[POP/팝송 추천/듣기/영어] Twista - Slow Jamz (feat. Jamie Foxx, Kanye West) 가사 해석 번역 트위스타 슬로우잼즈

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Twista - Slow Jamz (feat. Jamie Foxx, Kanye West) 가사 해석 번역 트위스타 슬로우잼즈

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[Luther Vandross]

Are you gonna be

혹시 그럴거니

Say that you're gonna be

그럴거라고 말해

[Jaime Foxx]

Oh Oh Oh Oh Oh...

 

 

[J.Foxx - Chorus]

She said she wants some Marvin Gaye, some Luther Vandross,

그녀는 Marvin Gaye 노래랑, Luther Vandross 노래랑

a little Anita, will definitely set this party off right

Anita 걸로, 파티를 제대로 만들고 싶다고 했지

(Are u gonna be, are u gonna be, are u gonna be, well well well well well)

(혹시 그럴거니, 혹시 그럴거니, 혹시 그럴거니, 그래 그래 그래 그래)

She said she want some Ready for the World, some New Edition,

그녀는 Ready for the World랑 New Edition이랑

some Minnie Riperton, and definitely set this party off right

Minnie Riperton으로 파티를 제대로 만들고 싶다고 했지

(Are u gonna be, are u gonna be, are u gonna be, well well well well well)

(혹시 그럴거니, 혹시 그럴거니, 혹시 그럴거니, 그래 그래 그래 그래)

 

[Kanye West]

I told her to drive over in your new whip

그녀에게 네 새 자동차 타고 오라고 했지

Bring some friends you cool with Imma bring da cool whip

친한 친구도 몇명 데려와, 나도 멋진거 가져올게

Then I want you to strip See you is my new chick

그다음 옷을 벗어, 보다시피 넌 내 새 여자야

So we get our grind on

그다음 한바탕 노는거지

She be grabbin, callin me Biggie like Shyne home

그녀는 날 잡고, Shyne이 온듯이 날 Biggie라고 부르겠지

Man I swear she fine homes

그녀는 진짜 멋졌어

Why she always lying though

그런데 왜 언제나 누워있는거지

Tellin me them diamonds when she know they rhinestones

모조다이아몬드를 보고 다이아몬드라고 그러잖아

She got a light skinned friend look like Michael Jackson

그녀에겐 Michael Jackson처럼 생긴 백인친구가 있고

Got a dark skinned friend look like Michael Jackson

Michael Jackson처럼 생긴 흑인친구가 있어

I play Ready for the World - she was ready for some action

Ready for the World를 틀어 - 그녀는 본격적으로 할 준비가 됐지

My dawg said you aint no freak, so you got to prove my man wrong

내 친구는 네가 이상하대, 그러니 걔가 틀렸다는 걸 증명해야해

Imma play this Vandross You gon' take your pants off

Vandross 노래를 틀게, 넌 바지를 벗어

Imma play this Gladys Knight Me and you gon' get right

Gladys Knight을 틀게, 나와 넌 서로 껴안아

 

[Chorus X2]

 

[Twista]

Got you lookin at the gliss at my hands and wrists

넌 지금 내 손과 팔목을 쳐다보고 있지

While i'm layin back and smokin on my canibus

난 뒤로 누워서 마리화나를 피고 있고

When it come to rockin the rhythm like Marvin and Luther

Marvin과 Luther처럼 리듬에 맞춰 흔드는 차례가 오면

I can tell you aint no messin with Kan-man and Twist

Kan-man과 Twist와는 장난치는게 아니라는 걸 보여주겠어

From the Chi and I be Sippin Hennessy

시카고에서부터, Hennessy를 마시며

Twistin almarie Tryina smoke a B

B도 한 대 피워보려고 하지

Lookin properly Feelin I'm a G

멋진 모습에, 갱스터라는 기분

And all this (Well Well Well Well Well)

그런 모든 것들 (그래 그래 그래 그래)

Come with me and sip on some hella good champagne

나와 함께 와봐, 진짜 좋은 샴페인을 마시는 거야

You aint know Twista can work it like the Whispers

Twista가 Whispers처럼 해줄 수 있다는 걸 몰랐어?

