing
Thoia thoia thoia thoia thoing (x2)
[Verse 2]:
Now I dont know about you
넌 어떤지 모르겠는데
but I would like to get with 2(ah)
난 너와 사귀고 싶어 (아)
dice hunnies while im chillen baracud(ah)
멋진 여자들과 Barracuda (아)
*Baracud - Barracuda로 추측됩니다. 6~70년대 나왔던 자동차 이름.
red bikinis and some up heal shoes (ah)
빨간 비키니 그리고 하이힐 (아)
who could think of any dam thing cool(ah)
그런 멋진걸 누가 생각해낼 수 있겠어 (아)
we at the crib so it aint no rules(ah)
여긴 우리집이니까 규칙따윈 없어 (아)
*crib - 집, 또는 본거지를 뜻하는 속어
Im butt naked, sweat socks, and house shoes(ah)
엉덩이를 까고, 땀에 찬 양말에, 집에서 신는 신발 (아)
100 bottles of cris in the cool(ah)
Cristal 100 병을 얼음 속에 넣고 (아)
Im frozen thanks the Jacob the jewl(ah)
Jacob과 보석에게 정말로 감사해 (아)
one dal without me and shes shaking like a fien(ah)
내가 없으면 그녀는 심하게 몸을 떨지 (아)
yall tell me whats r&b without the the R(ah)
한 번 말해봐, R 없는 R&B가 어디있어 (아)
*R&B에 R이 들어가기 때문에도 그렇고, R. Kelly의 R이기도 하죠.
[Chorus]:
I got her singing
그녀는 노래불렀지
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing
Thoia thoia thoia thoia thoing
She had me singing
나는 노래불렀지
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing
Thoia thoia thoia thoia thoing (x2)
[Verse 3]:
I met a girl in the shopping mall
쇼핑몰에서 어떤 여자를 만났어
she had hazel eyes said shes form africa
적갈색의 눈에 아프리카에서 왔다고 했지
she broke it down right in front of me
내 앞에 바로 다가와서는
rollin on her knees I said im scared of ya
무릎을 꿇고 내가 무섭다고 했어
tattoo on her back lovin the way she work it
등에는 문신, 그녀의 방식이 맘에 들지
body movin like shes dancin in the circus
서커스에서 춤추는듯 움직이는 몸
back forth up down when jerk it
앞뒤로 위아래로 흔들어
put the thoiathoiathoing on now watch her murder it
thoia thoia thoing을 시작, 그녀를 한 번 봐봐
[Chorus]:
I got her singing
그녀는 노래불렀지
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing
Thoia thoia thoia thoia thoing
She had me singing
나는 노래불렀지
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing
Thoia thoia thoia thoia thoing (x2)
[Bridge]:
We make a lot of noise
큰 소리를 내면서
wake up through the world
세상에 있는, 집에 있는
all of the ladies in the house
여자들을 깨우고
we'll show ya boys and girls
너네 소년 소녀들에게 보여줄게
last call for alcohol
마지막으로 술 마시고
we're closin down the bar
술집 문을 닫아
tell me where's the after party at
2차는 어디로 가지?
we rollin with the R
R과 함께 놀아봐
[Chorus]:
I got her singing
그녀는 노래불렀지
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing
Thoia thoia thoia thoia thoing
She had me singing
나는 노래불렀지
Thoia thoia thoia thoia thoing thoing
Thoia thoia thoia thoia thoing (x2)
