[POP/팝송 추천/듣기/영어] Katy Perry - E.T. (feat. Kanye West) 가사 해석 번역 케이티 페리 이티
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Kanye West - Verse 1]
I got a dirty mind I got filthy ways
난 심보가 더러워 난 아주 드러운 방법들을 알아
I’m tryna bathe my eyy in your milky way
난 너의 은하수 안에서 내 자아를 씻으려 해
I’m a legend I’m irreverent I’ll be reverend
난 전설이야 난 공손하지 않아 내가 주교가 되겠어
I’ll be so faaaaa-ar up
난 되게 먼 곳에 있을거야
We dont give a fuuuh-uh-uck
우린 개신경쓰지 않지
Welcome to the danger zone
위험한 구역에 온 것을 환영해
Step into the fantasy
판타지로 한 발자국 들어서는 순간
You are not invited to the other side of sanity
너는 정상적인 세계의 반대편으로 초대된 것이 아니야
They callin me an alien a big headed astronaut
그들은 날 외계인이라 불러, 대두의 우주인
Maybe its because yo boy Yeezy get ass a lot
아마 그건 나 Yeezy가 너무 인기가 많아서 일거야
[Katy Perry]
You’re so hypnotizing
난 너에게 홀리고 있는 것 같아
Could you be the devil
너는 악마가 되줄 수 있니
Could you be an angel
너는 천사가 되줄 수 있니
Your touch magnetizing
너의 손길은 자성을 띄게 해
Feels like I am floating
난 떠오르는 기분이 드네
Leaves my body glowing
내 몸을 타오르게 내비둬
They say be afraid
그들이 두려워하랬어
You’re not like the others
넌 다른 이들과는 달라
Futuristic lover
미래지향적인 사랑
Different DNA
다른 DNA를 가지고 있어
They don’t understand you
그들은 널 이해하지 못해
Your from a whole other world
넌 완전히 다른 세상에서 왔어
A different dimension
완전히 다른 크기
You open my eyes
넌 내 눈을 뜨게 했지
And I’m ready to go
그리고 난 갈 준비가 되었어
Lead me into the light
날 빛으로 이끌어줘
Kiss me, ki-ki-kiss me
날 키스해줘, 키키키키스해줘
Infect me with your love and
날 너의 사랑으로 전염시켜줘 그리고
Fill me with your poison
너의 독으로 날 채워줘
Take me, ta-ta-take me
날 데려가, 데데데려가
Wanna be a victim
피해자가 되고 싶어
Ready for abduction
유괴될 준비가 되었어
Boy, you’re an alien
Boy, 넌 외계인이지
Your touch are foreign
너의 터치는 낯설어
It’s supernatural
그건 초자연적인 것
Extraterrestrial
외계에 관한 것
Your so supersonic
넌 너무 빨라(초음속 만큼)
Wanna feel your powers
너의 힘을 느껴보고 싶어
Stun me with your lasers
너의 레이저로 날 기절시켜 줘
Your kiss is cosmic
너의 키스는 우주적이야
Every move is magic
모든 움직임은 마법이지
Your from a whole other world
넌 완전히 다른 세계에서 왔어
A different dimension
완전히 다른 크기
You open my eyes
넌 내 눈을 뜨게 했지
And I’m ready to go
그리고 난 갈 준비가 되었어
Lead me into the light
날 빛으로 이끌어줘
Kiss me, ki-ki-kiss me
날 키스해줘, 키키키키스해줘
Infect me with your love and
날 너의 사랑으로 전염시켜줘 그리고
Fill me with your poison
너의 독으로 날 채워줘
Take me, ta-ta-take me
날 데려가, 데데데려가
Wanna be a victim
피해자가 되고 싶어
Ready for abduction
유괴될 준비가 되었어
Boy, you’re an alien
Boy, 넌 외계인이지
Your touch are foreign
너의 터치는 낯설어
It’s supernatural
그건 초자연적인 것
Extraterrestrial
외계에 관한 것
[Kanye West - Verse 2]
I know a bar out in mars
난 화성에 있는 바 하나를 알아
Where they driving spaceships instead of cars
자동차 대신에 우주선을 운전하는 곳
Cop a prada space suit about the stars
별들에 관한 프라다의 우주복을 훔쳐
Getting stupid hah straight up out the jars
바보같은 짓을 하면 hah 바로 감방행이지
Pockets on shrek, rockets on deck
슈렉같이 된 주머니(Pockets on swolen이 돈이 빵빵하게 차있는 주머니라 함), 갑판에 있는 로켓들
Tell me whats next? Alien sex.
뭐가 다음인지 말해줘 외계인 섹스
Imma disrobe you
난 너의 옷을 벗기겠어
Then Imma probe you
그리고 난 널 조사하겠어
See I abducted you
봐 난 너를 유괴해 왔지
So I tell you what to do
그러니 내가 너가 뭘 할지 말해줄게
[Katy Perry]
Kiss me, ki-ki-kiss me
날 키스해줘, 키키키키스해줘
Infect me with your love and
날 너의 사랑으로 전염시켜줘 그리고
Fill me with your poison
너의 독으로 날 채워줘
Take me, ta-ta-take me
날 데려가, 데데데려가
Wanna be a victim
피해자가 되고 싶어
Ready for abduction
유괴될 준비가 되었어
Boy, you’re an alien
Boy, 넌 외계인이지
Your touch are foreign
너의 터치는 낯설어
It’s supernatural
그건 초자연적인 것
Extraterrestrial
외계에 관한 것
Extraterrestrial
외계에 관한 것
Extraterrestrial
외계에 관한 것
Boy, you’re an alien
Boy, 넌 외계인이지
Your touch are foreign
너의 터치는 낯설어
It’s supernatural
그건 초자연적인 것
Extraterrestrial
외계에 관한 것
728x90