[POP/팝송 추천/듣기/영어] 3 Doors Down - Kryptonite 가사 해석 번역 쓰리도어즈다운 크립토나이트

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] 3 Doors Down - Kryptonite 가사 해석 번역 쓰리도어즈다운 크립토나이트

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

I took a walk around the world 

세상을 따라 걸어다녔었지

To ease my troubled mind

복잡한 내 마음을 쉬게 하고 싶어서

I left my body laying somewhere

내 몸을 시간의 모래 속

In the sands of time

어딘가에 눕혔어

But I watched the world float 

하지만 세상은 달의

To the dark side of the moon

어두운 면에 떠올랐어

I feel there is nothing I can do, yeah

내가 할 수 있는 건 아무것도 없는거 같아, yeah

I watched the world float 

세상은 달의 어두운

To the dark side of the moon

면에 떠올랐어

After all I knew it had to be 

결국 너랑 관계 있는

Something to do with you

문제라는 걸 알아야 했던거지

I really don’t mind what happens now and then

때때로 무슨 일이 생기건 별로 상관은 없어

As long as you’ll be my friend at the end

끝까지 니가 내 친구가 되어주는 한

If I go crazy then will you still

내가 미쳐버려도 날 계속

Call me Superman

수퍼맨이라 불러줄래

If I’m alive and well, will you be

만약 내가 괜찮다면, 곁에서 내

There a-holding my hand

손을 잡아줄래

I’ll keep you by my side 

내 초인적인 힘으로

With my superhuman might

널 계속 곁에 둘거야

Kryptonite

*Kryptonite - 크립토나이트. 수퍼맨을 약화시킨다는 외계 광석.

You called me strong, you called me weak,

넌 날 보고 강하다고 했고, 약하다고 했고

But still your secrets I will keep

그래도 너의 비밀은 내가 지켜

You took for granted all the times 

항상 나를 당연하게 여겨왔지

I never let you down

난 널 실망시킨 적 없어

You stumbled in and bumped your head, 

넌 비틀거리면서 머리를 부딪혔지

If not for me then you'd be dead

내가 아니었다면 넌 죽었을거야

I picked you up and put you back

난 널 들어올려 단단한 땅위에

On solid ground

다시 올려두었어

If I go crazy then will you still

내가 미쳐버려도 날 계속

Call me Superman

수퍼맨이라 불러줄래

If I’m alive and well, will you be

만약 내가 괜찮다면, 곁에서 내

There a-holding my hand

손을 잡아줄래

I’ll keep you by my side 

내 초인적인 힘으로

With my superhuman might

널 계속 곁에 둘거야

Kryptonite

Yeah!!

If I go crazy then will you still

내가 미쳐버려도 날 계속

Call me Superman

수퍼맨이라 불러줄래

If I’m alive and well, will you be

만약 내가 괜찮다면, 곁에서 내

There holding my hand

손을 잡아줄래

I’ll keep you by my side 

내 초인적인 힘으로

With my superhuman might

널 계속 곁에 둘거야

Kryptonite

If I go crazy then will you still

내가 미쳐버려도 날 계속

Call me Superman

수퍼맨이라 불러줄래

If I’m alive and well, will you be

만약 내가 괜찮다면, 곁에서 내

There a-holding my hand

손을 잡아줄래

I’ll keep you by my side 

내 초인적인 힘으로

With my superhuman might

널 계속 곁에 둘거야

Kryptonite

Yeah!!