[POP/팝송 추천/듣기/영어] Demi Lovato - Sorry Not Sorry 가사 해석 번역 데미로바토 쏘리낫쏘리

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Demi Lovato - Sorry Not Sorry 가사 해석 번역 데미로바토 쏘리낫쏘리

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

Payback is a bad bitch

복수는 비열한 짓이지

And baby, I'm the baddest

근데 자기야, 내가 그 비열한 새끼야

​

​

Now I'm out here looking like revenge

난 지금 복수를 위해 이자리에 섰어

Feelin' like a ten, the best I ever been

정말 기분좋아, 이제껏 느껴본 것중에 최고로 말이야

I know how bad 

it must hurt To see me like this,

날 보기만해도 니가 얼마나 

고통스러울지 나도 잘 알아

but it gets worse (wait a minute)

근데 그 고통은 점점 더 심해질거야

​

​

Now you're out here looking like regret

지금 넌 꼭 후회하는것 처럼 보이는데

Ain't too proud to beg, 

비록 넌 구걸하지 않을 정도로 

자존심을 세우진 않지만,

second chance you'll never get

두번째 기회는 바라지도 마

And yeah, I know how bad

 it must hurt to see me like this

날 보기만해도 얼마나 고통스러울지 나도 잘 알아

But it gets worse (wait a minute)

근데 점점 더 심해질거야

​

​

Now payback is a bad bitch

복수는 비열한 짓이지

And baby, I'm the baddest

근데 자기야, 내가 그 비열한 새끼야

You fuckin' with a savage

넌 존나 지독하게 걸려든거야

Can't have this, can't have this (ah)

그러지 말았어야해

And it'd be nice of me

 to take it easy on ya, but nah

내가 널 봐주고 있다는 사실에

고마워해야할거야

​

​

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Being so bad got me feelin' so good

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Showing you up like I knew that I would

내가 알고 있었던것처럼 니가 나타났어

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Feeling inspired 'cause 

the tables have turned

영감이 느껴져 판은 이미 돌아갔거든

Yeah, I'm on fire and I know that it burns

그래 난 지금 달아올랐어 전부 불태워버릴거야

​

​

Baby, fineness is the way to kill

자기야, 치밀함은 곧 치명적이야

Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill

느낌이 어떤지 말해봐, 쓰디 쓴 약같은 맛일거야

And yeah, I know you thought

 you had bigger, better things

넌 니가 그 어떤것들보다 

대단하다고 생각하고 있었겠지

Bet right now this stings (wait a minute)

이젠 좀 아려올거야(잠깐만)

​

​

'Cause the grass is greener under me

남의 떡이 더 커보이는 법이니까

Bright as technicolor, 

I can tell that you can see

화려한 색깔로 빛나니까, 

니가 볼 수 있는걸 내가 말해줄게

And yeah, I know how bad

 it must hurt to see me like this

날 보기만해도 얼마나 고통스러울지 나도 잘 알아

But it gets worse (wait a minute)

근데 그 고통은 점점 더 심해질거야

​

​

Now payback is a bad bitch

복수는 비열한 짓이지

And baby, I'm the baddest

근데 자기야, 내가 그 비열한 새끼야

You fuckin' with a savage

넌 존나 지독하게 걸려든거야

Can't have this, can't have this (ah)

그러지 말았어야해

And it'd be nice of me

 to take it easy on ya, but nah

내가 널 봐주고 있다는 사실에

고마워해야할거야

​

​

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Being so bad got me feelin' so good

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Showing you up like I knew that I would

내가 알고 있었던것처럼 니가 나타났어

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Feeling inspired 'cause the tables have turned

영감이 느껴져 판은 이미 돌아갔거든

Yeah, I'm on fire and I know that it burns

그래 난 지금 달아올랐어 전부 불태워버릴거야

​

​

Talk that talk, baby

지껄여봐,자기야

Better walk, better walk that walk, baby

잘 좀 해보라고, 자기야

If you talk, if you talk that talk, baby

니가 지껄인다면 말야 자기야

Better walk, better walk that walk, baby

잘 좀 해보라고, 자기야

Oh yeah

​

​

Talk that talk, baby

지껄여봐,자기야

Better walk, better walk that walk, baby

잘 좀 해보라고, 자기야

If you talk, if you talk that talk, baby

니가 지껄인다면 말야 자기야

Better walk, better walk that walk, baby

잘 좀 해보라고, 자기야

​

​

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Being so bad got me feelin' so good

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Showing you up like I knew that I would

내가 알고 있었던것처럼 니가 나타났어

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)

자기야, 내가 미안해 (미안하지도 않아서)

Feeling inspired 'cause the tables have turned

영감이 느껴져 판은 이미 돌아갔거든

Yeah, I'm on fire and I know that it burns

그래 난 지금 달아올랐어 전부 불태워버릴거야

​

​

Payback is a bad bitch

복수는 비열한 짓이지

And baby, I'm the baddest

근데 자기야, 내가 그 비열한 새끼야

I'm the baddest, I'm the baddest

내가 그 짓을하는 비열한 새끼야

​