[POP/팝송 추천/듣기/영어] Fergie - Fergalicious 가사 해석 번역 퍼기 퍼걸리셔스

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Fergie - Fergalicious 가사 해석 번역 퍼기 퍼걸리셔스

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

Four , Tres , two, uno

넷 , 셋 , 둘 ,하나

 

 

Listen up y'all cuz this is it

모두 들어 왜냐하면 이게 바로 '그것'

The beat that I'm banging is delicious

지금 이노래는 완전 환상적이야

 

 

Fergalicious definition make them boys go loco

퍼기스러운 뜻은 '남자들을 미치게한다'

They want my treasure so they get their pleasures from my photo

그들은 나의 보물을 원하지 그래서 내 사진을 보고 달래지

You can see me , you can't squeeze me

넌 날 볼수있어 , 건들순없어

I ain't easy , I ain't sleazy

난 쉽지 않아 , 난 값싸지 않아

I got reanson why I teae ' em

그를 가지고 노는 이유를 난 가지고있지

Boys just come and go like seasons

남자들은 그냥왔다 계절처럼가지

 

 

Fergalicious (Fergalicious)

퍼기스러운 (퍼기스러운)

But I ain't promiscuous And If you were suspicious

하지만 난 문란하지않아 만약 그게 의심된다면

All that shit is fictitious I blow kisses (muahhh)

그 모든것들은 거짓 난 키스를 날려주지 (쪽. 후~)

That puts them boys on rock rock

그건 남자들을 흔들지

And they be lining down the block just to watch what I do

그리고 나를 보기위해 줄을 서지

 

 

so delicious (It's hot hot)

정말 맛있어 ( 그건 섹시해)

so delicious ( I put them boys on rock rock)

정말 맛있어 ( 난 남자들을 흔들지)

So delicious (They want a slice of want I got)

정말 맛있어 (그들은 나를 맛보고싶어하지)

I'm fergalicious (t t t t t tasty tasty )

나는 퍼기스러워 (ㅁㅁㅁ맛있어 맛있어)

 

 

Fergalicious def Fergalicious def Fergalicious def

퍼기스러워 퍼기스러워 퍼기스러워

Fergalicious definition make them boys go crazy

퍼기스러워 뜻은 '남자들을 미치게 하다'

They always claim they know me

그들은 항상 자기들이 날 안다고하지

Coming to me call me stacey (Hey Stacey)

나보고 스테이시레 (야 스테이시!)

I'm the F to the E, R ,G the I the E

나는 FERGIE (퍼기) 라구!

And can't no other lady put it down like me

그리고 다른 여자는 나처럼 못해

 

 

I'm fergalicious ( so delicious )

난 퍼기스러워 (너무 맛있어)

My body stay vicious I'll be up in the gym just working on my fitmess

내 몸은 완전 놀라워 난 곧 헬스클럽에서 몸 관리를 할꺼야

He's my witness I put yo'boy on rock rock

그가 증인이야 난 너희 남자들을 흔들지

And they be lining down the block just to watch waht I do

그리고 날 보기위해 줄을 서지

 

 

so delicious (It's hot hot)

정말 맛있어 ( 그건 섹시해)

so delicious ( I put them boys on rock rock)

정말 맛있어 ( 난 남자들을 흔들지)

So delicious (They want a slice of want I got)

정말 맛있어 (그들은 나를 맛보고싶어하지)

I'm fergalicious (hold hold hold hold up , check it out)

나는 퍼기스러워 (중지 중지 중지 중지해봐 , 자 봐바)

 

 

baby baby baby If you really want me

베이비 베이비 베이비 너가 나를 원한다면

honey get some patience  Maybe then you'll get a taste

참을성을 길러봐 그러면 맛 볼 수 있겠지

I'll be tasty tasty , I'll be laced with lacey

아마 정말 맛있을꺼야 , 레이시가 내 몸을 포장할꺼야

It's so tasty , tasty , it'll make you crazy

그건 너무 맛있지 , 널 미치게 만들꺼야

 

 

T to the A to the S T E Y girl you tastey

T tho the A to the S T E Y girl you tastey

D To The E to the L I C I O U S

To the D to the E to to to hit it fergie

 

 

All the time I turn around always brothers gather round

내가 뒤를 돌아보면 남자들은 항상 나를 쳐다보지

Always looking at me up and down looking at my (Uh)

내위를 쳐다보고 내 밑을 쳐다보지

I just wanna say it now I ain't trying to round up drama

난 그냥 내가 드라마 찍는게 아니라는걸 말하고 싶은거야

Little mama I don't wanna take your man

얘 니 남친을 뺏는게 아니란다

And I know I'm coming off just a little bit conceited

그래 내가 가만 좀 자만감이 넘치지

And I keep on repeating how the boys wanna eat it

그리고 난 남자들이 얼마나 날 맛보고 싶어하는지 말하고있지

But I'm trying to tell , that I can't be treated like clientele

그러나 난 말해주고싶어 난 그냥 평인처럼 대우받아선 안되

 

 

cause they say she's delicious ( So delicious )

왜냐 그들은 그녀가 맛있다 하거든 (정말 맛있어)

But I ain't promiscuous And if you were suspicious

하지만 난 문란하지 않아 만약 의심된다면

All that shit is fictitious I blow kisses ( muahhh)

그 모든것은 거진 , 난 키스를 날리지 (쪽 후~)

Thet puts them boys on rock rock

그건 남자들을 흔들지

And they bo lining down the block just to watch what I got

그리고 날 보기위해 줄 서지

 

 

My body stay vicious  I'll be up in the gym just working on my fitness

나의몸은 완전 놀라워 난 곧 헬스클럽에서 몸을 관리할꺼야

He's my witness (Oooh whee) I put yo' boy on rock rock

그가 증인이야 난 너희 남자들을 흔들어놓지

And they bo lining down the block just to watch what I got

그리고 날 보기위해 줄 서지

 

 

 

so delicious (Aye, aye , aye ,aye)

정말 맛있어 (아 야야야 )

so delicious ( Aye aye aye aye)

정말 맛있어 ( 아 야야야)

So delicious (Aye aye aye aye)

정말 맛있어 (아 야야야)

I'm fergalicious (t t t t t tastey tastey)

나는 퍼기스러워 (ㅁㅁㅁㅁㅁ맛있어 맛있어)

 

 

so delicious (Aye, aye , aye ,aye)

정말 맛있어 (아 야야야 )

so delicious ( Aye aye aye aye)

정말 맛있어 ( 아 야야야)

So delicious (Aye aye aye aye)

정말 맛있어 (아 야야야)

I'm fergalicious (t t t t t t t t t t tastey tastey)

나는 퍼기스러워 (ㅁㅁㅁㅁㅁ맛있어 맛있어)

 

 

T to the A to the S T E Y girl you tastey

T tho the A to the S T E Y girl you tastey

T tho the A to the S T E Y girl you tastey

T tho the A to to to to to (Four , tres ,two , uno)

D To The E to the L I C I O U S

To the D to the E to the L I C I O U S

To the D to the E to the L I C I O U S

To the D to the E to to to to ( Four , tres, two ,uno) X2