[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jagged Edge - Walked Outta Heaven 가사 해석 번역 재기드에지 워크드아우타헤븐

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jagged Edge - Walked Outta Heaven 가사 해석 번역 재기드에지 워크드아우타헤븐

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[Verse 1 (Brian):]

I'm rolling down a lonely highway asking god to please forgive me

지금 난 외로이 고속도로를 달리면서 신에게 용서를 구하고 있어

for messing up tha blessing he gave to me, I see, everything clearer

그의 축복을 던져버린 나를, 이젠, 모든 것이 더 확연해

Now the nights is black as, black as its ever been

밤은 예전보다 훨씬 더 어두워진듯 하고

Without my girl, Imma lose it,

그녀 없이 난 평화를 찾을 수 없어

I pray that he would just shed his grace on me,

신이 다시 한 번 자비를 베풀길 기도할뿐

I need just to be back with my baby

그대와 다시 함께가 되어야하는데

[Chorus:]

Feel like i just walked right out of heaven

마치 방금 천국에서 걸어나온 기분이야

Feel like i have damn near thrown my life away, hey yea yea

내 생명을 거의 던져버린 거 같은 기분이야, hey yea yea

Scared, just like a child that's lost at seven

길을 잃은 7살 어린 아이처럼 겁에 질렸지

Dont know what to do, gotta get right wit you

뭘 해야할지 모르겠어, 다시 네게 돌아가야겠어

Feel like i just walked right out of heaven

마치 방금 천국에서 걸어나온 기분이야

Feel like i have damn near thrown my life away, hey yea yea

내 생명을 거의 던져버린 거 같은 기분이야, hey yea yea

Scared, just like a child that's lost at seven

길을 잃은 7살 어린 아이처럼 겁에 질렸지

Dont know what to do, feel like i just walk right out of heaven

뭘 해야할지 모르겠어, 마치 방금 천국에서 걸어나온 기분이야

[Verse 2 (Brandon):]

See my mamma told me thats if its meant to be

엄마는 언제나 운명이 그렇다면

she'll come back and she'll forgive me

그녀가 먼저 돌아와 날 용서해줄 거라고 하셨지

and the best thing i can do it to just Let her, let her go

지금 할 수 있는 최선의 선택은 그녀를 놓아주는, 놓아주는 것

i know, i don't wanna do it

알아, 절대로 하긴 싫어

But if i continue to push she'll just pull away

하지만 계속 그녀를 밀어붙이면 그녀는 더 밀려날테고

and i know that in my heart its a reality

그게 현실이라는 걸 절실히 느끼고 있어

i didn't treat her like she wanted to be treated,

그녀가 원하는 대로 난 대해주지 못했어

and i hope that shes not gone for good no no

영원히 떠나버린게 아니라면 좋겠어, 제발

[Chorus]

[Bridge 1:]

Hey girl waiting for you all the time,

그대여, 언제나 너를 기다리고 있는데

suppose to move on with my life,

그냥 다른 사람에게 가야할지도 모르지만

and girl i tried and i tried

난 노력하고 노력했어

I feel like i can't walk, i feel like i can't talk

걸을 수도, 말할 수도 없을 것만 같아

girl i dont know what to do get back right with you

네게 돌아가기 위해서 무엇을 해야할지 모르겠지만

i feel like i just walked outta heaven

방금 천국에서 걸어나온 거 같아

[Bridge 2 (Wingo):]

If u ever loved somebody,

만약 누군가를 사랑했다면

and if you ever had somebody,

누군가를 가졌었다면

but you know that you hurt that somebody,

하지만 그 누군가를 아프게 했다면

let me here you say yea

'Yea'라고 해봐

[Chorus (repeat till fade)]