[POP/팝송 추천/듣기/영어] Pink Sweat$ - I Wanna Be Yours 가사 해석 번역 핑크 스웨츠 아이 워너 비 유어스
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Verse 1: Pink Sweat$]
Honey won’t you come with me
자기야, 나와 함께 가지 않을래?
I’ll make sure you get all your diamond rings
내가 다이아몬드 반지 다 갖게 해줄게
Right here is where I wanna be
내가 원하는 바로 이 곳에
We’re floating on the wings of timeless love
우리는 영원한 사랑의 날개로 떠 있어
Oh I know-oh-oh-oh
오 알아
That your heart’s stuck with someone else
네 마음은 다른 사람한테 꽂혔다는 걸
But you should know-oh-oh-oh
하지만 넌 알아야 해
That I want you and no one else aye
난 너 말고 다른 누구도 원하지 않는다는 걸
[Chorus: Pink Sweat$]
I wanna be ooh I wanna be yours
난 되고 싶어, 난 너의 것이 되고 싶어
Drop top riding on this road
이 도로를 컨버터블 타고 달려
You wanna be aye you wanna be sure
넌 하고 싶겠지, 넌 확신하고 싶겠지
Just test my love you’ll see it’s yours (×2)
내 사랑을 테스트해 봐, 네 사랑인 걸 알게 될 테니
[Verse 2: Crush]
잘록한 허리 that’s mine
널 갖고 싶어 매일 밤 yeah
We’re going to the next round
우린 다음 단계로 넘어갈 거야
I’ll get you just lay down
내가 눕혀 줄게
Oh I know-oh-oh
오 알아
That your hearts stuck with someone else
네 마음은 다른 사람한테 꽂혔다는 걸
But you should know-oh-oh
하지만 넌 알아야 해
That I want you and no one else
난 너 말고 다른 누구도 원하지 않는다는 걸
[Chorus: Crush]
I wanna be ooh I wanna be yours
난 되고 싶어, 난 너의 것이 되고 싶어
Drop top riding on this road
이 도로를 컨버터블 타고 달려
You wanna be aye you wanna be sure
넌 하고 싶겠지, 넌 확신하고 싶겠지
Just test my love you'll see it's yours (×2)
내 사랑을 테스트해 봐, 네 사랑인 걸 알게 될 테니
[Verse 3: Crush]
You’re my fantasy
넌 나의 판타지야
Can’t stop madly loving you
널 미치도록 사랑하는 걸 멈출 수 없어
My heart is all yours
내 마음은 전부 네 거야
You can just take it
넌 내 마음을 거져도 돼
Why do we need to play these mind games
왜 우리가 이런 심리전을 벌여야 하니?
You know we’re meant to be
우린 인연이란 거 너도 알잖아
I’ll give you what you need
네게 필요한 걸 줄게
Don’t play hard to get
튕기지 마
Oh I know-oh-oh
오 알아
That you are flirting with someone else
네가 다른 사람한테 작업 걸고 있다는 걸
But you should know-oh-oh
하지만 넌 알아야 해
I won’t let you feel alone
난 널 외로움 느끼게 두지 않아
That’s right, hey
그래 맞아
[Chorus: Pink Sweat$ & Crush]
I wanna be ooh I wanna be yours
난 되고 싶어, 난 너의 것이 되고 싶어
Drop top riding on this road
이 도로를 컨버터블 타고 달려
You wanna be aye you wanna be sure
넌 하고 싶겠지, 넌 확신하고 싶겠지
Just test my love you'll see it's yours (×2)
내 사랑을 테스트해 봐, 네 사랑인 걸 알게 될 테니
728x90