[POP/팝송 추천/듣기/영어] Willa Ford - I Wanna Be Bad 가사 해석 번역 윌라포드 아이워너비배드
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Oh, I, I,..... I
오, 나, 나,..... 나
I wanna be bad wit ya, baby
난 네게 못되게 굴고 싶어, 베이비
I, I, I, I, I wanna be bad with ya, baby
나, 나, 나, 나, 난 네게 못되게 굴고 싶어, 베이비
Do you Understand what I need From you
네게서 뭐가 필요한지 이해해?
Just let me be the girl To show you, you
단지 네게 보여주고 싶어, 싶어
Anything that you can be
네가 할 수 있는 건
Is everything that I can be
나도 될 수 있다고
(I Wanna be) My Turn
(난 원해) 내 차례야
Let me let you know that I, I can
알려주고 싶어 나, 나
Promise that I won't do that
약속할게, 하지 않겠다고
So, boy, say the time and place 'cause you make me wanna misbehave
그러니, 시간과 장소를 말해, 넌 내가 나쁜 아이가 되고 싶게 만들거든
.::Chorus::.
I wanna be bad
못 되지고 싶어
You make bad look so good
나쁜 것도 좋게 보이게 하지
I've got things on my mind
생각할 거리가 좀 있지
I never thought I would
이렇게 될 줄은 몰랐지만
I, I wanna be bad
나, 못 되지고 싶어
You make that feel so good
그런게 기분 좋게 만들어주잖아
I'm losing all my cool
침착함을 잃어가
I'm about to break the rules
이제 곧 규칙마저 어길거야
I, I wanna be bad
나, 못 되지고 싶어
I wanna be bad with ya, baby
네게 못되게 굴고 싶어, 베이비
I, I, I, I, I wanna be bad wit ya, baby
나, 나, 나, 네게 못되게 굴고 싶어, 베이비
Whats up? Tell me what to do How to be
안녕? 내가 뭘 해야하는지, 뭐가 되야하는지 말해줘
Teach me all your words from A to Z
네가 쓰는 말들을 하나도 빠짐없이 가르쳐줘
But I- Don't want your other girl to see
하지만 난- 너랑 내가 사귀는 걸
That you're messing round with me
다른 여자가 보는건 원치 않아
Should I boy Tell ya what I got is what ya want
이렇게 말해볼까? 내가 가진 건 네가 원하는 거라고
Tell, Tell me, do I I turn you on?
말해봐, 말해봐, 흥분돼?
I Don't want no one judging me
누가 날 판단하는 건 싫어
.:Chorus::.
I wanna be bad
못 되지고 싶어
You make bad look so good
나쁜 것도 좋게 보이게 하지
I've got things on my mind
생각할 거리가 좀 있지
I never thought I would (never thought I would)
이렇게 될 줄은 몰랐지만 (이렇게 될 줄 몰랐지만)
I, I wanna be bad
나, 못 되지고 싶어
You make that feel so good
그런게 기분 좋게 만들어주잖아
I'm losing all my cool
침착함을 잃어가
I'm about to break the rules
이제 곧 규칙마저 어길거야
I, I wanna be bad
나, 못 되지고 싶어
Willa, Willa, Willa, whatcha want, whatcha want?
Willa, Willa, Willa, 뭘 원해, 뭘 원해?
Willa, Willa, Willa, whatcha want? (Come and get it from me)
Willa, Willa, Willa, 뭘 원해? (이리 와서 내게서 가져가)
Is it him, the criminal with the Stan look?
저기, Stan처럼 생긴 범죄자를 원해?
Do you need a real shady to.. (Please stand up)
혹시 진짜 Shady가.. (일어섰으면 해?)
*Eminem의 The Real Slim Shady에 나오는 구절이죠.
Or is it me, the criminal in the V,
아니면 나, V에 탄 범죄자
that never pretend to be nothin' other than a.. (Bad boy)
나쁜 녀석 외에는 다른 모습으로 나타나지 않는.. (사람)
If you say you want me, tell me how you gon' be.
만약 날 선택할 거라면, 어떻게 할건지 말해줘
(Hey, Royce) Yo.
(이봐, Royce) Yo
(I wanna be bad) C'mon.
(난 못 되지고 싶어) 이리 와
You make bad look so good (You make bad look so good)
나쁜 것도 좋게 보이게 하지 (나쁜 것도 좋게 보이게 하지)
I got things on my mind, I never thought I would
생각할 거리가 좀 있지, 이렇게 될 줄은 몰랐지만
(I never thought, I never thought I would)
(이렇게 될 줄은, 이렇게 될 줄은 몰랐지만)
I wanna be bad, you make that feel so good
못 되지고 싶어, 넌 그런게 기분 좋게 만들어주는걸
I got things on my mind, I never thought I would
생각할 거리가 좀 있지, 이렇게 될 줄은 몰랐지만
I'm losing all my cool
침착함을 잃어가
I'm about to break the rules
이제 곧 규칙마저 어길거야
(about to break, about to break the rules)
(이제 곧, 이제 곧 규칙들도 어길거야)
I wanna be bad, you make that feel so good
못 되지고 싶어, 넌 그런게 기분 좋게 만들어주는걸
I got things on my mind, I never thought I would
생각할 거리가 좀 있지, 이렇게 될 줄은 몰랐지만
I, I Wanna be bad, you make bad feel so good
나, 못 되지고 싶어, 그런게 기분 좋게 만들어주잖아
I'm losing all my cool
침착함을 잃어가
I'm about to break the rules
이제 곧 규칙마저 어길거야
I, I Wanna be bad
나, 못된 여자가 되고 싶어
