[POP/팝송 추천/듣기/영어] Alicia Keys - Try Sleeping with a Broken Heart 가사 해석 번역 앨리샤 키스 트라이 슬리핑 위드 어 브로큰 헐트
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Even if you are a million miles away
당신이 수만마일 나에게서 떨어져 있어도
I could still feel you in my bed
나는 당신을 내 침대에서 느낄 수 있어요.
Near me, touch me, feel me
내 가까이에서 나를 만지고, 느끼고 있죠.
And even at the bottom of the sea
바다의 밑바닥에 당신이 있다고 해도
I could still hear it inside my haed
난 당신을 나의 머리속에서 느낄 수 있어요.
Telling me, touch me,feel me
나에게 속삭이고, 날 만지고 느끼고 있어요.
And all the time , you were telling me lies
모든 시간동안, 당신은 내게 거짓말을 해왔어요.
So tonight, I'm gonna find a way to make it without you
그래서, 오늘밤 나는 당신 없이 지낼 방법을 찾을 거에요.
Tonight, I'm gonna find a way to make it without you
오늘밤, 나는 당신 없이 지낼 방법을 찾을 거에요.
I'm gonna hold on to the times that we had
나는 우리가 함께 했던 시간들을 붙잡을 거에요.
Tonight, I'm gonna find a way to make it without you
오늘밤, 나는 당신 없이 지낼 방법을 찾을 거에요.
Have you ever tried sleeping with a broken heart?
부서진 마음을 가지고 잠들려고 노력해 본 적 있나요?
well you could try sleeping in my bed
당신은 내 침대에서 할 수 있겠죠
Lonely, only, nobody ever shut it down like you
외로고 혼자에요. 누구도 당신처럼 마음을 닫진 않아요.
You wore the crown, you made my body feel haeven bound
당신은 왕관을 썼어요. 당신은 나를 천국에 있는 것처럼 느끼게 해주었죠
Why don't you hold me , need me
왜 저를 붙잡지 않나요? 왜 나를 필요로 하지 않나요?
I thought you told me, you'd never leave me
당신은 분명 내게 말햇어요. 절대 내 곁을 떠나지 않겠다고요.
Looking in the sky I could see your face
하늘을 가만히 보면, 당신을 볼 수 있어요.
And I knew right where I fit in
나는 알았어요. 어디에 내가 속해야 하는지를
Take me, make me, you know that I'll always be in love with you.
나를 데려가요. 그리고 만들어줘요. 당신은 내가 언제나 당신을 사랑한다는 걸 알잖아요.
Right till the end
세상이 끝날 때까지
So tonight, I'm gonna find a way to make it without you
그래서 오늘밤, 나는 당신 없이 지낼 방법을 찾을 거에요.
I'm gonna find a way to make it without you
당신 없이 지낼 방법을 찾을 거에요.
I'm gonna hold on to the times that we had
우리가 함께 했던 그 시간을 붙잡을 거에요.
Tonight, I'm gonna find a way to make it without you
나는 오늘밤 당신 없이 지낼 방법을 찾을 거에요.
Anybody could've told you right from the start it's about to fall apart
누군가 당신에게 시작할 때부터 말해줬나요? 이제 헤어질 때니까
So rather than hold on to a braken dream or just hold on to love
사랑대신 깨어진 꿈을 잡는게 나을거라고.
And I could find a way to make it, don't hold on too tight
그래서 나도 방법을 찾아보려 해요. 너무 세게 붙잡지는 말아요.
I'll make it without you tonight
나는 당신 없이 오늘밤을 지낼 거에요.
So tonight,I'm gonna find a way to make it without you
난 당신 없이 오늘 밤을 지내볼 방법을 찾을거에요.
I'm gonna find a way to make it without you
나는 당신 없이 오늘밤을 지낼 방법을 찾을거에요.
I'm gonna hold on to the times that we had
우리가 함께 했던 시간들을 붙잡을 거에요.
Tonight,I'm gonna find a way to make it without you
오늘밤 당신 없이 지낼 방법을 찾을 거에요.
728x90