[POP/팝송 추천/듣기/영어] Puff Daddy - I Need a Girl (Part One) (feat. Usher & Loon) 가사 해석 번역 퍼프대디 아이니드어걸

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Puff Daddy - I Need a Girl (Part One) (feat. Usher & Loon) 가사 해석 번역 퍼프대디 아이니드어걸

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

[P. Diddy]

Yeah, Yeah

그래 그래

I need a, I want a

난 필요해, 원해

[Usher]

I need a girl to ride, ride, ride

난 같이 차를 탈 여자가 필요해

I need a girl to make my wife

난 내 아내가 되줄 여자가 필요해

I need a girl who's mine oh mine

난 내 것 오 내 것일 여자가 필요해

I need a girl in my life

난 내 삶 속에 여자가 필요해

[P. Diddy]

Yo, I'm internationally known on the microphone

이봐 난 이 마이크로 국제적으로 알려져 있지

I got it all, but I really need a wife at home

난 모두 가졌지만 집에 아내가 필요해

I don't really like the zone, never spend the night alone

난 내 집을 그렇게 좋아하지 않아, 절대 혼자서 밤을 지새지 않아

I got a few, you would like to bone-But,

난 갈 곳이 꽤 있어, 너도 좋아할 걸- 하지만

chicks that romance me don't tickle my fancy

내게 친한 척하는 여자들은 그렇게 맘에 들지 않아

Bonin Tiffany, Nancy; that's not where my plans be

보닌 티파니, 낸시, 걔네들은 내 계획의 일부가 아냐

I need a girl that could stand me, raise me a family

난 날 이해해주고, 가족을 만들어줄 수 있는

Go from trips to Delancey to trips to the Grammy's cause

그리고 델런시에 가서 그래미 시상식에 가줄 여자가 필요해

Most of these girls be confusin me

이 대부분의 여자들이 날 혼란스럽게 하거든

I don't know if they really love me or they usin me

그들이 날 진짜 좋아하는 지 아니면 이용하는 지 모르겠어

Here's the money, or maybe you ain't used to me

여기 내 돈이 있어 아니면 니가 날 잘 모르는 거겠지

Cause you was depressed and now you abusin me

왜냐하면 넌 기분이 나빴었고 이젠 날 학대하니까

That's why I need a girl that be true to me

그래서 내게 진실된 여자가 필요한 거야

Know bout the game, and know how to do to me

이 삶에 대해 잘 알고 나한테 어떻게 할 줄 아는 여자

Without a girl on my side, shit I ruin me

내 옆에 여자가 없으면 난 날 망쳐버리겠지

Forget the world girl, it's you and me

세상은 잊어버려, 이젠 너와 나야

[P. Diddy & Usher]

Now let's ride.....

이제 가보자고..

[Chorus.:.Usher]

I need a girl to ride, ride, ride

난 같이 차를 탈 여자가 필요해

I need a girl to make my wife

난 내 아내가 되줄 여자가 필요해

I need a girl who's mine oh mine

난 내 것 오 내 것일 여자가 필요해

I need a girl in my life

난 내 삶 속에 여자가 필요해

I need a girl to ride, ride, ride

난 같이 차를 탈 여자가 필요해

I need a girl to make my wife

난 내 아내가 되줄 여자가 필요해

Nobody else cuz she's all mine

다른 사람도 아냐 그녀는 내꺼야

I need a girl in my life

난 내 삶 속에 여자가 필요해

[Loon]

Yo, now I have had a lot of women in my lifetime

그래, 난 살아오면서 많고 많은 여자들을 가져봤지

But see it's not a lot of women that got the right mind

하지만 제대로 된 마음을 가진 여자들은 그렇게 많지 않아

I done had pretty chicks with all the right features

난 얼굴이 예쁘게 생긴 여자들이나

And hoodrat chicks that only rock sneakers

스타일만 멋지게 내는 여자들과 함께 했었지

Cellphones and beepers, and know how to treat ya

핸드폰과 삐삐, 그리고 널 어떻게 대할 줄 아는 사람

You break her heart, she'll walk out and leave ya

너 그녀의 마음을 슬프게 하면 그녀는 떠나버릴 꺼야

I find a girl, I'ma keep her

내가 여자를 찾으면 계속 데리고 있을 거야

Cuz now I'm gettin money and the game gettin deeper

난 지금 돈을 벌고 있고 이 게임은 점점 더 심해지고 있으니까

I want some real shit, I need somebody I can chill with

난 진짜 여자를 원해, 난 같이 즐겁게 지낼 수 있는 사람이 필요해

I need somebody I can build with

난 나와 삶을 설계할 사람이 필요해

I need somebody I can hold tight

난 내가 꼭 안아줄 사람이 필요해

Wintertime and its full lit, snow white

겨울이 되고 불이 켜지면, 백설공주 같은

Anytime we together feel so right

우리가 함께 있을 때마다 기분이 좋지

You the girl I been lookin for my whole life

넌 내가 계속해서 찾아다니던 여자야

God bless me, I'm glad I got the insight

맙소사, 널 찾을 수 있었다는 게 기뻐

It's cuz of you girl, now I understand life

너 덕분이야, 이젠 삶을 이해할 수 있어

[Loon & Usher]

I need a girl...

