[POP/팝송 추천/듣기/영어] Amerie - 1 Thing 가사 해석 번역 에이머리 원띵
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Intro:]
Knock, knock, knock, oh
Knock, knock, knock, oh
Knock, knock, knock, oh
Knock, knock, knock
*그냥 "똑똑" 같은 소리라고 생각하시면 돼요~
[Verse One:]
Oh, been trying to let it go
오, 놓아버리려고 애썼지
Trying to keep my eyes closed
눈을 계속 감으려고 했지
Trying to keep it just like before
서로 대화할 생각도 안 했던 시절
The times we never even thought to speak
그 이전처럼 계속 살려고 했어
Don't wanna tell you what it is
너한테 무엇인지 말하고 싶지 않아
Oh wee it felt so serious
오 뭔가 심각한 거 같아
Got me thinking just too much
너무 많은 생각을 하게돼
I wanna set it off, but
그냥 가버리고 싶지만
[Chorus:]
It's this 1 thing that's got me trippin
이 한 가지가 날 계속 이상하게 만들어
It's this 1 thing that's got me trippin (you did)
이 한 가지가 날 계속 이상하게 만들어 (니가)
This 1 thing my soul may be feeling
이 한 가지에 내 영혼에 느낌이 와
It's this 1 thing you did oh oh
네가 해버린 한 가지가 oh oh
It's this 1 thing that caught me slippin
이 한 가지에 난 계속 실수를 해
It's this 1 thing I want to admit it
이 한 가지는 나 인정하고 싶어
This 1 thing and I was so with it
이 한 가지, 난 계속 끌리고 있어
It's this 1 thing you did oh oh
네가 해버린 한 가지가 oh oh
[Verse Two:]
Hey, we don't know each other well
헤이, 우린 서로를 잘 모르지
So what? I keep thinking to myself
그래서 뭐? 난 혼자 계속 생각해
Memories just keep ringing bells
기억이 계속 다시 찾아오지
Oh oh, Oh oh, Oh
Hear voices I don't wan to understand
이해하고 싶지 않은 목소리들이 들려
My car keys are jingling in my hand
내 차 키가 내 속에서 짤랑거리고
My heart feels a clicking towards your door
내 심장은 니 문을 향해 찰칵 소리를 내
Oh oh, Oh oh, Oh
[Chorus:]
It's this 1 thing that's got me trippin
이 한 가지가 날 계속 이상하게 만들어
It's this 1 thing that's got me trippin (you did)
이 한 가지가 날 계속 이상하게 만들어 (니가)
This 1 thing my soul may be feeling
이 한 가지에 내 영혼에 느낌이 와
It's this 1 thing you did oh oh
네가 해버린 한 가지가 oh oh
It's this 1 thing that caught me slippin
이 한 가지에 난 계속 실수를 해
It's this 1 thing I want to admit it
이 한 가지는 나 인정하고 싶어
This 1 thing and I was so with it
이 한 가지, 난 계속 끌리고 있어
It's this 1 thing you did oh oh
네가 해버린 한 가지가 oh oh
[Bridge:]
Maybe I just can't believe it
그냥 믿을 수 없는 것 같기도 해
It's this one thing you did oh oh
네가 해버린 한 가지 oh oh
I can't deny, tired of trying
부인할 수 없지, 애쓰느라 힘든데
nothing left to do but keep on seeing you
할 건 없고 단지 너를 쳐다보는 것 뿐
I'm hoping you can keep a secret
비밀을 지켜줄래?
For me, for me, for me
날 위해, 날 위해, 날 위해
But what you did, yeah
하지만 네가 한 일은, 그래
[Chorus:]
It's this 1 thing that's got me trippin
이 한 가지가 날 계속 이상하게 만들어
It's this 1 thing that's got me trippin (you did)
이 한 가지가 날 계속 이상하게 만들어 (니가)
This 1 thing my soul may be feeling
이 한 가지에 내 영혼에 느낌이 와
It's this 1 thing you did oh oh
네가 해버린 한 가지가 oh oh
It's this 1 thing that caught me slippin
이 한 가지에 난 계속 실수를 해
It's this 1 thing I want to admit it
이 한 가지는 나 인정하고 싶어
This 1 thing and I was so with it
이 한 가지, 난 계속 끌리고 있어
It's this 1 thing you did oh oh
네가 해버린 한 가지가 oh oh
Oh oh oh [4 times]
Knock, knock, knock, oh
Oh
Knock, knock, knock, oh
Knock, knock, knock, oh
Knock, knock, knock, oh
Knock, knock, knock
[Chorus:]
It's this 1 thing that's got me trippin
이 한 가지가 날 계속 이상하게 만들어
It's this 1 thing that's got me trippin (you did)
이 한 가지가 날 계속 이상하게 만들어 (니가)
This 1 thing my soul may be feeling
이 한 가지에 내 영혼에 느낌이 와
It's this 1 thing you did oh oh
네가 해버린 한 가지가 oh oh
It's this 1 thing that caught me slippin
이 한 가지에 난 계속 실수를 해
It's this 1 thing I want to admit it
이 한 가지는 나 인정하고 싶어
This 1 thing and I was so with it
이 한 가지, 난 계속 끌리고 있어
It's this 1 thing you did oh oh
네가 해버린 한 가지가 oh oh
[Chorus:]
It's this 1 thing that's got me trippin
이 한 가지가 날 계속 이상하게 만들어
It's this 1 thing that's got me trippin (you did)
이 한 가지가 날 계속 이상하게 만들어 (니가)
This 1 thing my soul may be feeling
이 한 가지에 내 영혼에 느낌이 와
It's this 1 thing you did oh oh
네가 해버린 한 가지가 oh oh
It's this 1 thing that caught me slippin
이 한 가지에 난 계속 실수를 해
It's this 1 thing I want to admit it
이 한 가지는 나 인정하고 싶어
This 1 thing and I was so with it
이 한 가지, 난 계속 끌리고 있어
It's this 1 thing you did oh oh
네가 해버린 한 가지가 oh oh
Oh oh, Oh oh [until fade out]
728x90