[POP/팝송 추천/듣기/영어] Snoop Dogg - Beautiful (feat. Pharrell, Uncle Charlie Wilson) 가사 해석 번역 스눕독 뷰티풀
※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.
[Hook 2X's: Pharrell & Uncle Charlie Wilson]
Ohhh-ohh-oh-ohhh-ohhh... (Oh-hooo)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh... (Ehh... oh yeah, there's something about you...)
Yeahhh, yeahh, yeah, yeahhhh... (Ehh... oh yeah, 넌 뭔가 특별한게 있어..)
[Chorus 2X's]
Beautiful, I just want you to know (Oh-hooo)
아름다워, 너에 대해 알고 싶어 (Oh-hooo)
You're my favorite girl... (Ehh... oh yeah, there's something about you...)
넌 내가 가장 좋아하는 여자 (Ehh... oh yeah, 넌 뭔가 특별한게 있어..)
I know you gon' lose it, this new Snoop shit
넌 정신을 잃을 거야, 새로운 Snoop의 노래
Come on baby boo, you gotsta get into it (Oh-hooo)
이리와 아가씨, 너도 몰입해야해 (Oh-hooo)
Don't fool wit the playa with the cool whip
이렇게 멋있는 플레이어를 가지고 장난치지 마
Yeah-yeah, you know I'm always on that cool shit
그래-그래, 내가 언제나 멋있는 거 알잖아
Walk to it, do it how you do it
이리로 와, 니 스타일대로 해봐
Have a glass, lemme put you in the mood and, (Oh-hooo)
술 한 잔, 너를 딱 맞는 기분에 빠뜨리고 (Oh-hooo)
Lil' cutie lookin' like a student
학생처럼 보이는 귀여운 여자
Long hair, wit'cha big fat booty
긴 머리, 크고 빵빵한 엉덩이
Back in the days you was a girl I went to school wit
옛날에 넌 나랑 같이 학교를 갔던 여자애였지
Had to tell your moms and sister to cool it (Oh-hooo)
너네 엄마랑 여동생에게 너무 튀지 말라고 했었어 (Oh-hooo)
The girl wanna do it, I just might do it
그녀도 하고 싶고, 나도 해버릴지도 몰라
Here to walk wit some pimp-pimp clue wit'
여기 Pimp 식이 어떤 건지 보여주러 왔어
Mommy don't worry, I won't abuse it
걱정하지마, 심하게 대하진 않을게
Hurry up and finish so we can watch "Clueless" (Oh-hooo)
빨리 끝내 Clueless를 봐야 한단 말야 (Oh-hooo)
I laugh at these niggas when they ask who do this
난 누가 이런 짓을 하냐고 묻는 놈들을 비웃지
But everybody know who girl that you is
하지만 누구나 네가 어떤 여자인지 알아
[Chorus 2X's]
[Verse 2]
When I see my baby boo, shit, I get foolish
내 여자를 보면, 젠장, 난 바보같아져
Smack a nigga that tries to pursue it (Oh-hooo)
쫓으려고 하는 놈들은 한 대 쳐주지 (Oh-hooo)
Homeboy, she taken, just move it
애송아, 그녀는 임자가 있어, 비켜
I asked you nicely, don't make the Dogg lose it
친절하게 물었잖아, Dogg가 화내는거 보고 싶지 않지
We just blow 'dro and keep the flow movin'
그냥 마리화나 피고 플로우를 움직여
In a '64, me and baby boo cruisin' (Oh-hooo)
64년형 차에, 나와 그녀의 드라이브 (Oh-hooo)
Body rag interior blue, and
몸의 안은 파란색, 그리고
Have them hydralics squeakin' when we screwin'
서로 본격적으로 들어가면 비명을 지르게 하지
Now she's yellin', hollerin' out Snoop, and
이제 그녀가 소리치고 있어, Snoop이라고, 그리고
Hootin', hollerin'; hollerin', hootin' (Oh-hooo)
고함치고, 비명을 지르고, 비명을 지르고, 고함치고 (Oh-hooo)
Black and beautiful, you the one I'm choosin'
검고 아름다운, 네가 바로 내가 선택한 여자
Hair long and black and curly like you're Cuban
쿠바인인듯이 길고 검고 곱슬인 머리
Keep groovin', that's what we doin'
계속 기분을 띄워, 그게 우리가 하는 일
And we gon' be together until your moms move in... (Oh-hooo)
니 엄마가 이쪽으로 이사올 때까지 우린 함께일거야(Oh-hooo)
Pharrell: Ehh... oh yeah, there's something about you...
Ehh... oh yeah, 넌 뭔가 특별한 게 있어..
[Chorus & Hook: 2X's]
[Bridge 2X's: Pharrell & Uncle Charlie Wilson]
...See I just want you
..난 그저 너를 원해
To know that you are really special...
넌 너무 특별하니까...
Ohh why, oh why, oh why, oh why...
오 왜, 오 왜, 오 왜, 오 왜..
[Verse 3]
Snoop Dogg Clothing, that's what I'm groomed in
Snoop Dogg의 옷, 내가 입고 있는 복장
You got my pictures on the wall in your room-in (Oh-hooo)
내 방에 나의 사진이 널려있다는 걸 알아 (Oh-hooo)
Girls be complainin' you keep me boomin'
여자들은 불평하고, 넌 계속 위로 오르고
But girls like that wanna listen to Pat Boone
하지만 그런 여자들은 Pat Boone 음악을 좋아해
(Ehh... oh yeah, there's something about you...)
(Ehh... oh yeah, 넌 뭔가 특별한게 있어..)
You's a college girl, but that don't stop you from doin'
넌 여대생, 하지만 그렇다고 멈출 수는 없어
Come and see the Dogg in a hood near you-in (Oh-hooo)
이리 와서 니 집 근처에 사는 Dogg를 봐(Oh-hooo)
You don't ask why I roll wit a crew, and
왜 내가 크루랑 노는지 물어보질 않는군
Twist up my fingers and wear dark blue-in
내 손가락을 꼬고 검은색 옷을 입는지
(Ehh... oh yeah, there's something about you...)
(Ehh... oh yeah, 넌 뭔가 특별한게 있어..)
On the eastside, that's the crew I choose
동부에선, 저게 내가 선택한 크루
Nothin' I do is new to you (Oh-hooo)
네가 경험하지 않은 일을 하진 않아 (Oh-hooo)
I smack up the world if they rude to you (Ehh...)
만약 세상이 네게 짓궂게 굴면 한 대 먹여줄게 (Ehh..)
'Cause baby girl you so beautiful...
왜냐하면 베이비 걸 넌 아름다우니까..
[Chorus 2X's]
[Bridge 4X's]
(P): Ehh... oh yeah, there's something about you... Oh-hooo!
Ehh... oh yeah, 넌 뭔가 특별한게 있어.. Oh-hooo!
Repeat 'til fade
728x90