[POP/팝송 추천/듣기/영어] Uncle Kracker - Drift Away (feat. dobie Gray) 가사 해석 번역 엉클크래커 드리프트어웨이
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
Day after day I'm more confused
Yeah I look for the light
Through the pourin' rain
You know that's a game that I hate to lose
I'm feelin' the strain, ain't it a shame
하루하루 지날수록 난 더욱더 혼란스러워요.
그래요. 난 불빛을 찾고 있죠.
쏟아지는 비 사이로.
당신도 알겠지만 지기 싫은 게임이죠.
두렵지만 부끄럽진 않아요.
Oh, give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
오, 음악을 들려주세요 내 영혼을 자유롭게 해주세요.
당신의 락켄롤을 들으며 내 자신을 잊고 싶어요.
그리고 (그 음악 속에서) 둥둥 떠다니고 싶어요.
음악을 들려주세요 내 영혼을 자유롭게 해주세요.
당신의 락켄롤을 들으며 내 자신을 잊고 싶어요.
그리고 (그 음악 속에서) 둥둥 떠다니고 싶어요.
Beginin' to think that I'm wastin time
I don't understand the things I do
The world outside looks so unkind
I'm countin' on you to carry me through
난 시간을 허비하고 있다는 생각이 들기 시작합니다.
내가 무슨 일을 하고 잇는지 이해 못하겠어요.
바깥 세상은 불친절해 보입니다.
잘 견뎌낼 수 있도록 당신에게 기대고 있어요
Oh, give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
오, 음악을 들려주세요 내 영혼을 자유롭게 해주세요.
당신의 락켄롤을 들으며 내 자신을 잊고 싶어요.
그리고 (그 음악 속에서) 둥둥 떠다니고 싶어요.
음악을 들려주세요 내 영혼을 자유롭게 해주세요.
당신의 락켄롤을 들으며 내 자신을 잊고 싶어요.
그리고 (그 음악 속에서) 둥둥 떠다니고 싶어요.
And when my mind is free
You know a melody can move me
When I'm feelin' blue
The guitars comin' through to soothe me
내 마음이 자유로워질 때
당신도 알 듯 노래가 날 움직이게 해요
내가 우울할 때
기타 선율이 날 위로해 줘요
Thanks for the joy that you've given me
I want you to know that I believe in the song
And rhythm and rhyme and harmony
You helped me along, you're makin' me strong
당신이 나에게 준 기쁨에 감사합니다.
내가 그 노래를 믿는다는 걸 믿어주길 바래요.
리듬과 리듬, 그리고 하모니
당신은 날 잘 살아내게 도와줬고 내가 강해지도록 도와줬어요.
Oh, give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
오, 음악을 들려주세요 내 영혼을 자유롭게 해주세요.
당신의 락켄롤을 들으며 내 자신을 잊고 싶어요.
그리고 (그 음악 속에서) 둥둥 떠다니고 싶어요.
음악을 들려주세요 내 영혼을 자유롭게 해주세요.
당신의 락켄롤을 들으며 내 자신을 잊고 싶어요.
그리고 (그 음악 속에서) 둥둥 떠다니고 싶어요.
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
Give me the beat boys and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll
And drift away
오, 음악을 들려주세요 내 영혼을 자유롭게 해주세요.
당신의 락켄롤을 들으며 내 자신을 잊고 싶어요.
그리고 (그 음악 속에서) 둥둥 떠다니고 싶어요.
음악을 들려주세요 내 영혼을 자유롭게 해주세요.
당신의 락켄롤을 들으며 내 자신을 잊고 싶어요.
그리고 (그 음악 속에서) 둥둥 떠다니고 싶어요.
Won't you help me, won't you help me,
Won't you help me drift away..
당신은 날 도와주지 않는군요. 날 도와주지 않는군요.
내가 떠날 수 있도록 도와주지 않는군요.
728x90