[POP/팝송 추천/듣기/영어] Limp Bizkit - Rollin' (Air Raid Vehicle) 가사 해석 번역 림프비즈킷 롤린

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Limp Bizkit - Rollin' (Air Raid Vehicle) 가사 해석 번역 림프비즈킷 롤린

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

Alright partner...keep on rollin' baby

좋아 파트너.. 계속 굴려보자고 베이비

You know what time it is

무슨 시간인지 알잖아

(Throw yo hands up)

(손을 위로 올려)

(Ladies and gentlemen)

(신사 숙녀 여러분들)

Chocolate Starfish

초콜렛 스타피쉬(불가사리..)

*Chocolate Starfish - Limp Bizkit 3집 앨범 이름

Keep on rollin' baby

계속 굴려봐 베이비

Move in now move out

안으로 들어와 밖으로 나와

Hands up now hands down

손을 올려 그리고 손을 내려

Back up back up Tell me what you're gonna do now

이리와봐 이리와봐 이젠 네가 뭘 할 수 있겠어?

Breath in now breath out

숨을 들이쉬고 내쉬어봐

Hands up now hands down

손을 올려 그리고 손을 내려

Back up back up Tell me what you're gonna do now

이리와봐 이리와봐 이젠 네가 뭘 할 수 있겠어?

Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (x4)

계속 굴려, 굴려, 굴려, 굴려

Now I know ya'll be lovin this shit right here

분명 지금 나오는 이 노래 너도 좋아하고 있겠지

L.I.M.P Bizkit is right here

바로 L.I.M.P Bizkit이 왔어

People in the house with them hands in the air

여기 모인 모든 사람들 허공으로 손을 뻗고 있지

Cause if you don't care then we don't care

만약 너네들이 신경 껐다면 우리 역시 상관 안해

One two three time zoom to the 6

1, 2, 3, 아니 6으로 그냥 건너뛰어

Jonesin for you picks of the Limp Bizkit mix

이건 그저 우리 Limp Bizkit의 노래의 맛보기야

So where the fuck you at punk?

그래 이거 할 때 도대체 너네들은 어디 간거야?

Shut the fuck up And back the fuck up

당장 닥쳐 그리고 당장 이리 와

Before we fuck this track up

내가 이 노래를 더 날리기 전에

(Throw yo hands up)

(손을 들어)

Move in now move out

안으로 들어와 밖으로 나와

Hands up now hands down

손을 올려 그리고 손을 내려

Back up back up Tell me what you're gonna do now

이리와봐 이리와봐 이젠 네가 뭘 할 수 있겠어?

Breath in now breath out

숨을 들이쉬고 내쉬어봐

Hands up now hands down

손을 올려 그리고 손을 내려

Back up back up Tell me what you're gonna do now

이리와봐 이리와봐 이젠 네가 뭘 할 수 있겠어?

Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (x4)

계속 굴려, 굴려, 굴려, 굴려

YOU wanna mess with the Bizkit? - Yeah

지금 Bizkit이랑 싸우려고 하는 거야? - 그래

You can't mess with the Bizkit - Why?

Bizkit이랑 싸우는 건 불가능해 - 왜?

Cause we get it on - When?

우린 시작하거든 - 언제?

Everyday and everynight - Oh

매일낮 매일밤 - 아

See this platnuim thing right here - Uh-Hu

여기 플래티넘으로 된 거 보이지 - 어

Well we're doin it all the time - Wha?

우린 언제나 이런 걸 한다고 - 뭐라고?

So you better get some better beats

그러니 더 좋은 비트를 듣는 게 좋아

And uh, get some better rhymes - Doh!

그리고 음, 더 좋은 라임을 얻으라고 - 젠장!

We got the game set So don't complain yet

우린 이 게임을 시작했어 그러니 불평은 하지마

24/7 never beggin for a raincheck

비가 와도 언제나 24시간 7일동안

Old school soldiers Blastin out the hot shit

구세대 녀석들 더 화끈한 걸 터뜨려

That rock shit Let 'em bounce in the mosh pit

바로 락이지 그럼 모두 펑펑 뛰어봐

(Throw yo hands up)

(손을 위로 올려)

Move in now move out

안으로 들어와 밖으로 나와

Hands up now hands down

손을 올려 그리고 손을 내려

Back up back up Tell me what you're gonna do now

이리와봐 이리와봐 이젠 네가 뭘 할 수 있겠어?

Breath in now breath out

숨을 들이쉬고 내쉬어봐

Hands up now hands down

손을 올려 그리고 손을 내려

Back up back up Tell me what you're gonna do now

이리와봐 이리와봐 이젠 네가 뭘 할 수 있겠어?

Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (x4)

계속 굴려, 굴려, 굴려, 굴려

Hey ladies Hey fellas

이봐 여자들 이봐 친구들

And the people that don't give a fuck

그리고 모든 것에 신경 끈 사람들

All the lovers all the haters

모든 팬들 모든 앤티들

And all the people that call themselves playas

그리고 자기가 가수라고 칭하는 모든 사람들

Hot mammas, pimp daddies

화끈한 여자, 바람피는 남자

And the people rollin' in the Caddies

그리고 저기서 굴러가는 사람들

Hey rockers, hip-hoppers

이봐 락커, 힙합퍼들

And everybody all around the world

그리고 이 세계에 있는 모두들

Move in now move out

안으로 들어와 밖으로 나와

Hands up now hands down

손을 올려 그리고 손을 내려

Back up back up Tell me what you're gonna do now

이리와봐 이리와봐 이젠 네가 뭘 할 수 있겠어?

Breath in now breath out

숨을 들이쉬고 내쉬어봐

Hands up now hands down

손을 올려 그리고 손을 내려

Back up back up Tell me what you're gonna do now

이리와봐 이리와봐 이젠 네가 뭘 할 수 있겠어?

Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (x4)

계속 굴려, 굴려, 굴려, 굴려

Move in now move out

안으로 들어와 밖으로 나와

Hands up now hands down

손을 올려 그리고 손을 내려

Back up back up Tell me what you're gonna do now

이리와봐 이리와봐 이젠 네가 뭘 할 수 있겠어?

Breath in now breath out

숨을 들이쉬고 내쉬어봐

Hands up now hands down

손을 올려 그리고 손을 내려

Back up back up Tell me what you're gonna do now

이리와봐 이리와봐 이젠 네가 뭘 할 수 있겠어?

Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (x4)

계속 굴려, 굴려, 굴려, 굴려