[POP/팝송 추천/듣기/영어] Demi Lovato - Give Your Heart a Break 가사 해석 번역 데미 로바토 기브유어허트어브릭
The day I first met you
내가 당신을 처음 만난 그날
You told me you'd never fall in love
당신은 내게 사랑에 빠지지 않을거라 말했죠.
But now that I get you
하지만 내가 당신을 알게된 지금
I know fear is what it really was
난 두려움이 진정으로 뜻하는 것이 무엇인지 알아요.
Now here we are
지금 우린 여기에 있어요.
So close yet so far
가깝지만 아직은 멀리...
Haven't I passed the test
내가 시험을 통과하지 못한건가요?
When will you realize
당신은 언제쯤 알게 될까요?
Baby, I'm not like the rest
그대, 난 나머지들과는 달라요.
Don't wanna break your heart
당신의 마음을 아프게 하고 싶지 않아요.
Wanna give your heart a break
당신의 마음을 보듬어 주고 싶어요.
I know you're scared it's wrong like you might make a mistake
당신이 실수해서 잘못될까봐 두려워한다는 걸 알아요.
There's just one life to live
삶은 한번 뿐이에요.
And there's no time to wait, to waste
기다리고 낭비할 시간은 없어요.
So let me give your heart a break, give your heart a break
그러니 내가 당신의 마음을 보듬을 수 있게 해주세요.
Let me give your heart a break, your heart a break
내가 당신의 마음을 보듬을 수 있게 해주세요.
Oh yeah, yeah
On Sunday you went home alone
일요일에 당신은 홀로 집에 갔죠.
There were tears in your eyes
당신의 눈엔 눈물이 있었어요.
I called your cell phone, my love
난 당신 휴대폰에 전화를 했어요.
But you did not reply
하지만 당신은 응답하지 않았죠.
The world is ours if we want it
우리가 원한다면 세상은 우리꺼에요.
We can take it if you just take my hand
당신이 내 손을 잡기만 한다면 우린 그걸 가질 수 있어요.
There's no turning back now
이젠 돌아갈 수도 없어요.
Baby, try to understand
그대, 이해하려 해봐요.
Don't wanna break your heart
당신의 마음을 아프게 하고 싶지 않아요.
Wanna give your heart a break
당신의 마음을 보듬어 주고 싶어요.
I know you're scared it's wrong like you might make a mistake
당신이 실수해서 잘못될까봐 두려워한다는 걸 알아요.
There's just one life to live
삶은 한번 뿐이에요.
And there's no time to wait, to waste
기다리고 낭비할 시간은 없어요.
So let me give your heart a break, give your heart a break
그러니 내가 당신의 마음을 보듬을 수 있게 해주세요.
Let me give your heart a break, your heart a break
내가 당신의 마음을 보듬을 수 있게 해주세요.
There's just so much you can take
당신은 훨씬 많은 걸 가질 수 있어요.
Give your heart a break
당신의 마음에 휴식을 주세요.
Let me give your heart a break, your heart a break
내가 당신의 마음을 보듬을 수 있게 해주세요.
Oh yeah, yeah
When your lips are on my lips
당신의 입술이 내 입술이 닿으면
And our hearts beat as one
우리의 심장은 하나처럼 고동치죠.
But you slip out of my fingertips
하지만 당신은 내 손끝을 빠져나가네요.
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
매번 당신은 도망가죠.
Don't wanna break your heart
당신의 마음을 아프게 하고 싶지 않아요.
Wanna give your heart a break
당신의 마음을 보듬어 주고 싶어요.
I know you're scared it's wrong like you might make a mistake
당신이 실수해서 잘못될까봐 두려워한다는 걸 알아요.
There's just one life to live
삶은 한번 뿐이에요.
And there's no time to wait, to waste
기다리고 낭비할 시간은 없어요.
So let me give your heart a break
그러니 내가 당신의 마음을 보듬을 수 있게 해주세요.
(Let me give your heart a break)
내가 당신의 마음을 보듬을 수 있게 해주세요.
'Cause you've been hurt before
왜냐하면 예전에 당신은 상처를 받았으니까
I can see it in your eyes
난 당신의 눈에서 그걸 볼 수 있어요.
You try to smile it away, some things you can't disguise
감추지 못할 것들은 미소로 날려버려요.
Don't wanna break your heart
당신의 마음을 아프게 하고 싶지 않아요.
Maybe, I can ease the ache, the ache
어쩌면 내가 그 고통을 덜어줄 수 있을지도 몰라요.
So let me give your heart a break, give your heart a break
그러니 내가 당신의 마음을 보듬을 수 있게 해주세요.
Let me give your heart a break, your heart a break
내가 당신의 마음을 보듬을 수 있게 해주세요.
There's just so much you can take
당신은 훨씬 많은 걸 가질 수 있어요.
Give your heart a break
당신의 마음에 휴식을 주세요.
Let me give your heart a break (your heart), your heart a break (a break)
내가 당신의 마음을 보듬을 수 있게 해주세요.
Oh yeah, yeah
The day I first met you
내가 당신을 처음 만난 그날
You told me you'd never fall in love
당신은 내게 사랑에 빠지지 않을거라 말했죠.
