[POP/팝송 추천/듣기/영어] Mariah Carey - I Still Believe 가사 해석 번역 머라이어 캐리 아이 스틸 빌리브
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
No no
Yeah yeah
You look in my eyes
And I get emotional
Inside
I know it's crazy but
You still can touch my heart
And after all this time
You'd think that I
Wouldn't feel the same
But time melts into nothing
And nothing's changed
I still believe, someday you and me
Will find ourselves in love again
I had a dream, someday you and me
Will find ourselves in love again
Each day of my life
I'm filled with all the joy
I could find
You know that I am not the desperate type
If there's one spark of hope left in my grasp
I'll hold it with both hands
It's worth the risk of burning
To have a second chance
No, no, no, no, no, nooo I need you baby
I still believe that we can be together
Ooooohoh no no nooo
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again
Mmmh
Ooooohoh
I still believe, someday you and me
Will find ourselves in love again
Oh baby, yeah yeah
I had a dream, you and me
Will find ourselves in love
Again
(I still believe)
Oh baby I do
(Someday you and me)
Just give me one more time
And love
Again
I had a dream, someday you and me
Will find ourselves in love
Again
그대가 내 눈을 바라보면
내 마음 속에는 감동의 물결이 일어요
나도 이런 것이 이상하다는 걸 알아요
하지만 당신은 여전히 내 맘을 흔들어요
이렇게 많은 시간이 흐른 지금
당신은 내가 예전의 감정이 아닐 거라고 생각하겠죠
그렇지만 시간은 덧없이 흘러갔고
변한 것은 아무것도 없어요
후렴
여전히 난 믿고 있어요
언젠가는 당신과 내가 다시 사랑하게 되리라는 것을요
예전에도 꿈을 꾸었죠
언젠가는 당신과 내가 다시 사랑하게 되리라는 꿈을요
내 인생의 하루하루를
맛볼 수 있는 모든 기쁨을 누리며 충만하게 살고 있어요
당신도 내가 그렇게 매달리지 않는다는 걸 알잖아요
내 손길이 미치는 곳에 희망의 불씨가 한 줌이라도 남아 있다면
난 그것을 두 손으로 꼭 잡겠어요
불에 데어도 좋아요
다시 한번 사랑할 수 있다면요
아니, 아니, 아니예요, 난 당신이 필요해요
난 여전히 우리가 함께 할 수 있다고 믿어요
진정한 사랑은 영원하다는 것을 믿는다면
우리가 다시 사랑하게 될 거라는 것도 믿어야만 해요
후렴
728x90