[POP/팝송 추천/듣기/영어] Kevin Rudolf - Let It Rock (feat. Lil Wayne) 가사 해석 번역 케빈 루돌프 렛잇락
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I see your dirty face
너의 더러운 얼굴이 보여
High behind your collar
너의 깃 뒤에
What is done in vain
헛된 것이 되었지
Truth is hard to swallow
진실은 삼키기 힘들어
So you pray to God
그래서 넌 신께 기도했지
To justify the way you live a lie,
네가 거짓된 인생을 사는 것을 정당화하기 위해,
live a lie,
거짓된 인생,
live a lie
거짓된 인생
And you take your time
그리고 넌 시간을 가지지
And you do your crime
그리고 넌 범죄를 저질러
Well you made your bed
뭐, 넌 너의 길을 만들었어
I'm in mine
나도 내 길이 있지
Because when I arrive
그건 내가 도착하면
I, I bring the fire
불을 불러오기 때문이지
Make you come alive
너를 살려내고
I can take you higher
더 흥분되게 만들어줄게
What is this, forgot?
이게 뭔지, 잊었니?
I must now remind you
널 일깨워줄게
Let It Rock
미친듯이 놀자
Let It Rock
미친듯이 놀자
Let It Rock
미친듯이 놀자
Now the son's discrased
지금 그 아들은 망신 당했어
He, who knew his father
그는, 아버지를 아는 그는
When he cursed his name
그가 자기 이름을 저주했을 때
Turned, and chased the dollar
등을 돌리고 돈 한푼을 쫓았지
But it broke his heart
그러나 그의 마음은 아팠어
So he stuck his middle finger
그래서 가운데 손가락을 치켜올렸지
To the world
세상을 향해
To the world
세상을 향해
To the world
세상을 향해
And you take your time
그리고 넌 시간을 가지지
And you stand in line
그리고 넌 줄을 서
Well you'll get what's yours
뭐, 너는 니것을 가져
I got mine
난 이미 가졌으니까
Because when I arrive
그건 내가 도착하면
I bring the fire
불을 불러오기 때문이지
Make you come alive
너를 살려내고
I can take you higher
더 흥분되게 만들어줄게
What is this, forgot?
이게 뭔지, 잊었니?
I must now remind you
널 일깨워줄게
Let It Rock
미친듯이 놀자
Let It Rock
미친듯이 놀자
Let It Rock
미친듯이 놀자
Yeah
Wayne's world
웨인의 세상
Planet Rock
지구를 미친듯이
Panties drop
속옷이 내려가고
And the tops
윗옷도 마찬가지
And she gonna rock 'til the camera stop
그녀는 카메라가 멈출 때까지 미친듯이 놀거야
And I sing about angels like Angela (rock)
Angela처럼 천사에 대해 노래할꺼야.
And Pamela (rock)
그리고 파멜라
And Samantha (rock)
그리고 사맨다
And Amanda (rock)
그리고 아맨다
And Tamara (rock)
그리고 타매라
I'm in here up like bitch what's up
나는 여기 나쁜 여자처럼 있어
Mechanic, me, I can fix you up
나를 조정해봐, 널 고쳐줄수 있어
I can fuck you up
널 위로 즐겨줄게
I can fuck you down
아래로도 즐겨주지
Shorty we can go wherever just pick a town
어디든 가자 아무데나 골라
And the jewelry is louder than an engine sound
그리고 엔진 소리보다 보석소리가 더 크게 나지
Big ass rocks like off the ground
땅을 엉덩이가 울려
Dirty like socks that's on the ground
땅에 떨어진 더러운 양말처럼
Weezy
Because when I arrive
그건 내가 도착하면
I bring the fire
불을 불러오기 때문이지
Make you come alive
너를 살려내고
I can take you higher
더 흥분되게 만들어줄게
What is this, forgot?
이게 뭔지, 잊었니?
I must now remind you
널 일깨워줄게
Let It Rock
미친듯이 놀자
Let It Rock
미친듯이 놀자
Let It Rock
미친듯이 놀자
Because when I arrive
그건 내가 도착하면
I bring the fire
불을 불러오기 때문이지
Make you come alive
너를 살려내고
I can take you higher
더 흥분되게 만들어줄게
What is this, forgot?
이게 뭔지, 잊었니?
I must now remind you
널 일깨워줄게
Let It Rock
미친듯이 놀자
Let It Rock
미친듯이 놀자
Let It Rock
미친듯이 놀자
Just Let It Rock
Let It Rock
Let It Rock
Let It Rock
Let It Rock
I'm back like I forgot something
뭔가 잊어버린 것처럼 다시 왔어
I'm something
난 뭔가 있어
Rulin Rock rubbin' rap running
랩을 하고 락을 하고
Miles like I'm trying to get a flat stomach
내가 납작한 배를 만들기 위해 수마일을 뛰는 것처럼
Like Wayne the personal trainer
Wayne의 개인 트레이너 처럼
My aim is perfect I'll bang ya
내 목표는 완벽해, 내가 쏘겠어
Period, like the reminda
끝내, reminda처럼
I wish I could be
내가 할 수 있었으면 좋겠어
As cool as you
너처럼 쿨해지길
And I wish I could say
그리고 말할 수 있었으면 좋겠어
The things you do
니가 하는 것들
But I can't and I won't live a lie
하지만 그렇게 못하고 거짓된 삶을 살지 않을거야
No not this time
지금은 말이지
728x90