[POP/팝송 추천/듣기/영어] Sheryl Crow - The First Cut Is The Deepest 가사 해석 번역 셰릴 크로우 더퍼스트컷이즈더딥이스트
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I would have given you all of my heart
내 마음을 모두 당신께 주고 싶은데
But there's someone who's torn it apart
누군가 그것을 찢어놓았네요
And he's taken just all that I had
또 그는 제 모든 것을 가져가버렸어
But if you want I'll try to love again
하지만 원한다면 당신을 사랑하도록 노력할게요
Baby, I'll try to love again but I know
베이비, 노력은 해보겠지만 전 알아요
The first cut is the deepest
첫번째 상처가 가장 깊다는 것을
*첫사랑의 상처가 가장 심하다는 거겠죠..
Baby I know the first cut is the deepest
베이비 첫번째 상처가 가장 깊다는 것을 알아요
But when it comes to being lucky he's cursed
하지만 행운을 따지자면 그는 저주받은 거고
When it come to loving me he's worst
날 사랑하는 면에선 그는 최악이에요
I still want you by my side
그대가 제 옆에 있어주길 바래요
Just to help me dry the tears that I've cried
흘려버린 눈물을 말리는 것을 도와주세요
And I'm sure going to give you a try
물론 당신께 기회를 드릴게요
And if you want I'll try to love again (tryyy)
만약 원한다면 다시 사랑하도록 노력할게요 (노력할게요)
Baby, I'll try to love again but I know
베이비, 노력은 해보겠지만 전 알아요
The first cut is the deepest
첫번째 상처가 가장 깊다는 것을
Baby I know the first cut is the deepest
베이비 첫번째 상처가 가장 깊다는 것을 알아요
But when it comes to being lucky he's cursed
하지만 행운을 따지자면 그는 저주받은 거고
When it come to loving me he's worst
날 사랑하는 면에선 그는 최악이에요
I still want you by my side
그대가 제 옆에 있어주길 바래요
Just to help me dry the tears that I've cried
흘려버린 눈물을 말리는 것을 도와주세요
But I'm sure going to give you a try
물론 당신께 기회를 드릴게요
'Cause if you want I'll try to love again (try to love again)
만약 원한다면 다시 사랑하도록 노력할게요 (사랑하도록 노력할게요)
Baby, I'll try to love again but I know
베이비, 노력은 해보겠지만 전 알아요
The first cut is the deepest
첫번째 상처가 가장 깊다는 것을
Baby I know the first cut is the deepest
베이비 첫번째 상처가 가장 깊다는 것을 알아요
But when it comes to being lucky he's cursed
하지만 행운을 따지자면 그는 저주받은 거고
When it come to loving me he's worst
날 사랑하는 면에선 그는 최악이에요
The first cut is the deepest baby i know
첫번째 상처가 가장 깊다는 것을, 전 알아요
The first cut is the deepest try to love again...
첫번째 상처가 가장 깊다는 것을, 노력해볼게요..
