[POP/팝송 추천/듣기/영어] Green Day - Boulevard Of Broken Dreams 가사 해석 번역 불러바드오브브로큰드림스 그린데이
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I walk a lonely road
나는 외로운 길을 걸어
The only one that I have ever known
내가 아는 유일한 길을
Don't know where it goes
어디로 가는진 몰라도
But it's home to me and I walk alone
내겐 고향으로 가는 길이고, 홀로 걷지
I walk this empty street
이 텅빈 거리를 걸어
On the Boulevard of Broken Dreams
부서진 꿈의 대로를
Where the city sleeps
도시가 잠자는 곳
and I'm the only one and I walk alone
그리고 이곳을 걷는 사람은 나 혼자야
I walk alone
혼자 걸어
I walk alone
혼자 걸어
I walk alone
혼자 걸어
I walk a...
혼자..
My shadow's the only one that walks beside me
내 그림자만이 나를 따라걷고
My shallow heart's the only thing that's beating
얕은 심장만이 계속 뛰고 있어
Sometimes I wish someone out there will find me
가끔 저 밖에 있는 누군가가 날 찾아주길 바래
'Til then I walk alone
그때까지 난 혼자 걸어
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
I'm walking down the line
내 마음 어딘가를 나누는
That divides me somewhere in my mind
선을 따라 걷고 있어
On the border line
경계선 위
Of the edge and where I walk alone
가장자리에서 난 혼자 걸어
Read between the lines
속뜻을 알아채봐
What's fucked up and everything's alright
무엇이 엿같은지, 모든건 괜찮은데
Check my vital signs
내 맥박을 봐
*vital sign - 사전에는 생명 징후(사람의 맥박수, 호흡수 및 체온; 때로는 혈압을 가리킴)라고 되어있네요.
To know I'm still alive and I walk alone
아직 내가 살아있다는 걸 알게, 난 혼자 걸어
I walk alone
혼자 걸어
I walk alone
혼자 걸어
I walk alone
혼자 걸어
I walk a...
혼자..
My shadow's the only one that walks beside me
내 그림자만이 나를 따라걷고
My shallow heart's the only thing that's beating
얕은 심장만이 계속 뛰고 있어
Sometimes I wish someone out there will find me
가끔 저 밖에 있는 누군가가 날 찾아주길 바래
'Til then I walk alone
그때까지 난 혼자 걸어
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah
I walk alone
혼자 걸어
I walk a...
혼자..
I walk this empty street
이 텅빈 거리를 걸어
On the Boulevard of Broken Dreams
부서진 꿈의 대로를
Where the city sleeps
도시가 잠자는 곳
and I'm the only one and I walk alone
그리고 이곳을 걷는 사람은 나 혼자야
My shadow's the only one that walks beside me
내 그림자만이 나를 따라걷고
My shallow heart's the only thing that's beating
얕은 심장만이 계속 뛰고 있어
Sometimes I wish someone out there will find me
가끔 저 밖에 있는 누군가가 날 찾아주길 바래
'Til then I walk alone
그때까지 난 혼자 걸어
728x90