[POP/팝송 추천/듣기/영어] Clara Mae - I'm Not Her 가사 해석 번역 클라라해그만 아임낫헐
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Been two years, our memories are blurred
2년을 함께 했지, 우리의 추억들이 흐릿해져가
Hadn't heard your voice, no, not a word
네 목소리를 듣지 못했어, 그래, 한마디도
But still they, they talk about the things we were
하지만 여전히 사람들, 그들은 우리를 가지고 수근거리지
They talk about us
우리에 대해 말해대지
But I don't know the things that you have heard
하지만 네가 들었던 게 뭔지 난 모르겟어
She's dancing on your feet
그녀는 네 앞에서 춤을 춰
With our song on repeat
우리가 즐겨 들었던 노래에 맞춰서
She painted every role of us
그녀는 우리의 모든 걸 색칠해
She's taking off her clothes
그녀는 자기 옷을 벗지
In the bed you kept me warm
네가 날 뜨겁게 만들었던 그 침대에서
Heard she's everything I never was
그녀는 내게 없는 모든 걸 가지고 있다지
No, I'm not her
아니, 난 걔가 아냐
No Never will
아니 절대 그러지 못해
Never gonna move like her, move like
절대 걔처럼 하지 못할테지, 그렇게는
I'm not her
난 걔가 아냐
No
아니
Never will
절대 그러지 못해
Never gonna look like her, be like
절대 걔처럼 보이지 못할테지, 그렇게는
I'm not her
난 걔가 아냐
I'm not her
난 걔가 아냐
At least that's what I've heard
하다못해 그게 내가 들었던 말이야
Me, myself, just stumble on a clue
난, 스스로, 우연스레 단서를 발견했어
The thing I thought was missing wasn't you
내가 잃어버렸다고 생각한 게 너가 아니었지
And now I'm no longer scared to meet the night
그리고 지금 난 밤을 맞이하는 게 더이상은 무섭지 않아
I'm doing alright
난 괜찮으니까
Me, myself, we started something new
난, 스스로, 새롭게 시작하는 걸
She's dancing on your feet
그녀는 네 앞에서 춤을 춰
With our song on repeat
우리가 즐겨 들었던 노래에 맞춰서
She painted every role of us
그녀는 우리의 모든 걸 색칠해
She's taking off her clothes
그녀는 자기 옷을 벗지
In the bed you kept me warm
네가 날 뜨겁게 만들었던 그 침대에서
Heard she's everything I never was
그녀는 내게 없는 모든 걸 가지고 있다지
No, I'm not her
아니, 난 걔가 아냐
No Never will
아니 절대 그러지 못해
Never gonna move like her, move like
절대 걔처럼 하지 못할테지, 그렇게는
I'm not her
난 걔가 아냐
No
아니
Never will
절대 그러지 못해
Never gonna look like her, be like
절대 걔처럼 보이지 못할테지, 그렇게는
I'm not her
난 걔가 아냐
I'm not her
난 걔가 아냐
At least that's what I've heard
하다못해 그게 내가 들었던 말이야
Been told that she's the opposite
그녀는 나랑 정반대라고 들었어
I kinda like the sound of it
그거 듣기 좋은 거 같아
And there's no one like me
그리고 그 누구도 나같은 사람은 없지
And that makes it easier
그리고 그게 편해지게 만들어
No, I'm not her
아니, 난 걔가 아냐
No Never will
아니 절대 그러지 못해
Never gonna move like her, move like
절대 걔처럼 하지 못할테지, 그렇게는
I'm not her
난 걔가 아냐
No
아니
Never will
절대 그러지 못해
Never gonna look like her, be like
절대 걔처럼 보이지 못할테지, 그렇게는
I'm not her
난 걔가 아냐
Say
I'm not her
No, I'm not her, oh, and I'll never be
At least that's what I've heard
하다못해 그게 내가 들었던 말이야
.
.
.
I'm not her
Never gonna be like her
