[POP/팝송 추천/듣기/영어] Akon - Locked Up 가사 해석 번역 에이콘 락드업
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I'm steady tryin to find a motive, why do what I do?
난 끊임없이 동기를 찾고 있지, 내가 왜 이러는지 말야
The freedom ain't gettin no closer, no matter how far I go
자유는 전혀 가까워지질 않아, 내가 아무리 가도 말이지
My car is stolen - no registration
난 차를 잃어버렸어 - 등록도 되지 않은 채
The cops patrollin - and now they done stopped me
경찰들은 순찰을 돌지 - 그리고 그들은 날 멈춰세웠지
And I get locked up
그리고 난 갇히게 됐어
[Chorus: Akon]
They won't let me out
They won't let me out
I'm locked up; they won't let me out, nooo
They won't let me out
I'm locked up, they won't let me out
They won't let me out
I'm locked up, they won't let me out, nooo
They won't let me out
[Akon]
Headin up town to re-up, back with a couple ki's
다시 일어서기 위해 동네로 향했지, 몇 킬로그램의 마약과 함께
The corner block's on fire, undercovers dressed as fiends
동네는 여전히 그 짓(마약피우는 짓이자 멋진 짓)이고,
비밀경찰은 마약중독자처럼 옷을 입었지
Makin so much money - product's movin fast
많은 돈을 벌고 있어 - 제품(마약)은 빠르게 건네지지
Put away the stash - as I sold the last bag
감춰논 걸 걸리고 말지 - 마지막 봉지를 팔다가 말야
Fucked around and got locked up
두둘겨 맞고 결국 난 갇혔어
[Chorus: Akon]
They won't let me out
They won't let me out
I'm locked up; they won't let me out, nooo
They won't let me out
I'm locked up, they won't let me out
They won't let me out
I'm locked up, they won't let me out, nooo
They won't let me out
[Akon]
Cause visitation no longer comes by
면회는 더 이상 오지 않고
It seems like they forgot about me
그들은 날 다 잊은 것 같지
Commissary is gettin empty
먹을 건 점점 떨어져가고
My cellmates gettin food without me
내 감방동료는 자기 먹을 것만 챙기지
I can't wait to get out and move forward with my life
난 밖으로 나가 내 인생을 펼칠 날만 기다리고 있어
(Move on with my life)
내 인생을 펼칠래
Got a family that loves me and wants me to do right
내겐 날 사랑하고 내가 바르게 살기를 바라는 가족이 있어
But instead I'm here locked up
그래봤자 난 지금 여기 갇힌 꼴이야
[Chorus: Akon]
They won't let me out
They won't let me out
I'm locked up; they won't let me out, nooo
They won't let me out
I'm locked up, they won't let me out
They won't let me out
I'm locked up, they won't let me out, nooo
They won't let me out
728x90