[POP/팝송 추천/듣기/영어] Natasha Bedingfield - Unwritten 가사 해석 번역 나타샤 베딩필드 언라이튼
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I am unwritten, can´t read my mind, I´m undefined
나는 쓰여지지 않았으며, 마음을 읽을 수 없고, 나는 아직 정의 되지 않았어.
I´m just beginning, the pen´s in my hand, ending unplanned
나는 아직 시작일 뿐이며, 펜은 내 손에 쥐어져 있고, 그 끝은 정해지지 않았어.
-Staring at the blank page before you
네 앞에 놓인 빈 종이를 바라봐봐.
Open up the dirty window
지저분한 창을 열고
Let the sun illuminate the words that you could not find
네가 찾을 수 없었던 그 말들을 태양이 비추게해봐.
Reaching for something in the distance
먼 곳에 있는 그 무언가를 찾아봐
So close you can almost taste it
너무나 가까워 거의 풍미할 정도라고.
Release your innovations
너의 혁신을 표출해봐.
Feel the rain on your skin
피부로 비를 느껴봐
No one else can feel it for you
그 누구도 너를 위해 느껴줄 수는 없어,
Only you can let it in
오직 너만이 할 수 있어.
No one else, no one else
그 누구도, 그 누구도
Can speak the words on your lips
너의 말들을 대신 할 수는 없어.
Drench yourself in words unspoken
하지 못했던 말 속에 네 자신을 흠뻑 적셔봐.
Live your life with arms wide open
팔들을 넓게 펼친채 삶을 살아가봐.
Today is where your book begins
오늘이야 말로 네 책의 시작일이야.
The rest is still unwritten
나머지는 아직 쓰여지지 않았어.
Oh, oh, oh
I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
나는 관례를 무너뜨리려고 하지만, 가끔 내 시도는 먹히지도 않을때도 있어.
We´ve been conditioned to not make mistakes, but I can´t live that way
우리는 실수를 하지 않게끔 길들여져 왔어, 하지만 난 그런식으로 살 수 없는 걸.
-Staring at the blank page before you
네 앞에 놓인 빈 종이를 바라봐봐.
Open up the dirty window
지저분한 창을 열고
Let the sun illuminate the words that you could not find
네가 찾을 수 없었던 그 말들을 태양이 비추게해봐.
Reaching for something in the distance
먼 곳에 있는 그 무언가를 찾아봐
So close you can almost taste it
너무나 가까워 거의 풍미할 정도라고.
Release your innovations
너의 혁신을 표출해봐.
Feel the rain on your skin
피부로 비를 느껴봐
No one else can feel it for you
그 누구도 너를 위해 느껴줄 수는 없어,
Only you can let it in
오직 너만이 할 수 있어.
No one else, no one else
그 누구도, 그 누구도
Can speak the words on your lips
너의 말들을 대신 할 수는 없어.
Drench yourself in words unspoken
하지 못했던 말 속에 네 자신을 흠뻑 적셔봐.
Live your life with arms wide open
팔들을 넓게 펼친채 삶을 살아가봐.
Today is where your book begins
오늘이야 말로 네 책의 시작일이야.
The rest is still unwritten
나머지는 아직 쓰여지지 않았어.
Oh, oh, oh
The rest is still unwritten
나머지는 아직 쓰여지지 않았어.
Oh, yeah, yeah
