[POP/팝송 추천/듣기/영어] Kelly Clarkson - I Do Not Hook Up 가사 해석 번역 켈리 클락슨 아이 두 낫 훅 업
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Oh, sweetheart, put the bottle down
오, 그대, 술병을 내려놔
You've got too much talent
너한텐 재능이 너무 많아
I see you through those bloodshot eyes
충혈된 눈 너머로 네가 보이지
There's a cure, you've found it
치료제가 있어, 넌 발견했어
Slow motion, sparks
슬로우 모션, 불꽃
You've caught that chill
이제 소름이 돋지
Now don't deny it
부인하려 하지마
But boys will be boys
남자들은 철이 안 들어
Oh, yes, they will
오, 그래, 사실이지
They don't wanna define it
그들은 정의내리기를 싫어하지
Just give up the game and get into me
그냥 게임은 포기하고 나에게로 와
If you're looking for thrills then get cold feet
만약 스릴을 찾고 있다면 긴장을 해
Oh, no I do not hook up, up I go slow
오, 난 그냥 엮이지 않아, 천천히 가지
So if you want me, I don't come cheap
그러니 날 원한다면, 난 싸구려가 아니라고
Keep your hand in my hand,
네 손을 내 손에 내려놔
Your heart on your sleeve
너의 마음은 너의 소매에
Oh, no I do not hook up, up I fall deep
오, 난 그냥 엮이지 않아, 깊이 들어가지
Cause the more that you try, the harder I'll fight
더 많이 노력할 수록, 난 더 세게 싸워나갈거야
To say goodnight
잘 자란 말을 하기 위해
I can't cook no, but I can clean
난 요리는 못하지만, 청소는 해
Up the mess she left
그녀가 남긴 난장판을 치울게
Lay your head down and feel the beat
고개를 늘어뜨리고 비트를 느껴봐
As I kiss your forehead
네 이마에 키스를 하지
This may not last but this is now
영원하지 않을진 몰라도 일단 지금으로썬 괜찮아
So love the one you're with
그러니 지금 함께있는 사람을 사랑하길
You wanna chase but you're chasin' your tail
넌 뭔가 쫓아가고 싶지만 지금 쫓는건 니 꼬리
A quick fix won't ever get you well
일시적 처방만으론 나을 수 없어
Oh, no I do not hook up, up I go slow
오, 난 그냥 엮이지 않아, 천천히 가지
So if you want me, I don't come cheap
그러니 날 원한다면, 난 싸구려가 아니라고
Keep your hand in my hand,
네 손을 내 손에 내려놔
Your heart on your sleeve
너의 마음은 너의 소매에
Oh, no I do not hook up, up I fall deep
오, 난 그냥 엮이지 않아, 깊이 들어가지
Cause the more that you try, the harder I'll fight
더 많이 노력할 수록, 난 더 세게 싸워나갈거야
To say...
잘 자...
Cause I feel
난 지금 우리
The distance
사이의 거리를
Between us
느끼고 있거든
Could be over
네가 손가락만
With the snap of your finger
퉁기면 끝나버릴 것만 같아
Oh no!
오 안 돼!
Oh, no I do not hook up, up I go slow
오, 난 그냥 엮이지 않아, 천천히 가지
So if you want me, I don't come cheap
그러니 날 원한다면, 난 싸구려가 아니라고
Keep your hand in my hand,
네 손을 내 손에 내려놔
Your heart on your sleeve
너의 마음은 너의 소매에
Oh, no I do not hook up, up I fall deep
오, 난 그냥 엮이지 않아, 깊이 들어가지
Cause the more that you try, the harder I'll fight
더 많이 노력할 수록, 난 더 세게 싸워나갈거야
To say...
잘 자...
Cause the more that you try, the harder I'll fight
더 많이 노력할 수록, 난 더 세게 싸워나갈거야
To say goodnight
잘 자란 말을 하기 위해
Oh, sweetheart, put the bottle down
오, 그대, 술병을 내려놔
Cause you don't wanna miss out
좋은 기회를 놓치는 건 원치 않겠지
728x90