[POP/팝송 추천/듣기/영어] Justin Bieber - One Time 가사 해석 번역 저스틴 비버 원타임
Me plus you, I'ma tell you one time (x3)
나와 너 서로 함께, 내가 너에게 한번만 말할께 (x3)
One time, one time
한번만, 한번만
When I met you girl my heart went knock knock
언느날 너란 소녀를 만났을때 내 심장이 쿵쾅쿵쾅댔지
Now them butterflies in my stomach won't stop stop
지금도 나는 긴장되
And even though it's a struggle love is all we got
그리고 이 힘든 사랑이 우리의 전부라 해도
And we gon' keep keep climbing to the mountain top
우린 산 정상까지 오를 꺼야
Your world is my world
너의 세상은 나의 세상
And my fight is your fight
그리고 나의 싸움은 너의 싸움
My breath is your breath
나의 숨(호흡)은 너의 숨(호흡)
And your heart
그리고 너의 마음도..
And girl you're my one love, my one heart
넌 내 사랑이고, 내 심장이야
My one life for sure
나의 하나의 삶은 확실해
Let me tell you one time (Girl, I love, girl I love you)
내가 너에게 한번만 말하게 해줘 (소녀, 널 사랑해)
I'ma tell you one time (Girl, I love, girl I love you)
난 너에게 한번만 말할께 (소녀, 널 사랑해)
And I'ma be your one guy
난 너의 그가 될 꺼야
You'll be my #1 girl
넌 나의 1순위 여자야
Always making time for you
언제나 너를 위한 시간을 만들거야
I'ma tell you one time (Girl, I love, girl I love you)
난 너에게 한번만 말할께 (소녀, 널 사랑해)
I'ma tell you one time (Girl, I love, girl I love you)
난 너에게 한번만 말할께 (소녀, 널 사랑해)
You look so deep, you know that it humbles me
네가 나를 자세히 보면, 너도 알다싶이 난 보잘것없어
You're by my side, them troubles them not trouble me
너의 옆에 있어서, 다른 이들이 날 난처하게 해. 날 난처하게 만들지 마
Many have called but the chosen is you
많은 이들이 나에게 전화를 했지만 널 선택했어
Whatever you want shawty I'll give it to you
네가 어떤 것을 원하든지 내가 다 줄께
Your world is my world
너의 세상은 나의 세상
And my fight is your fight
그리고 나의 싸움은 너의 싸움
My breath is your breath
나의 숨(호흡)은 너의 숨(호흡)
And your heart
그리고 너의 마음도..
And girl you're my one love, my one heart
넌 내 사랑이고, 내 심장이야
My one life for sure
나의 하나의 삶은 확실해
Let me tell you one time (Girl, I love, girl I love you)
내가 너에게 한번만 말하게 해줘 (소녀, 널 사랑해)
I'ma tell you one time (Girl, I love, girl I love you)
난 너에게 한번만 말할께 (소녀, 널 사랑해)
And I'ma be your one guy
난 너의 그가 될 꺼야
You'll be my #1 girl
넌 나의 1순위 여자야
Always making time for you
언제나 너를 위한 시간을 만들거야
I'ma tell you one time (Girl, I love, girl I love you)
난 너에게 한번만 말할께 (소녀, 널 사랑해)
I'ma tell you one time (Girl, I love, girl I love you)
난 너에게 한번만 말할께 (소녀, 널 사랑해)
Shawty right there
예쁜이가(애칭) 저기에 있지..
She's got everything I need
그녀는 내가 필요한 모든 걸 가졌어
And I'ma tell her one time
그리고 내가 그녀에게 한번만 말할 거야
Give you everything you need down to my last dime
너에게 필요한 모든 걸 줄 거야, 내 마지막 남은 모든것 까지도
She makes me happy
그년 내가 행복하게 만들거야
I know where I'll be
난 내가 있을곳을 알아
Right by your side
바로 니옆이야
'Cause she is the one
왜냐면 그년 내 짝이거든
And girl you're my one love, my one heart
넌 내 사랑이고, 내 심장이야
My one life for sure
나의 하나의 삶은 확실해
Let me tell you one time (Girl, I love, girl I love you)
내가 너에게 한번만 말하게 해줘 (소녀, 널 사랑해)
I'ma tell you one time (Girl, I love, girl I love you)
난 너에게 한번말 말할께 (소녀, 널 사랑해)
And I'ma be your one guy
난 너의 그이가 될거야
You'll be my #1 girl
넌 나의 1순위 여자야
Always making time for you
언제가 너를 위한 시간을 만들거야
I'ma tell you one time (Girl, I love, girl I love you) (x2)
난 너에게 한번말 말할께 (소녀, 널 사랑해) (x2)
Me plus you, I'ma tell you one time (x3)
나와 너 함께, 내가 너에게 한번만 말할께 (x3)
One time, one time
한번만, 한번만
