[POP/팝송 추천/듣기/영어] UB40 - Can't Help Falling In Love 가사 해석 번역 유비포티 캔트 헬프 폴링 인 러브
Wise men say,
only fools rush in
But I can't help,
falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin?
If I, I can't help,
falling in love with you
Like a river flows,
surely to the sea
Darling so it goes,
some things aren't meant to be
Take my hand,
take my whole life too
For I, I can't help,
falling in love with you
Take my hand,
take my whole life too
For I, I can't help,
falling in love with you
No I, I can't help,
falling in love with you
현명한 사람들은 말하지.
오직 바보들만 사랑에 빠진다고.
하지만 난 당신과
사랑에 빠질 수밖에 없어요.
내가 (당신 곁에) 머물러야 할까?
그게 죄악일까?
내가 만약 당신과
사랑에 빠질 수밖에 없다면...
틀림없이 바다로
흘러가는 강물처럼
우리의 사랑도 그렇게 흘러야 할텐데
그렇게 운명지어지지
않은 경우도 있지.
내 손을 잡고
내 모든 삶도 받아 주세요.
난 당신과 사랑에
빠질 수밖에 없기에...
내 손도, 내 삶도 모두 가져가세요.
난 당신과 사랑에 빠질수밖에 없기에...
아냐, 난 당신과 사랑에
빠질 수밖에 없어요.
