[POP/팝송 추천/듣기/영어] Tyga - Rack City 가사 해석 번역 타이가 랙 시티
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Intro]
Rack rack city, bitch
쩐의 도시, xx야
Rack rack rack city, bitch
쩐의 도시, xx야
Rack, rack rack rack city, bitch
쩐의 도시, xx야
Mustard on the beat
>>beat by DJ Mustard
[Verse 1]
Rack city, bitch, rack rack city, bitch
쩐의 도시, x야, 쩐의 도시, xx야
Ten, ten, ten, twenty on yo titties, bitch
10, 10, 10점 만점, 네 가슴은 총 20점, x야
>>하나당 10점 만점에 10점, 두 가슴에 총 20점?
아니면 그냥 가슴에 20불짜리를 꽂아준 듯
100 deep VIP, no guest list
100 명의 진짜 VIP, 게스트 리스트는 없어
>>자신의 파티에는 소수 VVIP만 올 수 있다는 뜻?
T-Raw, you don't know who you fuckin with
T-Raw, 넌 누구를 건드리고 있는지 모르지
>>T-Raw = Tyga
Got my other bitch fuckin' with my other bitch
나의 다른 계집을 또 다른 계집과 같이 뒤엉켜 놀게 하지
Fuckin' all night, ni**a we ain't celibate
밤새도록 섹스를 해, xx야 우린 순결하지 않아
ni**as say I'm too dope, I ain't sellin it
사람들이 말하길 난 너무 죽여준대(dope), 난 그걸(dope;마약) 팔지 않는데
Raw fresher than a motherfuckin' peppermint
간지는 페퍼민트보다 더 "후레쉬"하네
gold lettermans, Last King killin shit
금색 레터맨자켓, "Last Kings"가 다 죽여놓지
>>Last Kings : Tyga의 의류브랜드
Y-Young Money, Young Money yeah, we gettin' rich
Young Money, Young Money, 우리는 돈을 벌지
Got ya grandma on my dick [haha]
네 할머니가 내 x에 매달리게 하지
Girl you know what it is
이게 뭔지 알지, 자기?
[Hook]
Rack city bitch, rack rack city bitch
쩐의 도시, x야, 쩐의 도시, xx야
Ten, ten, ten, twenties and them fifties bitch
10, 10, 10불, 20불 그리고 50불짜리 지폐다, x야
x3
[Verse 2]
I'm a muthafuckin' star [star]
나는 x나게 잘나가는 스타
Look at the paint on the car [car]
내 차에 칠해진 페인트를 봐
Too much rim make the ride too hard
너무 큰 휠은 운전을 빡세게 만들어
Tell that bitch hop out, walk the boulevard
그 x에게 차에서 내리라고 해, 그냥 거리를 걸어 다녀 (->창녀처럼)
>>길거리에 있는 몸을 파는 여자처럼 "그냥 거리를 걸어 다녀"라고 함
I need my money pronto
난 지금 당장 내 돈이 필요해
Get it in the morning like Alonzo
Alonzo처럼 아침에 돈을 받아
>>Alonzo Mourning : 마이애미 히트를 마지막으로 은퇴한 NBA 선수
Rondo, green got cheese like a nacho
Rondo, 그린소스가 치즈를 먹었지, 나초처럼 (green과 cheese : 돈을 가리키는 은어)
>>Rajon Rondo는 보스턴 셀틱스의 가드. 보스턴 셀틱스의 유니폼은 초록색.
If you don't got no ass, bitch, wear a poncho
만약 엉덩이가 빈약하면, 판초나 입고 가리고 다녀, 이 x야
Head honcho, got my seat back
나는 보스, 내 좌석을 뒤에까지 눕혀놨어
ni**a staring at me, don't get bapped
xx들이 나를 쳐다보고 있네, 내 차에 치이지나 마
Got my shirt off, the club too packed
내 셔츠를 벗지, 클럽 안은 사람들로 꽉 찼어
It's too turnt, going up like gas
너무 취했어, 휘발유값처럼 위로 치솟아
Goddamn, pulled out my rags
젠장, 내 두건을 꺼냈어
Mike, Mike Jackson, ni**a yeah I'm Bad
Mike, Mike Jackson, x야, 그래 나는 나빠
>>Michael Jackson의 7번째 앨범; Bad
Rat-tat-tat-tat, tatted up on my back
쾅-쾅-쾅-쾅, 등에 문신을 새겼지
All the hoes love me, you know what it is
모든 x는 나를 사랑해, 뭔지 알지?
[Hook]
[Outro]
Throwing hundreds, hundreds
100불짜리를 던져, 던져
Hundreds, hundreds
100불, 100불
Rack rack city bitch
쩐의 도시, x야
Throwing hundreds, hundreds
100불짜리를 던져, 던져
Hundreds, hundreds
100불, 100불
Rack rack city bitch
쩐의 도시, x야
728x90