[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jessica Simpson - With You 가사 해석 번역 제시카심슨 위드유
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Ha, Ha, ahhh, Ha, Ha, ahhh
The real me is a southern girl with her Levis on and an open heart
나는 원래 남부에 살면서 Levis 청바지를 입은 열린 마음의 소녀야
Wish I could save the world, like I was super girl
마치 수퍼걸인 것처럼, 세상을 구할 수 있었으면 좋겠어
The real me is to laugh all night lying in the grass just talking about love
나는 원래 밤새도록 풀밭에 누워서 사랑에 대해서 얘기하면서 웃는 소녀야
But lately I've been jaded life got so complicated
하지만 최근 난 지쳤어, 삶이 너무 복잡해졌어
I start thinking about it,
생각해보기 시작해
I almost forgot what it was like,
어떤 것이었는지 거의 잊어버렸어
to know what it feels like,
어떤 느낌인지 아는 것
With you I can let my hair down
너와 함께라면, 머리를 아래로 내리고
I can say anything crazy
이상한 말이라도 할 수 있어
I know you'll catch me right before I hit the ground
내가 티셔츠만 입고 땅에 떨어지기 전에 넌
With nothing but a T-shirt on
나를 잡아줄게 분명해
I never felt so beautiful Baby as I do now
이렇게 지금처럼 느낌이 아름다운, 베이비, 적이 없어
Now that I'm with you With you (x3)
너와 함께 있잖아, 있잖아
Ha, Ha, ahh Now that I'm with you
Ha, Ha, ahh 너와 함께 있잖아
You speak and it's like a song
너의 말은 마치 노래와 같아
And just like that all my walls come down
마치 내 주위의 벽들이 내려가는 듯이
It's like a private joke just meant for us to know
마치 우리만 아는 장난처럼
I relate to you naturally
자연스럽게 마음이 너와 함께돼
Everybody else just fades away
다른 사람들은 그냥 사라져버려
Sometimes it's hard to breathe
가끔 네가 나를 찾았다는걸 아는 걸로도
Just knowing you found me
숨쉬기가 어려워져
Cause I start thinking about it,
생각해보기 시작해
I almost forgot what it was like to know what love feels like,
사랑이 느낌인지 내가 안다는 것을, 잊어버릴 뻔 했어
Cause with you I can let my hair down
너와 함께라면, 머리를 아래로 내리고
I can say anything crazy
이상한 말이라도 할 수 있어
I know you'll catch me right before I hit the ground
내가 티셔츠만 입고 땅에 떨어지기 전에 넌
With nothing but a T-shirt on
나를 잡아줄게 분명해
I never felt so beautiful Baby as I do now
이렇게 지금처럼 느낌이 아름다운, 베이비, 적이 없어
Now that I'm with you With you (x3) Ha, Ha, ahhh
너와 함께 있잖아, 있잖아 Ha, Ha, ahhh
Come and take me
와서 나를 데려가
Love you save me
널 사랑해, 날 구해줘
Like nobody else
다른 이는 필요없어
Now I can be myself
이제 정신을 차릴 수 있어
With you, I can let my hair down
너와 함께라면, 머리를 아래로 내리고
I can say anything crazy
이상한 말이라도 할 수 있어
I know you'll catch me right before I hit the ground
내가 티셔츠만 입고 땅에 떨어지기 전에 넌
With nothing but a T-shirt on
나를 잡아줄게 분명해
I never felt so beautiful Baby as I do now (Baby as I do now)
이렇게 지금처럼 느낌이 아름다운, 베이비, 적이 없어 (적이 없어)
Now that I'm with you
너와 함께 있잖아
now that I’m with you
너와 함께 있잖아
I can let my hair down
머리를 아래로 내리고
I can say anything crazy
이상한 말이라도 할 수 있어
I know you'll catch me right before I hit the ground
내가 티셔츠만 입고 땅에 떨어지기 전에 넌
With nothing but a T-shirt on
나를 잡아줄게 분명해
I never felt so beautiful Baby as I do now
이렇게 지금처럼 느낌이 아름다운, 베이비, 적이 없어
Now that I'm with you
너와 함께 있잖아
728x90