[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jay Sean - Down (feat. Lil Wayne) 가사 해석 번역 제이 션 다운
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니
Down, Down,
함께니 함께니
Even if the sky is falling down,
하늘이 무너진다 해도
Down, down
해도, 해도
Ooh (ohhh)
You oughta know, tonight is the night to let it go,
넌 알아야해, 오늘밤은 모든 걸 놓아버리는 밤
Put on a show, I wanna see how you lose control,
쇼를 하는 시간, 네가 정신을 잃는 걸 보고 싶어
So leave it behind, coz we, have a night to get away,
그러니 뒤에 버려둬, 왜냐면 오늘밤은 떠나야하니까
So come on and fly with me, as we make our great escape.
그러니 이리 와서 나와 함께 날아가, 위대한 탈출을 할테니
So baby don't worry, you are my only,
베이비 걱정하지마, 너는 나의 유일한 반쪽
You won't be lonely, even if the sky is falling down,
외롭지 않을거야, 하늘이 무너진대도
You'll be my only, no need to worry,
너는 나의 유일한, 걱정하지마
Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니
Down, Down,
함께니 함께니
Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니
Down, Down,
함께니 함께니
Even if the sky is falling down,
하늘이 무너진다 해도
Just let it be, come on and bring your body next to me,
그냥 내버려둬, 이리 와 네 몸을 내 옆으로 가져와
I'll take you away, hey, turn this place into our private getaway,
너를 멀리 데려다줄게, 헤이, 이곳을 우리만의 도피처로 만들어
So leave it behind, coz we, have a night to get away,
그러니 뒤에 버려둬, 왜냐면 오늘밤은 떠나야하니까
So come on and fly with me, as we make our great escape.
그러니 이리 와서 나와 함께 날아가, 위대한 탈출을 할테니
(So why don't we run away)
(그러니 도망치는 게 어때)
So baby don't worry, you are my only,
베이비 걱정하지마, 너는 나의 유일한 반쪽
You won't be lonely, even if the sky is falling down,
외롭지 않을거야, 하늘이 무너진대도
You'll be my only, no need to worry,
너는 나의 유일한, 걱정하지마
Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니
Down, Down,
함께니 함께니
Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니
Down, Down,
함께니 함께니
Even if the sky is falling down,
하늘이 무너진다 해도
(LiL Wayne)
Even if the sky is falling down like she 'posed to be,
원래 그렇듯이 하늘이 무너진다고 해도
She gets down low for me,
그녀는 날 위해 아래로 내려와줘
Down like her temperature, cause to me she zero degrees,
마치 온도처럼 내려와, 왜냐면 내가 보기에 그녀는 0도거든
She cold, like over freeze,
아주 차가워, 꽁꽁 얼어붙은 것처럼
I got that girl from overseas,
외국에서 온 여자들
Now she my miss America,
이제 그녀는 나의 미스 아메리카
Now can I be her soldier please,
내가 그녀의 용사가 될 수 있을까
I'm fighting for this girl,
이 여자를 위해 싸워
On a battlefield of love,
사랑의 전쟁터에서
Don't it look like baby cupid sendin arrows from above,
아기 큐피드가 위에서 화살을 쏜 것 같지 않아?
Don't you ever leave the side of me,
절대 내 곁을 떠나지마
Indefinitely, not probably,
아마도가 아니라 언제까지나
And honestly I'm down like the economy,
그리고 솔직히 난 경제처럼 down (함께/아래로)돼있지
Yeahhhhhh
So baby don't worry, you are my only,
베이비 걱정하지마, 너는 나의 유일한 반쪽
You won't be lonely, even if the sky is falling down,
외롭지 않을거야, 하늘이 무너진대도
You'll be my only, no need to worry,
너는 나의 유일한, 걱정하지마
Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니
Down, Down,
함께니 함께니
Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니
Down, Down,
함께니 함께니
Even if the sky is falling down,
하늘이 무너진다 해도
