[POP/팝송 추천/듣기/영어] Chris Brown - Forever 가사 해석 번역 크리스브라운 포에버
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Intro:]
1, 2, 3, 4...
Hey (eh)
Forever
영원히
Hey (eh)
Forever
영원히
[Verse 1:]
It's you, and me
너, 그리고 나
Movin' at the speed of light into eternity (yeah)
빛의 속도로 영원의 끝까지 움직여 (yeah)
Tonight, is the night
오늘밤이, 그 밤
To join me in the middle of ecstasy
엑스터시의 한복판에서 나랑 만나는 밤
Feel the melody and the rhythm of the music around you (around you)
네 주변을 감싼 음악의 멜로디와 리듬을 느껴봐 (느껴봐)
[Bridge:]
Ima take you there, Ima take you there
그곳에 데려다줄게, 그곳에 데려다줄게
So don't be scared, I'm right here, baby
겁먹지마, 내가 바로 여기 있으니까, 베이비
We can go anywhere
우린 어디든 갈 수 있어
Go anywhere
갈 수 있어
But first, it's your chance
하지만 먼저, 너의 기회야
Take my hand
내 손을 잡아
Come with me
나와 함께 와
[Chorus:]
It's like I waited my whole life (ohh)
평생을 기다려온 거 같아 (오)
For this one night (one night)
오늘 이 밤을 위해 (밤을 위해)
It's gonna be me you and the dance floor
나와 너, 그리고 댄스 플로어만이 있을거야
Cuz we only got one night
오늘 하룻밤 밖에 없으니까
Double your pleasure
네 쾌락을 두 배로
Double your fun
재미를 두 배로
And dance forever ever ever
그리고 춤춰 영원히 영원히
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever (forever)
영원히 (영원히)
forever ever ever
영원히 영원히
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever on the dance floor
영원히 무대 위에서
[Verse 2:]
Feels like we're on another level (ohh)
아예 다른 레벨에 온 거 같은 기분이야 (오)
Feels like our loves intertwine
우리의 사랑이 엮이는 게 느껴져
We can be two rebels
우린 두 명의 반항아
Breakin' the rules
규칙을 어겨
Me and you
나와 너
You and I
너와 나
All you gotta do is watch me
나를 지켜보기만 하면 돼
Look what I can do with my feet, baby
내 발로 무엇을 하나 봐봐, 베이비
Feel the beat inside
그 안의 비트를 느껴봐
I'm drivin', you could take the front seat (front seat)
내가 운전할게, 너도 앞에 와서 앉아 (와서 앉아)
Just need you to trust me (trust me)
그냥 날 믿어주면 돼 (믿어주면 돼)
Girl girl girl
그대 그대 그대
It's like now
그러니까 지금
[Chorus:]
It's like I waited my whole life (ohh)
평생을 기다려온 거 같아 (오)
For this one night (one night)
오늘 이 밤을 위해 (밤을 위해)
It's gonna be me you and the dance floor (dance floor)
나와 너, 그리고 댄스 플로어만이 있을거야 (있을거야)
Cuz we only got one night
오늘 하룻밤 밖에 없으니까
Double your pleasure
네 쾌락을 두 배로
Double your fun (yeah)
재미를 두 배로 (yeah)
And dance forever ever ever (ohh)
그리고 춤춰 영원히 영원히 (ohh)
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever (forever)
영원히 (영원히)
forever ever ever
영원히 영원히
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever on the dance floor
영원히 무대 위에서
[Verse 3:]
It's a long way down
아래로는 아주 먼 길이야
We so high off the ground
우린 하늘 높이 올라와있지
Sendin' for an angel to bring me your heart
네 마음을 가져오라고 천사를 보냈지
Girl where did you come from?
그대여, 어디서 온 거야?
Got me so undone
날 무방비로 만들어놨어
Gazin' in your eyes got me sayin'
네 눈을 바라보면 말이 나와
What a beautiful lady
참 아름다운 여자라고
No ifs ands or maybes
'만약에' '아마도' 같은 건 없어
I'm releasin my heart
내 마음을 풀어버려
And it's feelin' amazing
그건 놀라운 느낌이지
There's no one else that matters
다른 사람은 중요치 않아
You love me
넌 날 사랑하지
And I wont let you fall girl
네가 쓰러지게 놔두지 않을거야
Let you fall girl (ahh ohh oh oh yeah)
놔두지 않을거야 (ahh ohh oh oh yeah)
Yeah, I wont let you fall
그래 놔두지 않을거야
Let you fall
않을거야
Let you fall (ohh ohh)
않을거야 (ohh ohh)
Yeah yeah
Yeah yeah
[Chorus + Ad Libs:]
It's like
마치
It's like I waited my whole life (whole life)
마치 평생을 기다려온 거 같아 (같아)
For this one night (one night)
오늘 이 밤을 위해 (밤을 위해)
It's gonna be me you and the dance floor (dance floor)
나와 너, 그리고 댄스 플로어만이 있을거야 (있을거야)
Cuz we only got one night
오늘 하룻밤 밖에 없으니까
Double your pleasure
네 쾌락을 두 배로
Double your fun
재미를 두 배로
And dance forever ever ever
그리고 춤춰 영원히 영원히
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever
영원히
Ever ever ever
영원히 영원히
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever ever ever
영원히 영원히
Forever on the dance floor
영원히 무대 위에서
[Outro:]
Ohh oh oh oh oh oh ohhh yeah
Forever ever ever ever
영원히 영원히 영원히
Forever ever ohh
영원히 영원히 ohh
728x90