[POP/팝송 추천/듣기/영어] Aaliyah - More Than A Woman 가사 해석 번역 알리야 모어댄어우먼
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
passion, instant sweat beads fill me
열정, 땀방울만이 나를 채우네
cupid shot me my heart beat's racing
큐피드의 화살을 맞았어, 내 심장은 빨리 뛰고 있어
tempt me, drive me feel so exciting
날 유혹하고, 흥분시키고 있어
thought of high heat it's yours intirely i'll be
높은 열기에 둘러싸인 것처럼, 난 너의 것이야 나
chorus: more than a lover
연인보다 더한 존재가 될게
more than a woman
여자보다 더한 존재가 될게
more than your lover (i'll be)
연인보다 더한 존재가 될게 (난)
more than a lover
연인보다 더한 존재가 될게
more than a woman
여자보다 더한 존재가 될게
more than enough for you
네게 충분한 것보다 더한 존재가 될게
repeat
midnight grindin heart pace climbin
늦은 밤, 심장박동수는 빨라지고
you go, i go cause we share a pillow
너와 나는 같은 베개를 베지
taste me feed me there's still no separating
날 맛보고 먹여줘, 떨어질 수 없어
mornin massages with new bones in your closet i'll be
네 방에서 아침 마사지를 받으며 깨지, 난
chorus 2x
i dont think you're ready
너 준비가 안된거 같아
i dont think you're ready for this thang (for this thang)
너 이것을 받아들일 준비가 안된거 같아 (안된거 같아)
i dont think you're ready for this thang (you're not ready for it yet) no, no
너 이것을 받아들일 준비가 안된거 같아 (아직 준비가 안되었지) 그래
i dont think you're ready for this thang (for this thang this thang)
너 이것을 받아들일 준비가 안된거 같아 (안된거 같아 같아)
i dont think you're ready for this thang
너 이것을 받아들일 준비가 안된거 같아
constant pleasures no scale can measure
지속적인 기쁨, 무얼로도 측정할 수 없어
secret treasures keeps on getting better yeah
비밀스런 보물, 계속해서 나아지고 있지
do you wanna roll with me we can go to foreign lands
나랑 놀고 싶어? 함께 외국으로 떠나
your hand in my hand do you wanna ride with me
너와 나 손을 잡고서, 나랑 놀고 싶어?
we can be like bonnie and clyde me by your side
Bonnie와 Clyde처럼, 나란히 달릴 수도 있어
chorus 2x
728x90