[POP/팝송 추천/듣기/영어] Nickelback - Savin' Me 가사 해석 번역 니클백 세이빙미
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Prison gates won't open up for me
감옥문은 날 위해서는 열리지 않아
On these hands and knees I'm crawlin'
무릎을 꿇고 땅에 손을 대고 난 기어가네
Oh, I reach for you
오, 네게 손을 뻗어
Well I'm terrified of these four walls
그래 사방의 벽이 날 두렵게해
These iron bars can't hold my soul in
이 강철 바는 내 영혼을 못 가둬
All I need is you
필요한 건 너뿐
Come please I'm callin'
제발 이리 와, 부르고 있잖아
And oh I scream for you
오 널 소리쳐 불러
Hurry I'm fallin'
빨리 와, 난 떨어지고 있어
[CHORUS]
Show me what it's like
마지막으로 서있는 건
To be the last one standing
어떤건지 내게 보여줘
And teach me wrong from right
그리고 옳고 그름의 기준을 세워줘
And I'll show you what I can be
그럼 내가 뭐가 될 수 있는지 보여줄테니
Say it for me
날 위해 말해봐
Say it to me
내게 말해봐
And I'll leave this life behind me
그럼 이 삶을 뒤에 놔두고 떠날게
Say it if it's worth saving me
날 구하고 싶다면 말해
Heaven's gates won't open up for me
천국의 문은 날 위해서는 열리지 않아
With these broken wings I'm fallin'
부러진 날개로 계속 추락만 하네
And all I see is you
보이는 건 너 뿐인데
These city walls ain't got no love for me
도시의 벽은 날 사랑해주지 않고
I'm on the ledge of the eighteenth story
난 18번째 이야기의 가장자리에 있지
And oh I scream for you
그리고 오 널 소리쳐 불러
Come please I'm callin'
제발 와줘, 부르고 있잖아
And all I need from you
난 너만 있으면 되는데
Hurry I'm fallin'
어서, 난 추락하고 있어
[CHORUS]
Hurry I'm fallin'
어서, 난 추락하고 있어
728x90