[POP/팝송 추천/듣기/영어] Lil' Kim - Magic Stick (feat. 50 Cent) 가사 해석 번역 릴킴 매직스틱
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Chorus(50 Cent)]
I got the magic stick
내겐 마법의 지팡이가 있어
I know if I can hit once, I can hit twice
만약 한 번 칠 수 있으면, 두 번도 칠 수 있어
I hit the baddest chicks
난 가장 나쁜 여자들과 함께 하지
Shorty don't believe me, then come with me tonight
이봐 날 믿지않는군, 그럼 나와 오늘밤 함께 하자고
And I'll show you maaagic
그러면 마~법을 보여줄게
(What? What?) Maaagic
(뭐? 뭐?) 마~법
I got the magic stick
난 마법의 지팡이가 있어
[50]
I'm a freak to the core
난 속까지 괴짜이지
Get a dose once, you gon' want some more
한 번 들어보면, 넌 아마 더 원하게 될거야
My tongue touch you girl, you toes bound to curl
내 혀가 너에게 닿는 순간, 넌 발가락을 오므리지
This exclusive stick I don't share with the world
세상이랑 나누지 않는 이 유일무이한 지팡이
I have you up early in the mornin, moanin
난 너를 아침에 깨워, 신음을 하게 하지
Back shot, proper or low can't stop us
뒷통수 공격, 그 누구도 우릴 막지 못해
Been a fiend for this since Rakim made hits
Rakim이 히트친 이래로, 난 계속 악당이었지
Get the position down pack, then it's time to switch
아래쪽으로 위치를 잡고, 그다음 바꿀 시간이지
I'll rock the boat, I'll work the middle
내가 보트를 흔들고, 중간에서 작업을 하고
I speed it up, straight beat it up..
속도를 올릴게, 비트를 높여
.. and I ain't in the hood with my toast out loc'n
.. 그리고 난 축배가 없다면 이 동네에 있진 않아
I'm in the telly workin up a sweat stroke
난 땀을 흘리며, 전화로 통화를 하고 있어
Tonight's the night, you can fall in love
오늘밤이 그 밤이야, 넌 사랑에 빠질 수 있어
You can call your mama right now, tell her you met a thug
지금 엄마에게 전화해도 돼, thug를 만났다고 해
I pop a lot of shit cause I can back it up
언제든 기회가 있을 때마다 난 보여주지
My left stroke's the death stroke
내 왼쪽 공격은 죽음의 공격이야
[Chorus(Lil' Kim)]
I got the magic clit
난 마법의 clit이 있어
*clit - 이런 단어는 절대 해석 안 합니다;; 어차피 사전에서 찾아보셔도 되니까--
I know if I get licked once, I get licked twice
한 번 핥으면, 넌 두 번 핥게 되지
I am the baddest chick
난 가장 나쁜 여자야
Shorty don't believe me, then come with me tonight
이봐 날 믿지않는군, 그럼 나와 오늘밤 함께 하자고
And I'll show you maaagic
그러면 마~법을 보여줄게
(What? What?) Maaagic, uh-huh uh-huh
(뭐? 뭐?) 마~법, 어허 어허
I got the magic clit
난 마법의 clit이 있어
[Kim]
Lil' Kim not a whore
Lil Kim은 창녀가 아니야
But I sex a n**ga so good, he gotta tell his boys
하지만 난 남자와 정말 잘 하지, 소문도 퍼뜨려야 할 거야
When it, come to sex don't test my skills
그러니까 그럴 땐, 내 스킬을 시험하지마
Cause my head game have you head over heels
내 머리로 하는 건 널 정신을 잃게 만들거야
Give a nigga the chills, have him pay my bills
소름을 돋게 만들어, 그리고 나 대신 돈을 내게 해
Buy a matching lambos with the same color wheels
똑같은 색깔의 바퀴를 가진 람보르기니를 사
.. and I ain't out shoppin spendin dudes C-notes
..그리고 나는 남자들에게 100달러씩이나 쓰지 않아
I'm in the crib givin n**gas deep throat
난 집에서 남자들에게 깊게 blowjob(>.<)을 주고 있지
Tonight Lil' Kim gon' have you in the zone
오늘밤 Lil Kim이 널 이쪽으로 끌어들일거야
Girls, call ya crib, I'm answerin the phone
여자들, 집에 전화해, 내가 받을게
Guys wanna wife me and give me the ring
남자들은 나랑 결혼해서 반지를 주고 싶어하지
I'll do it anywhere, anyhow, I'm down for anything
난 어디서든, 어떻게든 가능해, 무엇이든 좋아
Couple of humps, give a n**ga goosebumps
한 두개의 혹, 남자들에게 소름을 줘
This junk in my trunk ain't made for chumps
내 바지 속의 이건 얼간이들을 위한게 아냐
When Lil' Kim's around you don't need the lie
Lil Kim이 네 주위에 있을 땐 거짓말 할 필요 없어
It's the "Drugs" baby, I'm makin ya HIGH!!
이게 바로 '마약'이야, 네 기분을 띄워줄게!
[Chorus:50(Lil' Kim)]
I got the magic stick
나에겐 마법의 지팡이가 있어
I know if I can hit once, I can hit twice
만약 한 번 칠 수 있으면, 두 번도 칠 수 있어
(I am the baddest chick)
(난 가장 나쁜 여자야)
(Shorty you don't believe me, then come with me tonight)
(이봐 넌 날 믿지 못하는 군, 그럼 오늘밤 함께 하자고)
(And I'll show you maaagic - what? what?)
(그럼 마~법을 보여줄테니까 - 뭐? 뭐?)
Maaagic (uh-huh, uh-huh)
마~법 (어허 어허)
(I got the magic clit)
(내겐 마법의 clit이 있어)
[Kim(50 Cent)]
Now put your face in it
여기다 얼굴을 둬
I know you sprung off in your tongue, I know you tastin it
분명히 넌 혀를 꺼내고, 맛을 보겠지
(Sex ain't a race) But I have a thug n**ga breakin records
(sex는 레이스가 아냐) 하지만 신기록을 수립한 남자를 알고 있지
And the time is (one minute, six seconds)
그리고 그 시간은 (1분 6초)
(Magic stick) I got the magic box
(마법의 지팡이) 내겐 마법의 상자가 있어
HAVE THAT A** TRICKIN AFTER ONE BACK SHOT
뒤에서 친다음 엉덩이로 트릭을 발휘해
(The gifts, the ice, I like that a lot)
(선물들, 보석, 그런 거 난 좋아)
The minks, the leathers, the CL drop
밍크코트, 가죽, CL 컨버터블
[Chorus:50]
[Chorus:Kim]
728x90