[POP/팝송 추천/듣기/영어] Nelly - E.I. 가사 해석 번역 넬리 이아이

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Nelly - E.I. 가사 해석 번역 넬리 이아이

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[Hook] 

I said it must be ya ass cause it ain't ya face 

니 엉덩이 때문에 끌리나봐, 얼굴은 별로니까

I need a tipdrill, I need a tipdrill 

난 tipdrill이 필요해, tipdrill이 필요해

*tipdrill - 몸매는 멋진데 얼굴은 별로인 여자. 많이 쓴 드릴처럼 드릴 부분은 많이 닳았는데 손잡이 부분은 깔끔하다고 붙여진 거라는군요-_- 그냥 tipdrill로 쓸게요.

I said it must be ya ass cause it ain't ya face 

니 엉덩이 때문에 끌리나봐, 얼굴은 별로니까

I need a tipdrill, I need a tipdrill 

난 tipdrill이 필요해, tipdrill이 필요해

I said if ya see a tipdrill point her out, where she at 

만약에 tipdrill을 보거든 가리켜줘, 어디 있지?

Point her out, where she at 

가리켜, 어디 있지?

Point her out, there she goooooes 

가리켜, 저기 간다

I said if ya see a tipdrill point her out, where she at 

만약에 tipdrill을 보거든 가리켜줘, 어디 있지?

Point her out, where she at 

가리켜, 어디 있지?

Point her out, there she goooooes 

가리켜, 저기 간다

[Nelly] 

We throwin money in the air like we dont give a fuck 

우린 아무런 상관 없는듯이 허공에 돈을 뿌려

Lookin for a tipdrill, I mean a tipdrill 

tipdrill을 찾으면서, 그러니까 tipdrill

We throwin money in the air like we dont give a fuck 

우린 아무런 상관 없는듯이 허공에 돈을 뿌려

Lookin for a tipdrill, I mean a tipdrill 

tipdrill을 찾으면서, 그러니까 tipdrill

[Murphy Lee] 

Now mama girl you gotta friend that dont mind joinin in 

자 아가씨, 네겐 우리와 거리낌없이 어울릴 친구가 있어

I'm a tipdrill, cause I'm a tipdrill 

나는 tipdrill, 왜냐면 나는 tipdrill이거든

Now mama girl you gotta friend that dont mind joinin in 

자 아가씨, 네겐 우리와 거리낌없이 어울릴 친구가 있어

I'm a tipdrill, cause I'm a tipdrill 

나는 tipdrill, 왜냐면 나는 tipdrill이거든

[Kyjuan] 

Now baby girl bring it over let me spit my pimpjuice 

이제 이리로 와봐, 내 매력을 뿜어볼게

I need a tipdrill, I need a tipdrill 

난 tipdrill이 필요해, tipdrill이 필요해

Now baby girl bring it over let me spit my pimpjuice 

이제 이리로 와봐, 내 매력을 뿜어볼게

I need a tipdrill, I need a tipdrill 

난 tipdrill이 필요해, tipdrill이 필요해

[Ali] 

I said it ain't no fun less we all get some 

우리가 모두 뭔갈 얻지 못하면 재미없지

I need a tipdrill, we need a tipdrill 

난 tipdrill이 필요해, 우린 tipdrill이 필요해

I said it ain't no fun less we all get some 

우리가 모두 뭔갈 얻지 못하면 재미없지

I need a tipdrill, we need a tipdrill 

난 tipdrill이 필요해, 우린 tipdrill이 필요해

[Hook] 

[Ali] 

Now come on girl you know what we came here for 

이리 와 아가씨 우리가 왜 왔는지 알잖아

Is You a tipdrill, we need a tipdrill 

넌 tipdrill인지? 우린 tipdrill이 필요해

I said now come on girl you know what we came here for 

그러니까 아가씨 우리가 왜 왔는지 알잖아

We need a tipdrill, I gotta tipdrill 

우린 tipdrill이 필요해, 난 tipdrill이 필요해

[Kyjuan] 

You lookin good in them shorts but they look better on the floor 

반바지가 아주 어울리는데, 하지만 바닥으로 내리는게 좋겠어

Cause yous a tipdrll, cause yous a tipdrill 

너는 tipdrill이니까, tipdrill이니까

You lookin good in them shorts but they look better on the floor 

반바지가 아주 어울리는데, 하지만 바닥으로 내리는게 좋겠어

Cause yous a tipdrll, cause yous a tipdrill 

너는 tipdrill이니까, tipdrill이니까

[Murphy Lee] 

See now I wanna let you ride but the rubber might slide 

너를 차에 태우고는 싶은데 타이어가 미끄러질지도 몰라

Yous a tipdrill, girl you a tipdrill 

너는 tipdrill, 너는 tipdrill

I said I wanna let you ride but the rubber might slide 

그러니까 너를 차에 태우고는 싶은데 타이어가 미끄러질지도 몰라

Yous a tipdrill, girl you a tipdrill 

너는 tipdrill, 너는 tipdrill

[Nelly] 

Twerk that ass up mama put that dip in ya back 

엉덩이를 흔들어 등을 잘 보이게 해봐

And let me tipdrill, just let me tipdrill 

내게 tipdrill을 줘, 내게 tipdrill을 줘

Twerk that ass up mama put that dip in ya back 

엉덩이를 흔들어 등을 잘 보이게 해봐

And let me tipdrill, just let me tipdrill 

내게 tipdrill을 줘, 내게 tipdrill을 줘

[Hook] 

[Nelly] 

We be like andele andele mami, E.I. E.I 

우리는 외쳐 andele andele 아가씨, 만취 상태 

*andele - 그냥 소리지르는게 아닐까요..........(또 대충 넘긴다)

*E.I. - Extremely Intoxicated(엄청나게 취한)의 약자

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh! What's poppin tonight? 