Hit the stop light, get into some Isaac

정지 신호를 켜, Isaac 쪽으로 들어가

The rims still moving so I'm pumpin little Spinners

타이어는 아직도 움직여, Spinners를 눌러볼까 해

While I'm Smokin on a B

B를 피우면서

Dippin through the streets

거리 이곳저곳을 누비고

Bumpin R&B And I got to leave

R&B를 틀어놓고 떠나

some smokin' for the G's

몇몇은 돈을 찾고 있어

And I do it (well well well well well)

나 역시 (그래 그래 그래 그래)

When my Earth and the Wind smoke a Fire

내 지구와 바람은 불을 뿜어대

*Earth, Wind & Fire를 패러디한 거죠

Let me when get your sheets wet listening to Keith Sweat

Keith Sweat 노래를 들으며 돈을 벌어야겠군

Put you in a daze for maze

널 미로에 넣고 당황시켜

Fullfilling our every sensation slow breathin having deep sex

우리의 모든 감각을 만족시키며, 천천히 숨을 쉬며 깊이 sex를 해

You Ready For The World girl

너도 세상에 나갈 준비가 되었겠지

Come on over make me touch you all over your body baby don't say no to me

이리와서 내가 너의 몸의 모든 곳을 만질 수 있도록 해줘, 안된다는 말은 하지마

And every moment you controllin' me

매순간 넌 날 조종하고 있어

I'm lovin the way you be holding me when I be listening to Jodeci

니가 날 껴안는 그 방식이 좋아, 난 Jodeci의 음악을 들으며

And when I come over and bend your ass

너에게 다가가 엉덩이를 다루지

You be bumpin Teddy Pendergrass

넌 Teddy Pendergrass처럼 움직여

I'ma hit it from the back to the melody to roll it slow

난 멜로디에 맞춰 천천히 뒤에서 하겠어

Now I gotta go up in it fast, but imma finish last

지금은 조금 더 빠르게, 하지만 마지막에 끝내야지

No matter how much of a thug you see

얼마나 많은 thug를 봤는지 모르겠지만

I still spit it like it's R&B, so to the club with me

난 아직도 R&B처럼 랩을 해, 그러니 나와 함께 클럽에 가자

And with some Luther come on and hope you finna and stilla be in love with me

또 Luther와 함께, 자 아직도 니가 나를 사랑하고 있기를 바라지

 

[chorus X2]

 

[Twista]

Baby drop another slow jam

베이비, 또 느린 음악을 틀어봐

And all us lovers need hold hands

그리고 연인들은 손을 잡아봐

And if you aint got no man hop up on my Brougham

만약 남자친구가 없다면 내 Brougham에 타

I keep it pimpin like an old man

난 늙은이처럼 멋부리지

You gots to roll with the plan

너도 이 계획에 맞춰서 가야해

Cuz after that then I Take it to the dome

그 후엔, 난 모두 집으로 데려가서

Then I got to bone Stay up in the zone

이 지대에 남아서, 해버려야겠지

Got to get you home Gotta run up on

널 집으로 데려가, 걸음은 빨리

And I do it (well well well well well)

그리고 해 (그래 그래 그래 그래)

Baby drop another slow jam

베이비, 또 느린 음악을 틀어봐

And all us lovers need hold hands

그리고 연인들은 손을 잡아봐

And if you aint got no man hop up on my Brougham

만약 남자친구가 없다면 내 Brougham에 타

I keep it pimpin like an old man

난 늙은이처럼 멋부리지

You gots to roll with the plan

너도 이 계획에 맞춰서 가야해

Cuz after that then I Take you to my home

그 후에 난 너를 내 집으로 데려가서

And we could get it on Whisper on the phone

본격적으로 하는 거야, 수화기에 귓속말

Just to get you goin' Tryina make you moan

네 기분을 유지하기 위해서, 신음소리를 내게 만들기 위해서

And I do it (well well well well well)

그리고 난 해버려 (그래 그래 그래 그래)