[POP/팝송 추천/듣기/영어] Michelle Branch - All You Wanted 가사 해석 번역 미셸브랜치 올유원티드

 

[POP/팝송 추천/듣기/영어] Michelle Branch - All You Wanted 가사 해석 번역 미셸브랜치 올유원티드

 

 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.  

 

I wanted to be like you

난 너처럼 되고 싶었어

I wanted everything

난 모든 걸 원했었지

So I tried to be like you

그래서 난 너처럼 되려고 노력했었어

And I got swept away

그리고 난 지쳐버렸지 

 

 

I didn't know that it was so cold

너무도 추울거라는 걸 난 몰랐었어

And you needed someone to show you the way

그리고 넌 네게 길을 알려줄 누군가가 필요했었지

So I took your hand and we figured out

그래서 난 너의 손을 잡았고 우린 알아냈지

That when the tide comes I'd take you away

밀물이 들어올 때면 내가 널 데려가 줄거라는 걸

 

 

 

If you want to

만약 네가 원한다면

I can save you

난 널 구할 수 있어

I can take you away from here

난 널 여기서 데려가 줄 수 있어

 

 

So lonely inside

속으론 너무 외롭고

So busy out there

밖으론 너무 힘들어도

And all you wanted was somebody who cares

네가 원했었던 모든 건 널 생각해주는 누군가였지 

 

 

I'm sinking slowly

난 천천히 가라앉고 있어

So hurry hold me

그러니 서둘러 날 잡아줘

Your hand is all I have to keep me hanging on

네 손이 날 잡아주는 전부야

 

 

Please can you tell me

제발 내게 말해줄 수 있겠니

So I can finally see

그래서 내가 알 수 있도록

Where you go when you're gone 

네가 떠났을 때 네가 간 곳을

 

 

If you want to

만약 네가 원한다면

I can save you

난 널 구할 수 있어

I can take you away from here

난 널 여기서 데려가 줄 수 있어

 

 

So lonely inside

속으론 너무 외롭고

So busy out there

밖으론 너무 힘들어도

And all you wanted was somebody who cares

네가 원했었던 모든 건 널 생각해주는 누군가였지 

 

 

All you wanted was somebody who cares

네가 원했었던 모든 건 널 생각해주는 누군가였지 

If you need me you know I'll be there

만약 네가 날 원한다면 내가 거기 있을 거라는 걸 너도 알잖아

Oh, yeah 

 

 

If you want to

만약 네가 원한다면

I can save you

난 널 구할 수 있어

I can take you away from here

난 널 여기서 데려가 줄 수 있어

 

 

So lonely inside

속으론 너무 외롭고

So busy out there

밖으론 너무 힘들어도

And all you wanted was somebody who cares

네가 원했었던 모든 건 널 생각해주는 누군가였지 

 

 

 

If you want to

만약 네가 원한다면

I can save you

난 널 구할 수 있어

I can take you away from here

난 널 여기서 데려가 줄 수 있어

 

 

So lonely inside

속으론 너무 외롭고

So busy out there

밖으론 너무 힘들어도

And all you wanted was somebody who cares

네가 원했었던 모든 건 널 생각해주는 누군가였지 

 

 

Please can you tell me

제발 내게 말해줄 수 있겠니

So I can finally see

그래서 내가 알 수 있도록

Where you go when you're gone 

네가 떠났을 때 네가 간 곳을