[POP/팝송 추천/듣기/영어] Foo Fighters - Best Of You 가사 해석 번역 푸파이터스 베스트오브유

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Foo Fighters - Best Of You 가사 해석 번역 푸파이터스 베스트오브유

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

I've got another confession to make

내겐 한가지 고백할게 있어

I'm your fool

난 너의 바보야

Everyone's got their chains to break

모두들 부숴야할 사슬이 있어

Holdin' you

널 붙들고있는

Were you born to resist or be abused?

그대는 저항하기위해 태어났는가 아니면 이용당하기 위해 태어났는가?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

누군가가 그대의 최선을, 최선을, 최선을 받고 있는가?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

누군가가 그대의 최선을, 최선을, 최선을 받고 있는가?

Are you gone and onto someone new?

그대는 떠나서 새로운걸 찾았는가?

I needed somewhere to hang my head

난 목를 맬 장소가 필요했어

Without your noose

너의 밧줄 없이

You gave me something that I didn't have

넌 내게는 없던걸 줬어

But had no use

필요도 없었지만

I was too weak to give in

난 항복하기엔 너무 약했고

Too strong to lose

패배하기엔 너무 강했어

My heart is under arrest again

내 심장은 또다시 마비되지만

But I break loose

난 탈출하지

My head is giving me life or death

내 머리는 삶과 죽음을 제시하지만

But I can't choose

난 고를수 없어

I swear I'll never give in

난 절대 그만두지 않을거야

No, I refuse

거부하겠어

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

누군가가 그대의 최선을, 최선을, 최선을 받고 있는가?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

누군가가 그대의 최선을, 최선을, 최선을 받고 있는가?

Has someone taken your faith?

누군가 그대의 믿음을 앗아갔는가?

Its real, the pain you feel

현실적이야, 그대가 느끼는 고통은

Your trust, you must confess

그대의 신뢰, 고백해야해

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

누군가가 그대의 최선을, 최선을, 최선을 받고 있는가?

Has someone taken your faith?

누군가 그대의 믿음을 앗아갔는가?

Its real, the pain you feel

현실적이야, 그대가 느끼는 고통은

The life, the love

인생, 사랑

You'd die to heal

고치기 위해 죽을수도있는

The hope that starts the broken hearts

망가진 가슴을 다시 뛰게하는 희망

Your trust, you must confess

그대의 신뢰, 고백해야해

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

누군가가 그대의 최선을, 최선을, 최선을 받고 있는가?

Is someone getting the best, the best, the best, the best of you?

누군가가 그대의 최선을, 최선을, 최선을 받고 있는가?

I've got another confession my friend

내겐 한가지 고백할게 있어

I'm no fool

난 바보가 아니야

I'm getting tired of starting again

다시 시작하는데에 질렸어

Somewhere new

새로운 곳에서