[POP/팝송 추천/듣기/영어] Fat Joe - What's Luv? (feat. Ja-Rule & Ashanti) 가사 해석 번역 팻조 왓츠러브
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Fat Joe]
Put the fuckin mic on..
마이크를 당장 켜...
Mic is on? Joe Crack the Don, uh!
켜졌어? Joe Crack the Don, uh!
Uh.. Irv Gotti!
[Ashanti] What's love?
무엇이 사랑이지?
[Fat Joe]
Ashanti, Terror.. Terror Squad
It should be about us, be about trust
이건 우리에, 믿음에 대한 얘기야
[Chorus: Ashanti] (Ja Rule)
What's love? (Got to do, got to do with it, babe)
사랑이 왜? (이것과, 이것과 관계가 있지, 베이비)
What's love? It's about us, it's about trust babe
사랑이 왜? 이건 우리에, 믿음에 관한거야
What's love? (Got to do, got to do with it, babe)
사랑이 왜? (이것과, 이것과 관계가 있지, 베이비)
What's love? It should be about us, it should be about trust babe
사랑이 왜? 이건 우리에, 믿음에 관한 이야기여야해, 베이비
What's love?
사랑이 왜?
[Verse 1: Fat Joe]
Yeah, uh, uh, uh Woo! Yeah, slow down baby
Yeah, uh, uh, uh Woo! Yeah, 속도를 낮춰 베이비
Let you know from the gate I don't go down lady
문앞에서 날 볼때부터 난 실패하지 않는다는게 보이지
I wanna chick with thick hips that licks her lips
난 빵빵한 엉덩이에 입술을 핥는 여자를 원해
She can be the office type or like to strip
사무원 타입일수도 있고 스트리퍼일수도 있지
Girl you get me aroused how you look in my eye
이봐 니가 내 눈을 쳐다보는건 날 흥분하게해
But you talk too much, man you're ruinin my high
하지만 넌 말이 너무 많아, 내 기분을 망쳐놓잖아
Don't wanna lose the feelin cause, the roof is chillin
이 기분을 잃고 싶지 않아, 지붕이 이제
It's on fire and you lookin good for the gettin
불이 붙었고 넌 얻기에 괜찮은 여자로 보여
I'ma, rider, whether in a hoodie or a linen
나는, 너저분한 옷이든 고급 옷이든 입고 앞으로 나가
A provider; you should see the jewelery on my women
공급자; 내 여자친구가 차고 있는 보석을 봐
And I'm, livin it up, the Squad stay fillin the truck
그리고 난, 제대로 살고 있어, Squad는 계속 트럭을
With chicks that's willin to triz with us, uh
우리와 함께하고 싶어하는 여자들로 채워, 어
You say you gotta man and you're in love
만약 안달이 난 것처럼 말한다면 그건 사랑에 빠졌다는 것
But what's love gotta do with a little menage?
하지만 사랑이 이 비즈니스랑 무슨 관계가 있어
After the par-tay, me and you
파티가 끝나면, 나와 네가
Could just slide for a few and she could come too
잠시 둘만의 시간을 갖는거지, 그녀는 분명 따라올거야
That's love!
그게 사랑이야!
[Chorus]
[Verse 2: Fat Joe]
Yeah, uh - yeah.. yo, uh, yo
Mami I know you got issues; you gotta man
아가씨 너에겐 많은 문제가 있어; 분명해
but you need to understand that you got somethin with you
하지만 또한 너에게 특별한 게 있다는 것도 이해해야해
Ass is fat, frame is little
엉덩이는 크지만, 허리는 작아
Tattoo on your chest with his name in the middle, uh
그의 이름으로 가슴 가운데 문신을 했지
I'm not a hater I just crush a lot
난 누굴 미워하는게 아니라 사고만 많이 쳐
And the way you shake your booty I don't want you to stop
그리고 니 엉덩이의 움직임은 멈추지 않길 바래
You need to come a little closer.. (come a little closer)
조금만 더 가까이 와 (더 가까이 와)
And let me put you, under my arms like a Don is supposed ta
그리고 널, Don의 스타일로 품 속에 안기게 해줄게
Please believe, you leave with me
제발 믿어, 나와 함께 떠나
We be freakin all night like we was on E
우린 엑스터시를 한듯이 밤새도록 놀거야
You need to trust the God and jump in the car
신을 믿고 차 안으로 뛰어들어
For a little heartache at the Taj Mahal What's love?
그냥 Taj Mahal에서의 가슴아픔인데, 사랑이란 뭐지?
[Chorus]
[Verse 3: Fat Joe]
Yeah, uh, yo Yo I stroll in the club with my hat down
Yeah, uh, yo Yo 난 모자를 눌러쓰고 클럽으로 들어가
Michael Jack style, hot steppin who the mack now?
Michael Jackson 스타일, 화끈한 스텝 누가 사나이야?
Not my fault cause they love the kid
내 잘못이 아냐, 어차피 모두들 날 사랑해
Might be the chain or the whip, I don't know what it is
목걸이든 차든, 잘 모르겠지만
We just party and bullshit; c'mon mami
그냥 파티나 하고 말지, 이리와 아가씨
put your body in motion, you got a nigga open
몸을 움직여, 넌 남자의 긴장을 풀어
You came here with the heart to cheat
지금 속으로 속임수 쓰려고 하고 있는데
So you need to sing the song with me
그러니 나와 함께 노래를 불러
All my ladies come on
내 아가씨들, 모두 이리 와
[Ashanti] (Fat Joe)
When I look in your eyes there's no stoppin me
너의 눈을 바라보면 멈출 수가 없어
I want the Don Joey Crack on top of me (uh-huh)
내 위에 Don Joey Crack이 올라오길 원해 (uh-huh)
Don't want your stacks just break my back (yea)
돈은 안줘도 돼, 그냥 내 등을 부러뜨려줘 (그래)
Gonna cut you no slack, cause I'm on it like that (uh, woo, uh)
귀찮게는 안할게, 나도 그런거 싫으니까 (uh, woo, uh)
Come on (yea yea y'all)
이리 와 (그래 그래 모두)
and put it all (yea yea y'all) on me (put it on ya girl)
내게로 (그래 그래 모두) 와 (너에게 갈게)
on me (I'ma put it on ya girl)
내게로 (너에게 갈게)
[Chorus] - repeat 2X
