[POP/팝송 추천/듣기/영어] Nelly - Just A Dream 가사 해석 번역 넬리 저스트 어 드림
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I was thinkin about her, thinkin about me.
그녀에 대해 생각하고 나에 대해서 생각을 했어
Thinkin about us, what we gonna be?
우리에 대해 생각하고.
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
눈을 떠 이건 꿈이었어
So I travel back, down that road.
그래서 돌아가 지나온 길로
Who she come back? No one knows.
돌아올까. 아무도 모르겠지
I realize, yeah, it was only just a dream.
꿈일 뿐이었다는거 이제 깨달아
I was at the top and I was like I’m at the basement.
높이 올랐어 그리고 지하에 떨어졌어
Number one spot and now she found her a replacement.
넘버원에 있다가 그녀가 다른 사람을 찾았어
I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
다른 사람이 내 여자를 데리고 있는것에 미치겠어
And now you ain't around, baby I can't think.
그리고 이젠 넌 내곁에 없고 생각도 못하겠어
Shoulda put it down. Shoulda got that ring.
반지를 샀어야 했어
Cuz I can still feel it in the air.
아직 느낄수 있는데
See her pretty face run my fingers through her hair.
그녀의 얼굴을 보고 그녀의 머리카락 사이로 손을 가져가
My lover, my life. My shorty, my wife.
나의 사랑 나의 삶 나의 아내
She left me, I'm tied.
날 떠났고 난 묶였어
Cuz I knew that it just ain't right.
이건 아니잖아
I was thinkin about her, thinkin about me.
그녀에 대해 생각하고 나에 대해서 생각을 했어
Thinkin about us, what we gonna be?
우리에 대해 생각하고.
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
내 눈을 열어; 꿈이었어
So I travel back, down that road.
그래서 돌아가 지나온 길로
Who she come back? No one knows.
돌아올까. 아무도 모르겠지
I realize, yeah, it was only just a dream.
꿈일 뿐이었다는거 이제 깨달아
When I be ridin man I swear I see her face at every turn.
운전할때 코너마다 그녀의 얼굴이 보여
Tryin to get my usher over, I can let it burn.
And I just hope she notice she the only one I yearn for.
내가 원하는 건 그녀뿐이란걸 알아챘으면
Oh I miss her when will I learn?
보고 싶어. 언제 난 배울까.
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
내 사랑을 전부 주지 못했고 후회만 남았어
Now I'm in the club thinkin all about my baby.
지금은 클러벵서 그녀만 생각해
Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.
그녀를 사랑하는 건 쉬웠는데. 그 사랑이 전부는 아니었나봐
I'm goin through it every time that I'm alone.
혼자있을때마다 느껴
And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
그리워 그녀가 전화를 받았으면
But she made a decision that she wanted to move on.
하지만 그녀는 떠나기로 했고
Cuz I was wrong.
내가 틀렸던 거야
I was thinkin about her, thinkin about me.
그녀에 대해 생각하고 나에 대해서 생각을 했어
Thinkin about us, what we gonna be?
우리에 대해 생각하고.
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
내 눈을 열어; 꿈이었어
So I travel back, down that road.
그래서 돌아가 지나온 길로
Who she come back? No one knows.
돌아올까. 아무도 모르겠지
I realize, yeah, it was only just a dream.
꿈일 뿐이었다는거 이제 깨달아
If you ever loved somebody put your hands up (x2)
누군가를 사랑했었다면 손을 들어봐
And now they're gone and you wish you could give them everything.
그리고 지금 떠났고 다 줬으면 좋겠다고 생각하지
I said, if you ever loved somebody put your hands up (x2)
누군가를 사랑했었다면 손을 들어봐
And now they're gone and you wish you could give them everything.
그리고 지금 떠났고 다 줬으면 좋겠다고 생각하지
I was thinkin about her, thinkin about me.
그녀에 대해 생각하고 나에 대해서 생각을 했어
Thinkin about us, what we gonna be?
우리에 대해 생각하고.
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
내 눈을 열어; 꿈이었어
So I travel back, down that road.
그래서 돌아가 지나온 길로
Who she come back? No one knows.
돌아올까. 아무도 모르겠지
I realize, yeah, it was only just a dream.
꿈일 뿐이었다는거 이제 깨달아
728x90