[POP/팝송 추천/듣기/영어] Frankie J - Don't Wanna Try 가사 해석 번역 프랭키제이 돈츠워너트라이
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I cant believe you had the nerve to say the things you said
네게 그런 말을 할 배짱이 있다는게 믿기지가 않아
They hurt so bad that they ended our Relationship
너무 아픈 말들이라 우리의 관계는 끝나버렸지
I cant believe it four years gone down the drain
4년간 같이 보낸 시간이 깡그리 사라져버린거야
How I wished things woulda happened so differently
이렇게 되지 않았으면 좋았을텐데
I tried to say this many times but still you couldn’t see
매번 말하려고 했지만 넌 알지 못했어
You kept insisting, and resisting that you would not fall again
계속 저항하고, 다시는 쓰러지지 않는다고 말했지
[Chorus]
And now u trying to tell me that your sorry and your trying to come back home
지금 넌 미안하다고, 다시 돌아오고 싶다고 말하고 있어
Your telling me you really need me crying, begging, both knees are on the floor
울면서, 매달리면서, 바닥에 무릎을 꿇고 내가 필요하다고 말을 하지만
But Baby I.…
베이비, 난..
Don’t wanna try, Don’t wanna try, Don’t wanna try no more
더이상, 더이상, 더이상 노력하고 싶지 않아
You keep insisting when u know our love is out the door
우리의 사랑이 가까이 있을 때는 알 수 있다고 말하지만
Don’t wanna try, Don’t wanna try cause all we do is fight
더이상 노력하기 싫어, 우린 언제나 싸우기만 하고
And say the things that hurt you bad to where we all begin to cry
널 아프게하는 말을 하고 결국 울기 시작하잖아
Don’t wanna try, Don’t wanna try I ‘bout just had enough
더이상, 더이상 노력하기 싫어 이젠 충분해
Its been a rough road baby just let it go
정말 힘든 시간이었지, 이젠 다 떠나보내
Don’t wanna try, Don’t wanna try, Don’t wanna try no more
더이상, 더이상, 더이상 노력하기 싫어
Tell me what‘s the use of holding on when all we do is hurt our love
언제나 우린 사랑을 상처입히는데 더이상 매달려서 뭘 하겠다는거야
You and I had many conversations on the telephone
너와 난 전화로 많은 대화를 했지
Talks about one day we having a place of our own
언젠가 우리 집도 마련하고
Wake up in the morning and have breakfast ready on the table
아침에 일어나 테이블에 마련된 아침 식사를 하는 얘기
But all of that just seems so Far away from me
하지만 그런 모든 것이 내게서 멀어진거 같아
Had to wake up, face reality
이젠 깨어나서 현실에 직면하지
It all just seemed to good to be true
너와 내 사이에 일어난 일들
After all you put me through
진실이기엔 너무 좋은 거였나봐
(Chorus)
728x90