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh! 오늘밤은 뭐지?

I said andele andele mami, E.I. E.I 

그러니까 andele andele 아가씨, 만취 상태 

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh! Well If the head right, I'll be there ery'night 

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh! 기분 좋게 해줄 수 있으면, 매일밤 거기로 갈게

Andele andele mami, E.I. E.I 

Andele andele 아가씨, 만취 상태 

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh! What's poppin tonight? 

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh! 오늘밤은 뭐지?

Andele andele mami, E.I. E.I 

Andele andele 아가씨, 만취 상태 

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh! Well If the head right, I'll be there ery'night 

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh! 기분 좋게 해줄 수 있으면, 매일밤 거기로 갈게

[Girl] 

It must be ya money, cause it ain't ya face 

니 돈 때문인가봐, 얼굴은 별로니까

You a tipdrill, nigga you a tipdrill 

너는 tipdrill, 그래 너는 tipdrill

I said it must be ya money, cause it ain't ya face 

그러니까 니 돈 때문인가봐, 얼굴은 별로니까

You a tipdrill, nigga you a tipdrill 

너는 tipdrill, 그래 너는 tipdrill

My apple bottom look right, I know you wanna bite 

내 사과 같은 엉덩이는 멋지지, 깨물고 싶지 않니

Yous a tipdrill, I heard you was a tipdrill 

너는 tipdrill, 내가 듣기론 너는 tipdrill

My apple bottom look right, I know you wanna bite 

내 사과 같은 엉덩이는 멋지지, 깨물고 싶지 않니

Yous a tipdrill, I heard you was a tipdrill 

너는 tipdrill, 내가 듣기론 너는 tipdrill

I got you payin my bills and buyin automobiles 

넌 내 세금을 내주고 차를 사주지

Yous a tipdrill, nigga you a tipdrill 

너는 tipdrill, 그래 너는 tipdrill

I got you payin my bills and buyin automobiles 

넌 내 세금을 내주고 차를 사주지

Yous a tipdrill, nigga you a tipdrill 

너는 tipdrill, 그래 너는 tipdrill

I know you a trick go spend that shit 

넌 속맘은 다르지, 돈이나 좀 써줘

You old tipdrill, you monkeyass tipdrill 

넌 언제나 tipdrill, 바보같은 tipdrill

I know you a trick go spend that shit 

넌 속맘은 다르지, 돈이나 좀 써줘

You old tipdrill, you monkeyass tipdrill 

넌 언제나 tipdrill, 바보같은 tipdrill

[Hook] 

[St. Lunatics] 

I need a FREAK (ohhhh) 

나를 안아줄 (ohhhh)

To hold me TIGHT (ohhhh) 

괴짜가 필요해 (ohhhh)

I need a FREAK for seven days and seven nights (ohhhh) 

일주일 7일 낮 7일 밤 동안 괴짜가 필요해 (ohhhh)

I need a FRREEAK (ohhhh) 

숨막히게 하지 않을 (ohhhh)

That will not choke (ohhhh) 

괴짜가 필요해 (ohhhh)

I need a FREAK ta let me stick it down her OHHHH 

항상 붙어다닐 괴짜 여자가 필요해 OHHHH

[Hook - repeat 2X] 

[St. Lunatics] 

St. Louis got tipdrill Nap-town got tipdrill 

St. Louis는 tipdrill이 있지 Indianapolis엔 tipdrill이 있지

Cleveland got tipdrill K.C. got tipdrill 

Cleveland엔 tipdrill이 있지, K.C.엔 tipdrill이 있지

Miami got tipdrill New Orleans got tipdrill 

마이애미엔 tipdrill이 있지, 뉴올리언즈엔 tipdrill이 있지

Detroit got tipdrill D.C. got tipdrill 

Detroit엔 tipdrill이 있지, D.C.엔 tipdrill이 있지

Westcoast got tipdrill Chi-town got tipdrill 

서부엔 tipdrill이 있지, 시카고엔 tipdrill이 있지

A.T.L. got tipdrill Oklahoma got tipdrill 

A.T.L.엔 tipdrill이 있지, 오클라호마엔 tipdrill이 있지

All you all got tipdrill Midwest got tipdrill 

너네들 모두에게 tipdrill이 있지, 중서부엔 tipdrill이 있지

Eastcoast got tipdrill Whole world got tipdrill

동부엔 tipdrill이 있지, 전세계에 tipdrill이 있지