난 여자가 필요해..

[Chorus.:.Usher]

I need a girl to ride, ride, ride

난 같이 차를 탈 여자가 필요해

I need a girl to make my wife

난 내 아내가 되줄 여자가 필요해

I need a girl who's mine oh mine

난 내 것 오 내 것일 여자가 필요해

I need a girl in my life

난 내 삶 속에 여자가 필요해

I need a girl to ride, ride, ride

난 같이 차를 탈 여자가 필요해

I need a girl to be my wife

난 내 아내가 되줄 여자가 필요해

Nobody else cuz she's all mine

다른 사람도 아냐 그녀는 내꺼야

I need a girl in my life

난 내 삶 속에 여자가 필요해

[P. Diddy]

I had a girl that would've died for me

난 날 위해 죽을 수도 있는 여자가 있었지

Didnt 'preciate her so I made her cry for me

그것을 감사하지 않아 그녀는 울었어

Every night she had tears in her eyes for me

매일밤 나 때문에 눈 안에 눈물이 고였고

Caught a case, shorty took the whole ride for me

결국 날 버리고 딴 곳으로 떠나가 버렸지

First we were friends then became lovers

맨처음엔 우린 친구였다가 연인이 되었어

You was more than my girl, we was like brothers

넌 내 여자보다도 마치 형제 같았어

All night we would play fight under covers

밤새도록 우리는 장난을 치며 놀았지

Now you gone, can't love you like I really wanna

이제 네가 떠났고, 내가 원하는 것처럼 널 사랑해줄 수 없어

But everytime I think about your pretty smile

하지만 언제나 난 네 미소를 생각하고

And how we used to drive the whole city wild

이 도시를 와일드하게 드라이브하던 생각을 해

Damn I wish you would've had my child

젠장 니가 내 아이를 가져다 줬으면 좋았을 텐데

A pretty little girl wit Diddy's style

Diddy의 스타일을 가진 어린 딸아이

This shit is wild

이건 와일드해

All dem days that I reminisce

내가 회상하는 그 모든 날들

About the way that I used to kiss dem pretty lips

내가 네 귀여운 입술을 키스하던 것 같은 것

But as long as you happy, I'ma tell you this

하지만 니가 행복하다면 난 이것만 말해주겠어

I love you girl and you're the one that I will always miss

난 널 사랑하고 언제나 널 그리워할 거야

I love you, yeah

사랑해, 그래

[Chorus.:.Usher]

I need a girl to ride, ride, ride

난 같이 차를 탈 여자가 필요해

I need a girl to make my wife

난 내 아내가 되줄 여자가 필요해

I need a girl who's mine oh mine

난 내 것 오 내 것일 여자가 필요해

I need a girl in my life

난 내 삶 속에 여자가 필요해

I need a girl to ride, ride, ride

난 같이 차를 탈 여자가 필요해

I need a girl to be my wife

난 내 아내가 되줄 여자가 필요해

Nobody else cuz she's all mine

다른 사람도 아냐 그녀는 내꺼야

I need a girl in my life

난 내 삶 속에 여자가 필요해

I need a girl to ride, ride, ride

난 같이 차를 탈 여자가 필요해

I need a girl to make my wife

난 내 아내가 되줄 여자가 필요해

I need a girl who's mine oh mine

난 내 것 오 내 것일 여자가 필요해

I need a girl in my life

난 내 삶 속에 여자가 필요해

I need a girl to ride, ride, ride

난 같이 차를 탈 여자가 필요해

I need a girl to be my wife

난 내 아내가 되줄 여자가 필요해

Nobody else cuz she's all mine

다른 사람도 아냐 그녀는 내꺼야

I need a girl in my life

난 내 삶 속에 여자가 필요해

I need a girl to ride, ride, ride

난 같이 차를 탈 여자가 필요해

I need a girl to make my wife

난 내 아내가 되줄 여자가 필요해

I need a girl who's mine oh mine

난 내 것 오 내 것일 여자가 필요해

I need a girl in my life

난 내 삶 속에 여자가 필요해

I need a girl to ride, ride, ride

난 같이 차를 탈 여자가 필요해

I need a girl to be my wife

난 내 아내가 되줄 여자가 필요해

Nobody else cuz she's all mine

다른 사람도 아냐 그녀는 내꺼야

I need a girl in my life

난 내 삶 속에 여자가 필요해