[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jagged Edge - Promise 가사 해석 번역 재기드에지 프로미스

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Jagged Edge - Promise 가사 해석 번역 재기드에지 프로미스

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[1] - Nothing is promised to me and you

너와 네게 약속된 것은 아무것도 없어

So why will we let this thing go

그래 왜 이걸 놓치려하는데

Baby I promise that I'll stay true

언제나 진실할 거라고 약속해

Don't let nobody say it ain't so

아무도 안 그렇다고 말하게 하지 않아

And baby I promise

그리고 난 약속해

That I will never leave

절대 떠나지 않겠다고

That everything will be alright, I

모든 것은 괜찮아질거야, 나

I promise these things to you

난 그런 약속을 하겠어

Girl just believe I promise

그대 그저 믿어, 약속해

Should of known the things you said been right

네가 했던 말이 맞았다는 것을 알았어야 했는데

Forever is such a very long time

영원은 정말로 긴 시간

We never even had a fight

우린 싸운 적도 없지

Don't let no one change your mind

아무도 네 마음을 바꾸게 하지 않아

Cause they don't know how much I care

사람들은 내가 얼마나 널 아끼는지 몰라

They don't know the things we share unless they're here babe

여기에 있지 않는한 그런건 아무것도 몰라 베이비

But since they're not

하지만 여기 없잖아

How can they say I'm not true, oh, oh, oh

내가 어떻게 거짓되다고 할 수 있는지, 오, 오, 오

[2] - If you need a love, I got the love that you need

만약 사랑이 필요하다면, 네가 필요한 사랑이 내게 있어

Ain't no way they can take that from me

어떻게 해도 그걸 빼앗길 순 없어

And I pray to God that one day they will see

언젠가 그들이 그것을 알길 난 기도해

[Repeat 1]

When I think of all the times I said

다른 기회에 널 볼 거라고

That I will see you another day

했던 그때를 생각해보면

Baby nothing's gonna change, yes it is

베이비 아무것도 바뀌지 않아, 그래

Said you mean the world to me

넌 내게 세상과 같아

And babygirl I keep you first, yeah

그리고 베이비, 넌 나의 첫번째야

Cause that's the kind of love you deserve

넌 그런 사랑을 받아야 마땅하니까

And to know I got a love if you need a love, yeah

네가 필요한 사랑이 내게 있다는걸 알아줘, 그래

[Repeat 2]

[Repeat 1]

[3] - You're the only I want in my life

내가 원하는 것은 오직 너 뿐이야

And I promise everything is alright babe

모든 것은 괜찮을거라고 약속해

You're the only I want in my life

내가 원하는 것은 오직 너 뿐이야

I promise, promise, promise you baby

네게 약속할게, 약속할게, 약속할게

[Repeat 3 till end]