[POP/팝송 추천/듣기/영어] La Roux - Bulletproof (2010 섬머 아이스쇼 갈라쇼 배경음악) 가사 해석 번역 라 루 불렛프루프
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Been there done that messed around,
여기저기 가봤고 이거저거 해봤고, 소동을 피웠지
I'm having fun don't put me down
재미 보고 있으니 날 끌어내리지마
I'll never let you
절대 내 발을 걸게
sweep me off my feet.
놔두지 않겠어
I won't let you in again,
널 다시 받아들이지 않아
The messages I've tried to send,
내가 보내려는 메세지들
My information's just not going in.
내 정보가 당췌 들어가질 않지
Burning bridges shore to shore,
해안으로 뻗은 다리를 불태워
I'll break away from something more
더 많은 것에서 떨어지겠어
I'm not to not to love
가치가 떨어질 때까진
until it's cheap.
난 사랑할만한 애가 아냐
Been there done that messed around,
여기저기 가봤고 이거저거 해봤고, 소동을 피웠지
I'm having fun don't put me down
재미 보고 있으니 날 끌어내리지마
I'll never let you
절대 내 발을 걸게
sweep me off my feet.
놔두지 않겠어
This time baby I'll be bulletproof,
이번엔 베이비, 난 강해지겠어
This time baby I'll be bulletproof.
이번엔 베이비, 난 강해지겠어
I won't let you turn around
돌아서서 내게 말하지마
And tell me now I'm much too proud
이미 죽어버린 것에서
To walk away from something
떠나기엔 내 자존심이
when it's dead.
너무 크다는 그런 말
Do do do your dirty words
더러운 말들을 해봐
Come out to play when you are heard
부르는 소릴 들었다면 놀러나와
There's certain things
말하지 않아야하는 것도
that should be left unsaid.
있는 법이지
Tick tick tick tick on the watch
시계는 째깍째깍
And life's too short for me to stop
멈추기엔 내 삶은 너무 짧아
Oh baby, your time is running out.
오 베이비, 니 시간도 다 해가는구나
I won't let you turn around
내가 너무 자존심이 크단
And tell me now I'm much too proud
말을 하게 두진 않아
All you do
넌 그저 날
is fill me up with doubt.
의심으로 채울 뿐이야
This time baby I'll be bulletproof,
이번엔 베이비, 난 강해지겠어
This time baby I'll be bulletproof.
이번엔 베이비, 난 강해지겠어
This time baby I'll be bulletproof,
이번엔 베이비, 난 강해지겠어
This time baby I'll be bulletproof.
이번엔 베이비, 난 강해지겠어
This time I'll be bulletproof
이번엔, 난 강해지겠어
This time I'll be bulletproof
이번엔, 난 강해지겠어
This time I'll be bulletproof
이번엔, 난 강해지겠어
(Instrumental)
This time baby I'll be bulletproof,
이번엔 베이비, 난 강해지겠어
This time baby I'll be bulletproof.
이번엔 베이비, 난 강해지겠어
This time baby I'll be bulletproof,
이번엔 베이비, 난 강해지겠어
This time baby I'll be bulletproof.
이번엔 베이비, 난 강해지겠어
