[POP/팝송 추천/듣기/영어] Katy Perry - Part Of Me 가사 해석 번역 케이티페리 파트오브미

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Katy Perry - Part Of Me 가사 해석 번역 케이티페리 파트오브미

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

Days like this I want to drive away
이런 날에는 훌쩍 떠나버리고 싶어

 

Pack my bags, And watch your shadow fade
가방을 싸고 네 그림자가 사라지는 걸 지켜봐

 

You chewed me up, And spit me out
넌 날 씹다버린 껌 취급 했어

 

Like I was poison in your mouth
마치 내가 니 입 속 독이라도 된 양 말이야

 

You took my light,You drink me down
넌 내 희망을 가져가 버렸고, 날 좌절 시켰지

 

But that was then, And this is now Now look at me
하지만 과거는 과거일 뿐 지금을 달라, 지금의 나를 봐

 

This is the part of me
이것도 내 한 부분이야

 

That you're never gonna ever take away from me
절대 나한테서 떼어 낼 수 없는거라고

 

This is the part of me
이것도 내 한 부분이라니까

 

That you're never gonna ever take away from me
절대 나한테서 떼어 낼 수 없는 거라그랬잖아

 

Throw your sticks and stones
너라는 걸림돌을 던져버릴거고

 

Throw your bombs and your blows
네가 준 모든 상처를 내던질거야

 

But you're not gonna break my soul
그런데 넌 내 영혼은 부수지 못해

 

This is the part of me
이 역시 내 한 부분이야

 

That you're never gonna ever take away from me
절대 나한테서 떼어 낼 수 없는 거야

 

 

 

I just wanna throw my phone away
휴대폰을 던져 버리고 싶어

 

Find out who is really there for me
과연 누가 내 곁에 진정 남아있는지 알고싶어

 

You ripped me off, Your love was cheap
넌 날 망가뜨렸고, 네 사랑은 아주 싸구려 였지

 

Was always tearing at the seams
언제나 갈기갈기 찣어놓아 날 부숴 버렸다고

 

I fell deep,You let me drown
난 그대로 추락했고 넌 날 좌절시켰지

 

But that was then, And this is now Now look at me
하지만 과거는 과거일 뿐 지금은 달라, 지금의 나를봐

 

This is the part of me
이것도 내 한 부분이야

 

That you're never gonna ever take away from me
절대 나한테서 떼어 낼 수 없는거라고

 

This is the part of me
이것도 내 한 부분이라니까

 

That you're never gonna ever take away from me
절대 나한테서 떼어 낼수 없는 거라그랬잖아

 

Throw your sticks and stones
너라는 걸림돌은 던져버릴거고

 

Throw your bombs and your blows
네가 준 모든 상처를 내던질거야

 

But you're not gonna break my soul
넌 절대 내 영혼을 부수지 못할테니까

 

This is the part of me
이 역시 내 한 부분이야

 

That you're never gonna ever take away from me
절대 나한테서 떼어 낼 수 없는거라고

 

 

 

Now look at me,I'm sparkling
나를봐, 빛나고 있는게 보이니

 

I'm firework, a dancing flame
불빛이 일렁이고 있어

 

You will never put me out again
넌 날 눈 밖에 둘 수 없을거야

 

I'm glowing oh whoo
난 반짝이고 있으니까

 

So you can keep the diamond ring
그런식으로 다이아몬드 반지도 잘 보관해둬

 

It don't mean nothing anyway
하지만 나에겐 더 이상 의미없는 것이야

 

In fact you can keep everything

사실 넌 모든 걸 네 방식대로 가질 수 있어

 

yeah ah yeah ah  

 

Except for me
나만 빼고 말야

 

 

 

This is the part of me
이것도 내 한 부분이야

 

That you're never gonna ever take away from me
절대 나한테서 떼어 낼 수 없는거라고

 

This is the part of me
이것도 내 한 부분이라니까

 

That you're never gonna ever take away from me
절대 나한테서 떼어 낼 수 없는 거라그랬잖아

 

Throw your sticks and stones
너라는 걸림돌을 던져버릴거고

 

Throw your bombs and your blows
네가 준 모든 상처를 내던질거야

 

But you're not gonna break my soul
넌 절대 내 영혼을 부수지 못할테니까

 

This is the part of me
이 역시 내 한 부분이야

 

That you're never gonna ever take away from me
절대 나한테서 떼어 낼 수 없는거라고

 

This is the part of me
이것도 내 한 부분이야

 

 Away from me
절대 나한테서 떼어 낼 수 없는거라고

 

This is the part of me
이것도 내 한 부분이라니까

 

Throw your sticks and stones
너라는 걸림돌을 던져버릴거고

 

Throw your bombs and your blows
네가 준 모든 상처를 내던질거야

 

But you're not gonna break my soul
넌 절대 내 영혼을 부수지 못할테니까

 

This is the part of me
이 역시 내 한 부분이야

 

That you're never gonna ever take away from me
절대 나한테서 떼어 낼 수 없는거라고