[POP/팝송 추천/듣기/영어] Enrique Iglesias - Escape 가사 해석 번역 엔리케이글레시아스 이스케이프
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
(You can run, you can hide But you can't escape my love)
넌 달릴수도 있고 숨을수도 있지만 내사랑을 피할순 없어.
Here's how it goes, you and me, up and down at this time
We'll get right, where to fight
Cause love is something you can't shake
When it breaks
All it takes is some trying
어쨋든 너와 나 아웅다웅 했지만, 지금까지 잘 지내왔어
그러나 지금이 문제겠지
우린 잘 해결할 수 있을꺼야 싸우면서 가치를 찾을수도 있어
왜냐하면 사랑은 니가 흔들 수 없는 거니깐
사랑이 깨지고
그걸 붙잡기 위해 노력하듯이...
If you feel like leaving
I'm not gonna make you stay
Soon you'll be finding
You can run, you can hide
But you can't escape my love
You can run, you can hide
But you can't escape my love
니가 떠나고 싶다면
함께 있어달라고 애원하진 않을께
넌 곧 알게될거야
넌 달릴수도 있고, 숨을수도 있지만
내 사랑을 결코 피할수는 없다는걸...
넌 달릴수도 있고, 숨을수도 있지만
하지만 내 사랑을 결코 피할수는 없어.
So if you go
You should know
It's hard to just forget the past to pass
It was good, it was bad but it was real
And that's all you get in the end of the matter
만약 니가 떠난다면
넌 지난 과거를 잊는게 아주 힘들거란 걸 알아야해
좋은일도 있었고, 나뿐일도 있었지..
하지만 그사랑은 진실이었고 또 니가 가진 전부이기도 했어.
Here's how it goes
All it takes is some trying
You can run, you can hide
But you can't escape my love
지금까지 잘 지내왔듯이
그걸 붙잡기 위해 노력하자
넌 달릴수도 있고 숨을수도 있지만
하지만 내 사랑을 피할순 없어..
728x90