[POP/팝송 추천/듣기/영어] Alexander Jean - Whiskey and Morphine 가사 해석 번역 알렉산더진 위스키앤드모르핀
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
I'm wanted for addiction
난 중독을 원해
She's feeling for a thrill
그녀는 스릴을 원했지
We've been screaming for attention
우리는 서로 관심을 갈구했어
And any little thing to numb this hell
그리고 이 지옥을 잊게 해줄 어떤 자그마한 것이 필요했지
Oh every now and then I like to get me some to get me some
항상 난 그것을 갖고 싶었지
Oh even though it's just a phase
비록 그 상태가 금방 지나가더라도
Oh know I feel like I've been in a hit and run
난 사고를 내고 도망간 기분이였지만
this shit ain't fun
이젠 이것도 질렸어
I'm still here and you've got my aim
난 여전히 제자리고 넌 내 눈에 아른거려
I've got whiskey and morphine
위스키와 모르핀이
Rushing through me
내 몸 속에 흐르고있어
The stairs are moving quicker than I'm running
계단은 내가 달리는 것보다 빠르게 움직여
And I'm tripping over absolutely nothing
그리고 난 아무것도 없는 곳에서 발에 걸려 넘어져
Thanks to Whiskey and morphine
위스키와 모르핀 덕분에
I'm up and away up and away up and away
난 날아가버릴 것 같아
I'll finish every bottle
난 모든 병을 비울거야
Till I'm empty on the floor
바닥 위에 쓰러져 기절할 때까지
Then do it all again tomorrow Mmm
그리고 내일 또 이 모든 걸 반복할 수 있겠지
And any little thing to numb this hell
그리고 이 지옥을 잊게 해줄 어떤 자그마한 것이 필요했지
Oh every now and then I like to get me some to get me some
항상 난 그것을 갖고 싶었지
Oh even though it's just a phase
비록 그 상태가 금방 지나가더라도
Now I feel like I've been swallowing a loaded gun
내가 장전된 총을 입에 물고 있는 것만 같아
this shit ain't fun
이젠 이것도 질렸어
I'm on the verge of fainting with my brains
이제 완전히 돌아버릴것 같아
Help me
도와줘
I've got whiskey and morphine
위스키와 모르핀이
Rushing through me
내 몸 속에 흐르고있어
The stairs are moving quicker than I'm running
계단은 내가 달리는 것보다 빠르게 움직여
And I'm tripping over absolutely nothing
그리고 난 아무것도 없는 곳에서 발에 걸려 넘어져
Thanks to Whiskey and morphine
위스키와 모르핀 덕분에
I'm up and away up and away up and away
난 날아가버릴 것 같아
I'm high
난 너무 높이 올라와버려서
And there's no climbing down
더는 내려갈 수가 없어
OOh I'll have another
한 잔 더 할래
OOh I'll have another
한 잔 더 할래
OOh I'll have another now
한 잔 더 할래 지금
OOh I'll have another
한 번 더 할래
OOh I'll have another
한 번 더 할래
OOh I'll have another now
한 번 더 할래 지금
I'm wanted for addiction
난 중독을 원해
She's feeling for a thrill
그녀는 스릴을 원했지
I've got whiskey and morphine
위스키와 모르핀이
Rushing through me
내 몸 속에 흐르고있어
The stairs are moving quicker than I'm running
계단은 내가 달리는 것보다 빠르게 움직여
And I'm tripping over absolutely nothing
그리고 난 아무것도 없는 곳에서 발에 걸려 넘어져
Thanks to Whiskey and morphine
위스키와 모르핀 덕분에
I'm up and away up and away up and away
난 날아가버릴 것 같아
OOh I'll have another
한 잔 더 할래
OOh I'll have another
한 잔 더 할래
OOh I'll have another now
한 잔 더 할래 지금
OOh I'll have another
한 번 더 할래
OOh I'll have another
한 번 더 할래
OOh I'll have another now
한 번 더 할래 지금
