[POP/팝송 추천/듣기/영어] Sheryl Crow - Soak Up The Sun 가사 해석 번역 셰릴크로우 속업더선
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
My friend the communist
내 친구는 공산주의자
Holds meetings in his RV
원자로 용기에서 만나지
I can't afford his gas
그의 허풍을 참아줄 수 없어서
So I'm stuck here watching tv
그냥 여기서 TV나 보고 있어
I don't have digital
디지털 TV도 없어
I don't have diddly squat
그런건 아주 조금이라도 없어
It's not having what you want
네가 원하는 걸 가지는게 아니라
It's wanting what you've got
네가 가진 걸 원하는 거야
I'm gonna soak up the sun
태양을 흠뻑 적실거야
I'm gonna tell everyone
모두에게 밝게 행동하라고
To lighten up (I'm gonna tell 'em that)
말해줄래 (그렇게 말해줄래)
I've got no one to blame
가끔 들어 내가 부끄러워도
For every time I feel lame
누구를 탓할 순 없잖아
I'm looking up
위를 올려다보고
I'm gonna soak up the sun
태양을 흠뻑 적실거야
I'm gonna soak up the sun
태양을 흠뻑 적실거야
I've got a crummy job
내 직장은 볼품없어
It don't pay near enough
거기서 주는 월급만으론
To buy the things it takes
내가 필요한 걸 살 수 없고
To win me some of your love
너의 사랑도 따낼 수 없어
Every time I turn around
뒤돌아설 때마다
I'm looking up, you're looking down
난 위를 보고, 넌 아래를 보고 있어
Maybe something's wrong with you
어쩌면 네게 무언가 문제가 있을지도 몰라
That makes you act the way you do
그래서 그런 행동을 하는 것일수도 있고
I'm gonna soak up the sun
태양을 흠뻑 적실거야
I'm gonna tell everyone
모두에게 밝게 행동하라고
To lighten up (I'm gonna tell 'em that)
말해줄래 (그렇게 말해줄래)
I've got no one to blame
가끔 들어 내가 부끄러워도
For every time I feel lame
누구를 탓할 순 없잖아
I'm looking up
위를 올려다보고
I'm gonna soak up the sun
아직 자유로울때
While it's still free
태양을 흠뻑 적시고 싶어
I'm gonna soak up the sun
내 앞에서 빛이 꺼지기 전
Before it goes out on me
태양을 흠뻑 적시고 싶어
Don't have no master suite
스위트 룸 같은게 없어도
I'm still the king of me
난 아직 날 거느린 왕이야
You have a fancy ride, but baby
네겐 멋진 차가 있어, 하지만
I'm the one who has the key
열쇠는 나에게 있어
Every time I turn around
뒤돌아설 때마다
I'm looking up, you're looking down
난 위를 보고, 넌 아래를 보고 있어
Maybe something's wrong with you
어쩌면 네게 무언가 문제가 있을지도 몰라
That makes you act the way you do
그래서 그런 행동을 하는 것일수도 있고
Maybe I am crazy too
나도 미친것일 수도 있고
I'm gonna soak up the sun
태양을 흠뻑 적실거야
I'm gonna tell everyone
모두에게 밝게 행동하라고
To lighten up (I'm gonna tell 'em that)
말해줄래 (그렇게 말해줄래)
I've got no one to blame
가끔 들어 내가 부끄러워도
For every time I feel lame
누구를 탓할 순 없잖아
I'm looking up
위를 올려다보고
I'm gonna soak up the sun
태양을 흠뻑 적실거야
I'm gonna tell everyone
모두에게 밝게 행동하라고
To lighten up (I'm gonna tell 'em that)
말해줄래 (그렇게 말해줄래)
I've got no one to blame
가끔 들어 내가 부끄러워도
For every time I feel lame
누구를 탓할 순 없잖아
I'm looking up
위를 올려다보고
I'm gonna soak up the sun
태양을 흠뻑 적실거야
Got my 45 on
레코드를 틀었어
So I can rock on
계속 춤출 수 있게
