[POP/팝송 추천/듣기/영어] Fuel - Hemorrhage (In My Hands) 가사 해석 번역 퓨얼 헤모리지

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Fuel - Hemorrhage (In My Hands) 가사 해석 번역 퓨얼 헤모리지

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

Memories are just where you laid them 

네가 내려놓은 곳에 아직 기억들이 있어

Dragging the waters til the depths give up their dead 

그 깊이가 죽음을 떨칠 때까지 흐르는 물을 끌고 가지

What did you expect to find? 

뭘 찾을 거라 생각했던거야?

Was it something you left behind? 

네가 뒤에 남겨두고 갔던 것?

Don't you remember anything I said when I said, 

내가 했던 말은 아무것도 기억 안 나는건지

[Chorus:]

Don't fall away and leave me to myself 

날 혼자 내버려두고 가지 말라고

Don't fall away and leave love bleeding in my hands, in my hands again 

내 손에 피흘리는 사랑을 두고 떨어지지, 떨어지지 말라고

And leave love bleeding in my hands, in my hands 

내 손에 피흘리는 사랑을 두고, 사랑을 두고

Love lies bleeding 

사랑은 피흘리며 쓰러져있네

Oh hold me now I feel contagious 

오 나를 안아줘, 마치 전염병 같은 기분이야

Am I the only place that you've left to go? 

네가 갈 곳은 이제 나밖에 없는건가?

She cries her life is like 

그녀는 자신의 삶이

Some movie in black and white 

흑백 영화 같다고 외치네

Dead actors faking lines, over and over and over again she cries 

입을 뻥긋거리는 죽은 배우들처럼, 반복해서 그녀는 소리쳐

[Chorus]

And I watched as you turned away 

난 등을 돌리는 널 지켜봤지

You don't remember, but I do 

넌 기억 못하지만, 난 해

You never even tried

한 번도 노력한 적 없잖아 

Don't fall away and leave me to myself 

날 혼자 내버려두고 가지 말라고

Don't fall away and leave love bleeding in my hands, in my hands again 

내 손에 피흘리는 사랑을 두고 떨어지지, 떨어지지 말라고

Leave love bleeding in my hands, in my hands again 

피흘리는 사랑을 두고 떨어지지, 떨어지지 말라고

Leave love bleeding in my hands, in my hands again, oh

피흘리는 사랑을 두고 떨어지지, 떨어지지 말라고, 오