[POP/팝송 추천/듣기/영어] Destiny's Child - Lose My Breath 가사 해석 번역 데스티니스차일드 로즈마이브레쓰

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Destiny's Child - Lose My Breath 가사 해석 번역 데스티니스차일드 로즈마이브레쓰

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[Chorus]

Can you keep up?

계속 할 수 있어?

Baby boy, make me lose my breath

베이비, 내가 숨차게 만들어봐

Bring the noise, make me lose my breath

음악을 틀어, 내가 숨차게 만들어봐

Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)

세게 나를 때려, 내가 숨차게 (하 하)

Can you keep up?

계속 할 수 있어?

Baby boy, make me lose my breath

베이비, 내가 숨차게 만들어봐

Bring the noise, make me lose my breath

음악을 틀어, 내가 숨차게 만들어봐

Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)

세게 나를 때려, 내가 숨차게 (하 하)

[Beyonce]

OOOh I put it right there, it easy for you to get to

OOOh 바로 여기서 시작할게, 니가 다가오기 쉽게

Now you wanna act like ya don't know what to do

지금 넌 무엇을 해야할지 모르는 것처럼 행동하지

After I done done everything that you asked me

모든 것을 다하고 나서야 넌 내게 말을 걸었지

Grabbed you, grind you, liked you, tried you

널 잡고, 만져, 네가 좋아, 시험해봤지

Moved so fast baby now I can't find you

너무 빨리 움직여 이젠 널 찾을 수 없어

OOOh I'm startin' to believe that I'm way too much for you

OOOh 아무래도 니가 감당하기엔 내가 너무 그런가봐

All that talk but it seems like it can't come through

얘기는 많지만 행동은 안 오는거 같은데

All them lies like you could satisfy me,

날 만족시킬 수 있다는 듯이 말하는데

Now I see where believing you got me

이제 넌 날 완전히 잡았다고 생각 중이지

Gave you the wheel, but you can't drive me

네게 핸들을 줬지만, 넌 날 조종 못해

[Chorus]

[Kelly]

OOOh Two things I don't like when I tryin' to get my groove

OOOh 내가 즐거워질 때 싫어하는 것은

It's a partner that meets me only half and just get proove

반쯤만 나랑 만나고서 사라지는 파트너

Take me out so deep when you know you can't swim

내 속으로 깊게 파고 들었지만 수영을 할 수 없어

Need a lifeguard and I need protection

구조원이 필요해, 난 보호가 필요하고

So put it on me deep in the right direction

그러니 내게 와, 제대로 된 방향으로

OOOh You understand the facts that I'm tryin' to give to you

OOOh 넌 이제 내가 네게 가려고 한다는 걸 이해하지

You movin' so slow like you just don't have a clue

어쩔 줄 모르는 것처럼 아주 천천히 움직이고 있어

Didn't mama teach you to give affection?

엄마가 사랑하는 법을 가르쳐주지 않은거야?

You're the difference of a man and an adolescent

그게 바로 사나이와 어린아이의 차이야

It ain you boo, so get tha steppin'

넌 아니야, 그러니 춤을 춰

[Chorus x2]

[Michelle]

If you can't make me say OOOh Like the beat of this drum

만약 지금 나오는 드럼 소리처럼 날 '우' 소릴 내게 만들 수 없다면

Why you ask for some and you really want none

왜 요구를 하는거야, 원하는 건 없잖아

If you can't make me say OOOh Like the beat of this groove

정말 이 음악처럼 '우' 소릴 내게 할 수 없다면

[All]

You don't have no business in this here's your papers

여기서 볼 일은 다 끝났어, 여기 돈 있어

Baby you are dismissed, dismissed, dismissed, dismissed, dismissed, dismissed, dismissed

베이비 넌 끝났어, 끝났어, 끝났어, 끝났어, 끝났어, 끝났어

[Chorus x2]